<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[媒體專區 朗格有限公司]]></title>
                    <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/</link>
                    <description></description>
                    <language>zh-cht</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 20:39:29 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 13 Sep 2023 01:10:25 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[媒體專區 朗格有限公司]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_2741.png</url>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>LANGE 1 PERPETUAL CALENDAR</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-perpetual-calendar-cht-2023/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-perpetual-calendar-cht-2023/</guid><pp:caseid>590345</pp:caseid><pp:subtitle>雋永經典的LANGE 1設計</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;"><strong>LANGE 1 PERPETUAL CALENDAR採用不對稱的佈局和飾有外圈月份環，突顯這款精巧的複雜功能腕錶卓然不群的品質。 &nbsp;18K白金款搭配實心18K玫瑰金錶盤限量發行150枚，18K玫瑰金款則搭配銀灰色錶盤——這兩款腕錶於2021年4月首次推出，如今再新添一枚搭配黑色錶盤的鉑金950款。黑色背景鮮明襯托配備日／夜指示的月相顯示。黑色背景鮮明襯托配備日／夜指示的月相顯示。&nbsp;&nbsp;</strong>&nbsp;</span></span></p><p style="margin-left:0px;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;">於兩年前首次推出的LANGE 1 PERPETUAL CALENDAR以同名複雜功能為設計核心，憑藉頂尖的精準度、設計和創意而獨具魅力。此腕錶的全新款式搭配直徑為41.9毫米的鉑金950錶殼，配備黑色錶盤，其精緻考究的色彩搭配為系列增色不少。 ﻿﻿月份環為所有顯示功能提供框架。大日曆和閏年顯示的數字與黑色背景形成鮮明對比。所有日曆顯示均以瞬跳方式切換，隨時提供準確讀時。﻿﻿﻿﻿透過校正器可對其進行統一或單獨調校。經過正確調校之後，此機制經過編排，每年自動轉換，確保2100年之前均可準確顯示月份。&nbsp;</span></span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>&nbsp;獨具朗格特色的萬年曆腕錶</strong></span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">2001年，朗格製錶師雄心勃勃地挑戰難題﻿﻿，研創能夠顯示不同長度月份和閏年的萬年曆﻿﻿﻿</span><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿，LANGEMATIK PERPETUAL由此問世。除了創新技術解決方案外，他們的目標始終是確保出色的可讀性。為了延續LANGE 1的標誌性設計，包括偏心不重疊顯示，朗格製錶師選擇以全新方式演繹該系列，研發出外圈跳字月份環，能夠在每個月底瞬間推進。此創新裝置首次在2012年問世的LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR 中亮相，成功取代由48步進凸輪控制月份顯示的傳統設計。﻿</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿ &nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>外觀與功能的精妙平衡</strong></span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">產品研發總監Anthony de Haas解釋道：「我們的研發人員面臨高難度的結構挑戰——要令複雜的機械規格與LANGE 1的標誌性設計相匹配，大型外圈圓環必須在每次月份更替時向前推進30度。一枚心形凸輪在整個月份期間累積能量，以便在每月最後一天的午夜時精準提供所需的動力，LANGE 1 PERPETUAL CALENDAR的設計保留了該系列一眼可辨的設計風格。因此，它亦象徵著朗格不斷在精密製錶領域開創新境界的理念。」﻿</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿﻿<strong>﻿高度精準的月相顯示﻿</strong>﻿﻿</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿</span><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿在月相顯示中添加日／夜顯示，同樣彰顯朗格對精準度的不懈追求。