LANGE 1 朗格 1 世界时腕表

上海、迪拜、格拉苏蒂镇：佩戴LANGE 1 朗格 1 世界时腕表，世界尽在腕间。只需随意一瞥，原居地和另一时区的时间尽在掌握。环形日 / 夜显示和第二时区的夏令时间显示增强了腕表的高度实用性。今年，朗格为这款直观易用的世界时腕表推出全新版本，以铂金950材质制作并配备银灰色表盘。单色系组合为复杂巧妙的技术杰作增添经典优雅的气质，彰显萨克森朗格表厂以独特方式不断突破的雄心壮志。

同步显示两个时区是精密制表领域中非常实用的一大附加功能，也是环球旅行的腕表鉴赏家们颇为重视的特点。2005年，朗格为LANGE 1 朗格 1 世界时复杂功能腕表赋予独具特色的外观设计，除原居地外，佩戴者还可在所有24个官方时区中选择参考地点。2020年推出的第二代表款配备了全新表厂自制L141.1型机芯，可直观显示夏令时间，因此实用性大大增强。此次，LANGE 1 朗格 1 世界时腕表首次采用全新的铂金950表壳和银灰色实心银表盘，呈现醒目的经典外观设计。

设计简练而又复杂巧妙的时区装置

全新版本基于三年前推出的LANGE 1 朗格 1 世界时腕表，再一次淋漓尽致地展现了朗格制表师的创新精神和蓬勃创意。精巧机制结合隽永设计与出色的易读性是这款腕表的宗旨所在：附有24个参考地点的城市圈设于表盘外圈，因此丝毫不影响显示功能在LANGE 1 朗格 1 腕表系列独特偏心表盘结构上的和谐布局。原居地和第二时区的时间、大日历和动力储存指示始终一目了然。

大型时、分盘显示原居地时间，小型时、分盘显示第二时区的时间。当按下8时位置的调校按钮，城市圈会由西向东跳动一个时区。同时，小表盘的时针会以一小时为单位向前推进，并显示金色箭头所指城市的时间，以及其代表的时区时间。此处，夏令时间显示是一项独具匠心的技术特点：如果箭头视窗显示红色，则表示相应指向的城市采用夏令时间。如果所指向的城市在全年均采用标准时间，该显示则呈浅色背景。

LANGE 1 朗格 1 世界时腕表亦采用不同颜色来清晰地突显两个时区的日 / 夜状态：关联时针的环形日 / 夜显示设于两个时、分盘的中央位置，以告知佩戴者该时区的时间为白昼或是黑夜。当时针位于与表盘同色的区域，则代表该时区的时间为早上6时至下午6时之间，而当时针指示位于蓝色区域时，则为下午6时至早上6时之间。

别出心裁的同步装置

LANGE 1 朗格 1 世界时腕表的另一特别之处是设计精巧、简单易用的同步装置。这一装置可将地区时间从小型时、分盘转移至大型时、分盘，以便佩戴者确定新的主时区时间，即原居地时间。佩戴者只需将表冠拉至第二位置，便可同步地调整两个时区的时间。但是，如果持续按住第二时区时间的调校按钮，时区时间的时针便会保持不变。此刻，佩戴者可单独调校主表盘来设定新的时间。最后，当需要校正与主时区时间相关联的大日历显示，可通过10时位置的按钮进行调校。

“LANGE 1 朗格 1 世界时腕表强有力地展现了朗格表厂在精密制表领域以创意发展和设计来挑战传统和突破创新的成果，”朗格全球总裁Wilhelm Schmid表示，“这是我们得以从零开始研发和制作腕表的唯一方式，独具特色的功能和设计皆来源于此。在我们追求完美的道路上，创新与传承是并驾齐驱的。”

表厂自制L141.1型机芯

表厂自制L141.1型机芯为LANGE 1 朗格 1 世界时腕表提供强劲动力，长达72小时的动力储存仅配备一个主发条盒。其他的技术细节包括经典螺丝摆轮，以及表厂自制的自由振荡摆轮游丝，以每小时21,600次半振荡运作。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，多项彰显朗格卓越品质的经典元素尽收眼底，包括以未经处理德国银制成的3/4夹板、螺丝固定黄金套筒、蓝钢螺丝、精细的鹅颈式微调装置，以及手工雕刻摆轮夹板和中间轮夹板。机芯零件经过二次组装和手工精美修饰，诠释朗格追求每项细节尽善尽美的严格标准。

三个表款

全新LANGE 1 朗格 1 世界时腕表尺寸不变：表壳直径41.9毫米，厚10.9毫米。除了已有18K白金表壳/黑色表盘和18K玫瑰金表壳/银白色表盘款式，现以铂金950表壳搭配银灰色表盘全新呈现。