細部まで、際立つディテール

唯一無二のデザイン、洗練された自社製ムーブメント、職人技による仕上げなど、ランゲ1は、A.ランゲ＆ゾーネの真髄を体現するタイムピースです。このアニバーサリーを記念して、2種類のランゲ1の新作モデルを発表します。それぞれ300本限定で、ブラックオニキスダイヤルを備えたプラチナ製モデルと、ブルーダイヤルを備えたピンクゴールド製モデルとなります。リトル・ランゲ1も、2つの新しいカラーコンビネーションでご用意し、それぞれ150本限定となります。

30年間、ランゲ1は独自の道を歩んできました。オフセンターに配置したダイヤルとランゲを象徴するアウトサイズデイトは、1994年10月24日の発表以来、その魅力が色褪せることはありません。

「ランゲ1は、独創性、時代を超越したエレガンス、精巧な時計製造技術など、細部に至るまで洗練された機械式時計の特徴をすべて備えた時計です。」と、A.ランゲ＆ゾーネ CEOのヴィルヘルム・シュミットは語ります。「30年前に発表されたとき、既存のデザインルールを打ち破り、独自のスタイルを確立しました。この革新的な力は、『決して立ち止まらない』という私たちの野心を体現したものです」

黄金比の美学

ランゲ1のバランスの取れた外観は、独特なダイヤルデザインによるものです。ローマ数字とランセット型のアプライドインデックスがあしらわれた時・分目盛りダイヤルは左側に配置され、アウトサイズデイトやパワーリザーブ表示、スモールセコンドは、仮想の垂直軸に沿って右側に配置されています。ディスプレイの長さやサイズは黄金比のルールにのっとり、デビューから30年経った今でも、時代を超越した美しいバランスを生み出しています。

完璧なフォルムの二つの新しいカラーコンビネーション

ランゲ1とリトル・ランゲ1の新作モデルは、アニバーサリーにふさわしいエレガントな輝きを放ちます。プラチナ950製モデルは、オニキスをあしらったダイヤルが特徴的です。
高級時計にはほとんど使用されないこの宝石は、漆黒の輝きで人々を魅了します。この宝石がランゲ1のモデルを飾るのは初めてのことです。ピンクゴールド750製モデルでは、貴金属の温かみのある赤みがかった光沢とシルバー925製のブルーダイヤルが組み合わされています。4つの限定モデルはすべて、細身のベゼルと存在感のあるラグを備え、きわめて明快なデザインを採用しています。ランゲ1のケースは、直径38.5ミリ、リトル・ランゲ1は直径36.8ミリです。

自社製キャリバー L121.1

自社製キャリバー L121.1は、ランゲ1とリトル・ランゲ1に命を吹き込み、50番目となるマニュファクチュールムーブメントは2015年に発表されました。このムーブメントには、アウトサイズデイトが深夜12時に瞬時に切り替わるための自社製フリースプリング式ヒゲゼンマイを備えた偏心錘付きテンプを搭載しています。ハンドエングレービングを施したテンプ受けの下で、毎時21,600回振動します。信頼性を誇るツインバレルにより、パワーリザーブは72時間を確保しています。サファイアクリスタル製ケースバックからは、ムーブメントの職人技による仕上げをご堪能いただけます。ケース内には、グラスヒュッテストライプが施された未処理の洋銀製4分の3プレートが収められてており、8つのブルーのビス留め式ゴールドシャトンが、カラフルなコントラストを織りなしアクセントを添えています。

「30年前、A.ランゲ＆ゾーネは、ランゲ1で機械式時計の芸術作品の設計に成功し、精密時計製作における新たな基準を確立しました」と商品開発ディレクターのアントニー・デ・ハスは語ります。「他とは違うことをしたいという情熱から生まれたこの時計は、それ以来ずっと、優れた機能性と美しい魅力を兼ね備えた時計を製作するというマニュファクチュールの理念を象徴するものとなっています」

Never stand still（決して立ち止まらない）

この情熱は長年にわたり、決して立ち止まらないというブランドの野心を強く示したウォッチファミリーが揃いました。これにより、瞬時に切り替わるカレンダー表示とダイヤル外周の月表示リングを備えたランゲ1･トゥールビヨン･パーペチュアルカレンダーや、2つのゾーンタイムを同時に表示するランゲ1･タイムゾーンなど、さまざまな複雑機構を備えた優れた時計が生まれました。未来に向けて、A.ランゲ＆ゾーネのエンジニアと時計師たちは、個性的で最先端なアイデアの実現に取り組み続けます。