該功能由兩層結構實現，包含一枚帶有﻿</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿﻿﻿漸變藍色﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿</span><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿的實心18K金天體圓盤，﻿</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿﻿﻿每24小時自轉一圈。﻿﻿﻿</span><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿在此基礎上，18K白金月亮準確追蹤月球29日12小時44分3秒的朔望軌道，由於精準如此，該顯示功能每隔122.6年才需校正一天。這種顯示功能於2016年問世的LANGE 1 MOON PHASE中首次應用，﻿</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿﻿﻿月亮在日間位於亮藍色天體圓盤上，晚間則置於深藍色的星空中，﻿﻿﻿</span><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿從而指示日夜時間。﻿</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">﻿﻿﻿﻿﻿ &nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;">透過藍寶石水晶底蓋，L021.3型機芯一覽無遺，盡顯薩克森精湛工藝的高超造詣，由手工精心潤飾，並經二次組裝而成。此款朗格錶廠自製機芯的技術特徵，包括附鉑金950擺輪的21K金單向自動上鏈擺陀、50小時的動力儲備，以及振頻可達每小時21,600次的凸輪固定擺輪。其他朗格高品質特徵，包括由未經處理的德國銀製造並裝飾格拉蘇蒂羅紋夾板和橋板、五個由藍鋼螺絲固定的黃金套筒、配備鵝頸式微調振頻槓桿的手工雕刻擺輪夾板。這些特點無不彰顯朗格一絲不苟、力求達至最高製錶標準的決心。﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿&nbsp;</span></span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1,Perpetual Calendar,2023]]></category>
            <pubDate>Wed, 13 Sep 2023 01:55:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/a0242cf7-6911-430c-a827-759a1f13208c/500_als-345-036-sl02-lange1-perpetual-calendar-2023.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/a0242cf7-6911-430c-a827-759a1f13208c/500_als-345-036-sl02-lange1-perpetual-calendar-2023.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/a0242cf7-6911-430c-a827-759a1f13208c/als-345-036-sl02-lange1-perpetual-calendar-2023.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_345_036_SL02_Lange1_Perpetual_Calendar_2023]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 TIME ZONE</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-time-zone-platinum/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-time-zone-platinum/</guid><pp:caseid>580756</pp:caseid><pp:subtitle>全新型號推出鉑金950款式</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>上海、杜拜、格拉蘇蒂：佩戴LANGE 1 TIME ZONE，世界盡在腕間，原居地和第二時區時間一目了然。環形日／夜顯示和第二時區夏令時間顯示，令功能性更進一步。今年，朗格為這款直觀易讀的時區腕錶推出飾有銀灰色錶盤的鉑金950款式。單色設計為精湛工藝增添雋永優雅氣息，彰顯薩克森製錶廠朗格突破界限、獨樹一幟的抱負。</strong></span></p><p><span style="background-color:white;">同時顯示兩個時區的時間，是精密製錶中極為實用的額外功能之一，為經常遊歷世界的腕錶鑑賞家所重視。朗格於2005年憑LANGE 1 TIME ZONE為該複雜功能賦予獨特外觀，除了原居地時間，亦可從24個時區中選擇一個參考地點。該款曠世腕錶的第二代於2020年問世，配備全新錶廠自製L141.1型機芯，以直觀方式顯示夏令時間，延伸腕錶功能。如今，LANGE 1 TIME ZONE首度以由鉑金950打造的錶殼呈現，具有實心銀製的銀灰色錶盤，外型經典。</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="background-color:white;"><strong>設計簡潔而精密的時區裝置</strong></span></p><p><span style="background-color:white;">三年前推出的新款LANGE 1 TIME ZONE，結合朗格製錶師的創新實力和創意，再一次以最優美的方式得以彰顯。