DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON HONEYGOLD “Lumen”
朗格製錶藝術的璀璨經典之作
繼25年前推出DATOGRAPH後，朗格呈獻其亮麗演繹之新作：DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON HONEYGOLD “Lumen”。在鐘錶與奇跡2024，該款結合飛返計時碼錶、精確跳分積分盤、萬年曆、備有專利停秒裝置的陀飛輪的精密腕錶，將首次以朗格獨有的18K蜂蜜金（HONEYGOLD®），及“Lumen”版本呈現，限量50枚。
2016年問世的DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON，配備三種同名複雜功能，在精密製錶領域舉足輕重。每一種複雜功能都代表一項技術創舉，最艱鉅的挑戰，不僅在於使不同精密複雜裝置和諧相融，還在於構思佈局整齊、一目了然的錶面。如今，DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON的精湛工藝和設計特色在漆黑中依然清晰可見。
三大經典複雜功能，輔以額外功能
以下所述的複雜功能，令腕錶成為面面俱佳的藝術品：「Datograph」指配備經典朗格大日曆顯示的飛返計時碼錶功能。飛返裝置將掣停、歸零及開始等三個步驟簡化成按下按鈕這一個動作，可快速連續計時，積分盤在計時秒針經過60秒的一刻推進一格，確保掣停時間可清晰讀取。計時碼錶功能附加了計速刻度，設於塗層藍寶石水晶玻璃錶盤的外圍，可計算平均測度。
「PERPETUAL」指配備瞬跳顯示的萬年曆功能。它著重長遠測量時間，以格勒哥里曆為基礎，可辨識四年週期中各個月份的不同天數，包括閏年月份的天數差異。憑著極度精準的機械設定，前瞻未來的月相顯示每122.6年與月球的真實位置僅相差一天。10點鐘位置的快速校正按鈕，可將所有顯示同時推進一天。錶殼側面的三個校正器可用來分別調整月相顯示、星期、月份和閏年顯示。
「TOURBILLON」代表具備停秒裝置的一分鐘陀飛輪；它能夠抵消地心引力對走時輪系的影響。每一分鐘，它會將精緻框架內的擺輪、槓桿和擒縱等控制速率的組件圍繞固定的四番輪旋轉一圈。這個極具美感又精密計時裝置，顯著提升機械時計的精準度。
在陀飛輪發明約200年後，朗格於2008年推出停秒裝置，在改良陀飛輪上向前邁進一大步。裝置能夠隨意停止陀飛輪，不受擺輪的角位或陀飛輪框架的方向所限，使時間設定精準至秒。
拉出錶冠後，槓桿裝置即會將停動槓桿鬆開，從而將掣停彈簧推向擺輪的方向。彈簧的接觸壓力隨即掣停擺輪及陀飛輪框架。將錶冠按回後，擺輪及陀飛輪即會鬆開，而腕錶也隨即重新啟動。微細精準的機械裝置和圍繞四番輪的迷人動態，可透過腕錶的藍寶石水晶玻璃底蓋盡覽。
外觀與功能的和諧一致
DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON HONEYGOLD “Lumen”的特點，不僅在於精巧的機械裝置，亦在於簡明的顯示佈局，將精湛技術轉化為非凡的設計風格。錶盤結構含有等邊三角形，由12點鐘位置下方帶邊框雙視窗的朗格大日曆顯示與兩個副錶盤組成，提供多項顯示同時清晰易讀。小秒盤、星期和日／夜顯示位於左側；精確跳分積分盤、月份和閏年顯示位於右側。6點鐘位置的月相顯示和諧融入整體。
日夜同樣優雅璀璨
DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON HONEYGOLD “Lumen”亦在黑暗中顯露明亮個性，半透明錶盤和夜光塗層各項顯示和功能發光。周遭環境越暗，夜光物料越見亮眼。時針和分針皆含有夜光物料，而計時秒針更完全覆有同樣物料。小秒盤、月份、星期和積分盤的指針在夜光副錶盤上運轉。底層的夜光物料使外圍錶盤環上的分鐘刻度和計速刻度發光。
獨特的夜光大日曆顯示，最初採用於2013年的GRAND LANGE 1 “Lumen”，每巧妙的圓盤裝置盡入眼簾。確保大日曆顯示在每天的切換序列後發光，是個莫大的挑戰。一如既往，朗格積極尋找解決方案：為交叉十位數字盤和個位數字盤覆上夜光物料，印上黑色數字，便可在午夜細賞日期切換的運作。
全新朗格錶廠自製L952.4型機芯
DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON HONEYGOLD “Lumen”搭載改良版錶廠自製L952.4型機芯，由684個零件組成，經過兩次組裝。經典的導柱輪計時碼錶，配備自由擺動的朗格擺輪游絲及具有偏心砝碼的朗格擺輪，確保50小時動力儲備期間有非常穩定的速率。機芯調校至每小時振動18,000次（2.5赫茲），計時可精確至1/5秒，分鐘刻度亦由可觀的300格組成。諸多經典的朗格品質標誌，如以未經處理德國錶製成的橋板、拋光黃金套筒和藍鋼螺絲，皆可透過藍寶石水晶玻璃底蓋欣賞。
雙重獨特性：18K蜂蜜金®和“Lumen”
DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON HONEYGOLD “Lumen”的尺寸保持不變。18K蜂蜜金錶殼直徑為41.5毫米，厚14.6毫米。DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON HONEYGOLD “Lumen”是第六款“Lumen”限量版腕錶，緊接著2021年推出的ZEITWERK HONEYGOLD “Lumen”問世，是第二款結合18K蜂蜜金的硬度和光芒與“Lumen” 夜光塗層的腕錶。
產品研發總監Anthony de Haas稱：「2016年，朗格工程師創製了DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON，是我們極具精湛技術和美學的錶款之一。它結合三種經典複雜功能——配備精確跳分積分盤的導柱輪計時碼錶、配備瞬跳顯示的萬年曆、配備停秒裝置的陀飛輪——以及實用的附加功能。當中帶來的考驗，亦包括以均衡的錶盤設計，突顯複雜機械裝置之間的精確協調互動。DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON HONEYGOLD “Lumen”進一步彰顯腕錶獨特的技術和美學特色，首次使其在黑暗中打造獨特體驗。我們再次不負眾望，挑戰機械腕錶的界限，為複雜功能帶來嶄新視野。」
