ZEITWERK 时间机械三问腕表 18K 蜂蜜金款

ZEITWERK 时间机械三问腕表是朗格唯一一款结合跳字显示和十进制三问装置的机械腕表。只 需按下按钮，腕表便会以响声报出小时、十分钟和分钟。如今，朗格为这款技艺超凡的腕表推出 限量 30 枚的特别款——由朗格独家研发的 18K 蜂蜜金制作（HONEYGOLD®），搭配灰色表盘 ，并拥有独特的报时响声。

朗格于2015年推出ZEITWERK时间机械三问腕表铂金950款，对这一经典复杂功能加以新颖诠 释。这款极为精巧复杂的腕表能够按照指示鸣响报时。与每小时和每十五分钟鸣响的传统装置不 同，其三问装置每十分钟进行报时。这种特殊的报时机制与腕表的机械数字显示巧妙吻合。只需 按下10 时位置的按钮，腕表发出的低音鸣响次数代表了小时，而双音（高音/低音）和高音 则分 别代表每十分钟和每分钟。 例如，7时52分的报时声响由七声低音、五声双音和两声高音组 成。所闻即所见，所见即所闻。

完善音质 

全新 ZEITWERK 时间机械三问腕表 18K 蜂蜜金款能够发出个性鲜明的悦耳鸣响。其独特的音质 和声学特性得益于 18K 蜂蜜金表壳实现的共鸣效果，使其能发出清晰明亮的声音与回响，音色厚 实且温暖。

朗格产品研发总监 Anthony de Haas，同时也是一名热诚的鼓手，他表示：“每款三问腕表都 拥有其独一无二的声音。除音簧和音锤之外，表壳材质对音质的影响最大。这一原理与乐器相 似，不同材质会带来不同的音色和音质。朗格推出的18K蜂蜜金新作正是如此。它发出的声音与 其他所有材质都不同，可谓独具一格。” 

朗格生产总监Tino Bobe亦表示：“为了获得这种独特的乐音，所有参数均需要和谐匹配。经过手 工悉心调音的音簧发出纯净悠扬的声音，并与朗格独有蜂蜜金材质的声学特性相得益彰。 此外， 所有部件均由朗格制表大师精心调校。这道工序需要经过多次拆卸、重新组装和最终测试。因 此，完善音质占据了整个制表工序的大多数时间。打造如此非凡时计，离不开制表师的敏锐听觉 和灵巧手艺。 

制表大师运用丰富经验和精湛技艺，对音簧进行悉心抛光处理，音槌也同样经过黑色平面抛光。 所有部件巧妙地与表盘设计相融，在三问装置启动时显露无余、引人瞩目：ZEITWERK 时间机械 三问腕表 18K 蜂蜜金款的问世，可谓一场声音与视觉的双重盛宴。 

简约可靠 

朗格制表师在研发此款腕表的复杂机制时，始终秉承制表热忱，缔造非凡精品。ZEITWERK时间 机械三问腕表设有一枚独特按钮，用于启动报时机制。由于鸣响装置的动力由双发条盒提供，所 以无需以三问腕表常见的滑块拉紧独立的发条。 

为确保复杂机械组件之间的顺畅互动，机芯内融合了精密的安全和掣停装置。 此外，为避免三问 报时由于腕表停止运行而提前中断，在动力储存少于十二小时的情况下，鸣响装置将无法启动。 在动力储存指示上，12 小时以红色圆点作为标记。 

在三问装置运行时，数字盘的切换过程将会延迟。在此期间，表冠亦不可拉出。这项预设措施可 防止鸣响取样序列出现任何干扰，并确保报时声音始终与数字显示的时间相匹配。在所有时刻中 ， 12 时 59 分的鸣响时间最长，整个三问序列大概需时 20 秒方可完成。如果在三问装置鸣响时 进入下一分钟，分钟数字盘会在声音序列结束后瞬即跳转（小时数字盘亦如此）。 此后，下一个 数字盘切换周期则会在秒针经过 60 秒刻度后按照正常规律运行。 

配备恒定动力擒纵系统的表厂自制机芯 

与 ZEITWERK 时间机械系列的所有表款一样，此款作品所搭载的 L043.5 型机芯配备恒定动力擒 纵系统，并设于发条盒与摆轮之间。此系统如同起搏器般运作，使数字盘每隔一分钟便瞬间推进 一格。该装置同时确保摆轮在整个动力储存期间，不论腕表上链装置状态为何，皆由恒定能量所 驱动，保持速率稳定。 这款机芯由 771 个零件组成，所有零件均经由手工精心修饰。摆轮夹板和 擒纵轮夹板皆以手工雕刻精致图案。

优雅外观 

继2015年推出配备银灰色表盘的铂金950款和2020年限量发行30枚的配备深蓝色表盘的18K白金 款，朗格如今再推出ZEITWERK时间机械三问腕表18K蜂蜜金款，共同谱写精彩篇章。所有表款 均配备直径44.2毫米的表壳。新款腕表搭配深棕色手工缝制皮革表带，更显优雅精致。此款18K 蜂蜜金腕表限量发行30枚，仅在指定专卖店独家发售。