目標一如既往，將最精巧的機械結構與雋永設計和超卓的易讀性結合。由於印有24個參考地點的城市圈設於外圍，LANGE 1腕錶系列偏心錶盤上的和諧顯示佈局得以保留。原居地時間和第二時區時間、大日曆顯示和動力儲備顯示，盡皆一目了然。</span></p><p><span style="background-color:white;">大型數字盤顯示原居地時間，而小型數字盤則顯示第二時區時間。按下8時位置的校正按鈕，城市圈會由西向東移動，每次以一個時區為單位。同時，小錶盤的時針會以一小時為單位向前推進，並顯示飾有18K金的箭頭標示所指示的城市，及所代表的時區之時間。夏令時間顯示功能彰顯真正高超的技術。箭頭內的顏色表示該時區內是否使用夏令時間。如使用，小視窗將顯示為紅色。如該地點全年使用標準時間，背景會保持透明。</span></p><p><span style="background-color:white;">LANGE 1 TIME ZONE使用額外的彩色標示，清晰地突顯兩個時區的日／夜時間：與時針相連的環形日／夜顯示位於每個時間圈的中心位置，用於提醒佩戴者，該時區的時間為白晝還是黑夜。</span><span>當時針位於與錶盤同色的部分時，則代表該時區的時間為早上6時至下午6時，而位於藍色部分時則為下午6時至早上6時。</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="background-color:white;"><strong>獨特的同步裝置</strong></span></p><p><span style="background-color:white;">LANGE 1 TIME ZONE的另一特色，在於設計巧妙又易於使用的同步裝置，令時區時間可從較小的副錶盤轉移至較大的副錶盤，讓使用者定義新的主要時間（即原居地時間）。將錶冠拉至第二位置，便可同時調整兩個時區的時間。然而，如果持續按下第二時區時間調校按鈕，地區時間時針便會保持不動。現在，佩戴者可單獨調校新設定的主時區時間。最後，佩戴者也可能需要校正與主時區聯繫的大日曆顯示，該顯示可透過10時位置的按鈕調節。</span></p><p><span style="background-color:white;">朗格總裁Wilhelm Schmid稱：「LANGE 1 TIME ZONE是我們錶廠透過創新發展和設計挑戰傳統、在精密製錶領域開創新境界的明確象徵。「唯有如此，我們才可從零開始，開發功能獨特、設計無可比擬的腕錶。要追求完美，進步和傳統必須攜手並進。」</span></p><p><span style="background-color:white;"><strong>L141.1型自製機芯</strong></span></p><p><span style="background-color:white;">LANGE 1 TIME ZONE搭載L141.1型自製機芯，主發條盒只有一個，仍可提供72小時動力儲備。其他技術細節包括經典螺絲擺輪，以及錶廠自製自由振動擺輪游絲，其以每小時21,600次的振頻運作 。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可見多項經典朗格品質標誌，如以未經處理德國銀製成的3/4夾板、螺絲固定的黃金套筒、藍鋼螺絲、精細的鵝頸式微調器，以及手工雕刻擺輪夾板和中間輪夾板。機芯零件經過兩次組裝，精巧細膩的手工裝飾彰顯朗格每項細節的極高水準。</span></p><p><span style="background-color:white;"><strong>目前備有三個款式</strong></span></p><p><span style="background-color:white;">腕錶尺寸維持不變：錶殼直徑為41.9毫米，厚10.9毫米。除了18K白金／黑色和18K玫瑰金／銀白色錶殼／錶盤組合之外，LANGE 1 TIME ZONE亦備有鉑金950配銀灰色錶盤款式可選。</span></p>]]></description><category><![CDATA[Time Zone,Platinum,lange-1]]></category>
            <pubDate>Thu, 13 Jul 2023 12:58:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/6a695dee-412c-4166-b15f-b91a2d3f822e/500_als-136-025-sl02-lange-1-timezone-2023.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/6a695dee-412c-4166-b15f-b91a2d3f822e/500_als-136-025-sl02-lange-1-timezone-2023.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/6a695dee-412c-4166-b15f-b91a2d3f822e/als-136-025-sl02-lange-1-timezone-2023.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_136_025_SL02_Lange_1_TimeZone_2023]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>GRAND LANGE 1</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/grand-lange-1-2022-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/grand-lange-1-2022-cht/</guid><pp:caseid>499623</pp:caseid><pp:subtitle>非凡細節中彰顯華美風尚</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>2022年，經過重新設計的GRAND LANGE 1首度亮相，配備灰色錶盤，以更為優雅的比例呈現。此腕錶備有18K白金和18K玫瑰金款，直徑為41毫米，厚度僅為8.2毫米。</strong></span></p><p><span>全新GRAND LANGE 1充分彰顯朗格邁向製錶業新里程碑的決心。這款腕錶其真正的華美不僅體現於41毫米的錶殼直徑，眾多非凡的設計細節亦將此特徵展現得淋漓盡致。自2003年以來，GRAND LANGE 1始終是此腕錶系列的典範傑作，並於2012年搭載自製機芯：全新GRAND LANGE 1經過重新詮釋，盡展優雅設計。</span></p><p><span><strong>精緻錶盤</strong></span></p><p><span>全新錶款的矚目特徵，在於其厚度減少至8.2毫米，令腕錶能舒適貼合手腕。錶盤嚴謹遵循不對稱的設計，更添別致風尚。偏心時間顯示包括金框雙視窗中的朗格大日曆顯示、帶有標誌性「UP/DOWN」字樣的動力儲備顯示，以及凹形扭索雕紋副錶盤和平面嵌塊刻度。柔和的斜面倒角處理確保副錶盤及飾有粒紋的主錶盤和諧融合，突顯指針、羅馬數字和18K白金或18K玫瑰金菱形刻度，形成鮮明對比。因此，錶盤設計更為立體，造型精美，優雅大方。</span></p><p><span>為襯托出腕錶各款的金色色調，18K白金款腕錶配備黑色皮革錶帶，18K玫瑰金款腕錶則配備紅棕色皮革錶帶。經過精心拋光的18K白金或18K玫瑰金針扣彰顯朗格精湛的製錶工藝。GRAND LANGE 1將高貴典雅和引人矚目的設計巧妙融合，可謂正裝腕錶的不二之選。</span></p><p><span><strong>72小時發條盒</strong></span></p><p><span>全新GRAND LANGE 1搭載出色的L095.1型手動上鏈機芯。GRAND LANGE 1的設計比例大於LANGE 1，指針心軸略微向週邊移動，並沿襲此腕錶系列的設計規範，在細節之處一絲不苟。與LANGE 1的不同之處在於，GRAND LANGE 1僅配備一個發條盒，而非配備兩個疊置主發條的雙發條盒。然而，由於腕錶採用更大的直徑，機芯能夠為腕錶提供長達72小時的動力儲備。</span></p><p><span>機芯經過兩次組裝，透過藍寶石水晶玻璃底蓋可欣賞其運轉美態。機芯由397枚零件組成，均由手工精心修飾，即便是隱藏在由未經處理的德國銀製成並飾有格拉蘇蒂羅紋的3/4夾板下方的零件亦是如此。紅寶石軸承共有42顆，其中7顆鑲嵌在以藍鋼螺絲固定及鏡面拋光的黃金套筒內。各種材質和飾面經過精心處理，共同呈現豐富多樣的迷人色彩。置有經典螺絲擺輪和朗格擺輪游絲的振盪系統可謂畫龍點睛。它位於手工雕刻擺輪夾板的下方，為每一款朗格腕錶增添藝術氣息，彰顯獨特魅力。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Wed, 30 Mar 2022 08:27:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-137-033-sl01-grand-lange1-2022.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-137-033-sl01-grand-lange1-2022.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-137-033-sl01-grand-lange1-2022.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_137_033_SL01_Grand_Lange1_2022]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LITTLE LANGE 1 MOON PHASE</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/little-lange-1-moon-phase-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/little-lange-1-moon-phase-cht/</guid><pp:caseid>486197</pp:caseid><pp:subtitle>如星空般璀璨迷人</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>LITTLE LANGE 1 MOON PHASE配備18K白金錶殼，深藍色錶盤上隱約閃爍著點點繁星。錶盤上飾以深藍色砂金石玻璃，綻現銅色光澤。在經典的朗格大日曆顯示下方，一輪18K白金色的月亮準確地沿著它的軌道運行。另一款錶款配備鑲嵌56顆明亮型切割圓鑽的錶圈，賦予迷人錶盤璀璨的框架。</strong></span></p><p><span>全新LITTLE LANGE 1 MOON PHASE以明亮的月夜為主題圖案。引人矚目的實心銀錶盤上飾以閃爍的深藍色砂金石玻璃，銅色顆粒綻放璀璨光彩，令人聯想到星光熠熠的夜空。除了指針之外，鑲嵌於3、6、9、12時位置的羅馬數字，以及它們之間的星形小時刻度均採用18K鍍銠黃金。深色錶盤與大日曆顯示及飾有628顆繁星的18K白金月相盤遙相呼應。亮面深藍色皮革錶帶搭配閃亮物料，並配備實心18K白金錶扣，與腕錶的優雅外觀相得益彰。在另一款錶款中，56顆明亮型切割圓鑽點綴於直徑36.8毫米的18K白金錶殼的錶圈之上。</span></p><p class="MsoCommentText"><span>LITTLE LANGE 1 MOON PHASE將美學設計與精準度巧妙融合，配備準確度長達122.6年的月相顯示功能。若腕錶在此期間持續運行，朔望月週期在122.6年後才會累積至一天的誤差。更實際的情況是，如果腕錶長時間不上鏈，則偶爾可能需要進行校正。</span></p><p class="MsoCommentText"><span>使用位於7時和8時之間的校正器可以快速而輕鬆地校正時間顯示。設於10時和11時之間的校正器也隱藏在錶殼內，可逐日推進大日曆顯示。</span></p><p><span>LITTLE LANGE 1 MOON PHASE採用偏心錶盤，配備大日曆顯示、動力儲備顯示、雙發條盒和三天動力儲備機芯，沿襲薩克森製錶廠享負盛名的LANGE 1系列腕錶的所有技術細節。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可以欣賞朗格精湛製錶工藝的傑作，其中包括以德國銀製成並飾有格拉蘇蒂紋的3/4夾板、手工雕刻的擺輪夾板，以及經菊藍色精鋼螺絲固定的黃金套筒。經過兩次組裝，這款工藝精湛的時計化身成為一款令人印象深刻的腕錶傑作。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Wed, 07 Apr 2021 07:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-086-b02-little-lange1-moon-phase-2021.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-086-b02-little-lange1-moon-phase-2021.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-182-086-b02-little-lange1-moon-phase-2021.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_182_086_B02_Little_Lange1_Moon_Phase_2021]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 PERPETUAL CALENDAR</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-perpetual-calendar-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-perpetual-calendar-cht/</guid><pp:caseid>486208</pp:caseid><pp:subtitle>秉承製錶熱忱，締造非凡精品</pp:subtitle><description><![CDATA[<p class="MsoCommentText"><span><strong>全新LANGE 1 PERPETUAL CALENDAR的複雜功能——萬年曆格外引人注目。朗格專為此錶款打造的月份環，更加突顯出LANGE 1的矚目設計。這款全新腕錶備有搭配銀灰色錶盤的18K玫瑰金款或搭配實心18K玫瑰金錶盤的18K白金款可供選擇，其中18K白金款限量發行150枚。此外，配備日／夜顯示的月相顯示是這款腕錶的另一大特色。</strong></span></p><p class="MsoCommentText"><span>20年前，朗格推出首款配備萬年曆功能的腕錶——LANGEMATIK PERPETUAL。隨後，品牌又推出7款腕錶，這些腕錶大多配有計時、陀飛輪或兩者兼備的複雜功能。</span></p><p class="Default"><span><strong>萬年曆的重新設計</strong></span><br><br><span>除了由48步進凸輪控制的經典日曆顯示外，品牌於2012年推出的LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR亦採用了一種截然不同的設計，此設計如今被運用於全新錶款之中。為了將日曆功能融入到LANGE 1別具一格的偏心錶盤結構中，同時不影響顯示的和諧平衡，錶盤外圈設有月份顯示，每月推進一次。這一專利設計利用48步進凸輪成功取代經典的控制原理。這項創新為朗格工程師帶來重大挑戰，因為在月底推進外圈所需的動力遠遠高於傳統解決方案。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>環形月份顯示與朗格大日曆顯示、逆跳星期顯示和閏年顯示協同運行、相輔相成。即時推進的日曆顯示依然清晰易讀，透過校正器可對其進行統一或單獨調校。設置完成後，此機制經過編排可穩定地指示2100年之前每個月份的變化。</span><br><br><span><strong>附日／夜顯示的月相顯示</strong></span><br><br><span>萬年曆是LANGE 1 PERPETUAL CALENDAR的主要複雜功能，但並非唯一的複雜功能。這款腕錶還配備附日／夜顯示的月相顯示功能。</span><br><br><span>月相顯示與日／夜顯示的組合共有兩層，其設有漸變藍色的實心18K金天體圓盤。圓盤每24小時圍繞其軸心自轉一圈。在此基礎上，以18K白金或18K玫瑰金打造的月亮準確模擬月球29天12小時44分3秒的朔望軌道，因此每隔122.6年才需校正一天。LANGE 1 MOON PHASE於2016年推出時，月亮白天出現在淺藍色天幕上，晚上則出現在深藍色的星空中</span></p><p class="Default"><span><strong>精美配色的兩款腕錶</strong></span><br><br><span>LANGE 1 PERPETUAL CALENDAR的直徑為41.9毫米，厚12.1毫米，備有兩個款式可供選擇。18K玫瑰金款搭配灰色實心銀錶盤，以及18K白金款搭配實心18K玫瑰金錶盤（限量發行150枚）。搭配實心18K玫瑰金錶盤的18K白金款最初呈現於朗格2019年的DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON之上，這款腕錶亦為限量版作品。採用完美配色的18K玫瑰金或18K鍍銠黃金指針和嵌塊刻度為和諧的設計錦上添花。在18K玫瑰金款中，指針和嵌塊刻度均設有夜光顯示。18K白金錶款搭配深棕色皮革錶帶，而18K玫瑰金錶款則搭配紅棕色皮革錶帶。</span><br><br><span><strong>全新朗格自製機芯</strong></span><br><br><span>L021.3型自動上鏈機芯是朗格的第67代錶廠自製機芯。它以LANGE 1 DAYMATIC搭載的L021.1型機芯為基礎，並配備全新研發的上鏈裝置。其技術細節包括以21K金製成的單向自動上鏈擺陀、鉑金950離心塊件、50小時的動力儲備及振頻可達每小時21,600次的凸輪固定擺輪。</span></p><p class="Default"><span>透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可以欣賞到眾多朗格的品質標誌：以未經處理德國銀製成並飾有格拉蘇蒂紋的夾板和橋板、以高溫處理藍鋼螺絲固定的五個黃金套筒、手工雕刻擺輪夾板以及結合鵝頸式槓桿的精準微調系統。一如既往，經過兩次組裝的各個機芯零件，均按照朗格的嚴格標準進行精心的手工裝飾。材質、結構和精湛的手工藝締造別具特色的設計和精良的機械性能，令這款腕錶成為雋永傑作。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Wed, 07 Apr 2021 07:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-345-033-b01-lange1-perpetual-calendar-2021.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-345-033-b01-lange1-perpetual-calendar-2021.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-345-033-b01-lange1-perpetual-calendar-2021.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_345_033_B01_Lange1_Perpetual_Calendar_2021]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 TIME ZONE</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-time-zone-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-time-zone-cht/</guid><pp:caseid>488786</pp:caseid><pp:subtitle>搭載全新錶廠自製機芯的時區功能腕錶</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>只需隨意一瞥，LANGE 1 TIME ZONE讓您掌握原居地和另一時區的時間。在此腕錶面世的15年後，朗格為其搭載全新的錶廠自製機芯。新款腕錶設有清晰易讀的環形日／夜顯示，並新增實用的夏令時間顯示。</strong></span></p><p><span>在精密製錶業中，「第二時區時間」是一項非常方便的複雜功能，尤其是現今越來越多人穿梭各大洲旅遊、工作和交流。朗格於2005年特別為他們推出了一款設有兩個時區時間顯示的腕錶，其以LANGE 1為基礎，可顯示24個時區的時間。</span></p><p><span>全新版本的LANGE 1 TIME ZONE將卓越功能與清晰讀時的設計和精湛工藝互相結合。腕錶以不對稱錶盤為特色，設有兩個時間顯示、一個大日曆顯示和一個動力儲備顯示，同時保留了可調校的城市圈，讓佩戴者輕鬆設定第二時區時間。</span></p><p><span><strong>兩個時區一目了然</strong></span></p><p><span>LANGE 1 TIME ZONE與世界時區腕錶並不盡相同，其可同時顯示原居地和第二時區時間。大型數字盤顯示原居地時間，而小型數字盤則顯示第二個時區的時間，後者可透過城市圈設定。當佩戴者透過錶冠調校時間，兩個時間顯示會同時調整。</span></p><p><span><strong>環形日／夜顯示</strong></span></p><p><span>其中一項主要的創新設計，要數原居地和第二時區時間的日／夜顯示，由箭頭指針改為環形設計，並移動至兩個時區盤的中央位置。日／夜顯示與時針提醒佩戴者，該時區的時間為白晝還是黑夜。環形日／夜顯示設計和諧，而且清晰易讀。圓盤印有藍色半圓環，每24小時繞軸旋轉一圈，而時針則每24小時旋轉兩圈。當時針位於與錶盤同色的部分時，則代表該時區的時間為早上6時至下午6時，而位於藍色部分時則為下午6時至早上6時。</span></p><p><span><strong>創新的夏令時間顯示</strong></span></p><p><span>全新LANGE 1 TIME ZONE具有另一項方便的功能。在5時位置的一個小視窗內，一個18K金箭頭嵌塊刻度指示所選定的第二時區時間之參考地點。如果視窗顯示紅色，則代表所選城市採用夏令時間。如果所選城市全年均採用同一個標準時間，該顯示則呈淺色背景。朗格在城市圈下方加入可分辨夏令時間的系統，從而達成此項功能。</span></p><p><span><strong>簡易轉換時區</strong></span></p><p><span>此腕錶保留前作的其中一項功能，佩戴者只需透過可調校的24個時區城市圈，即可方便設定第二時區。24個時區於1884年劃分，並由24個參考地點所代表。按下8時位置的校正按鈕，城市圈會由西向東移動，每次以一個時區為單位。同時，小錶盤的時針會以一小時為單位向前推進，並顯示金色箭頭嵌塊刻度所指示的城市，及其所代表的時區之時間。大型數字盤的指針可用作顯示原居地時間，或另一個由佩戴者自行選擇的時區之時間。為了清晰區分兩個時區，地區時間顯示印有阿拉伯數字，而原居地時間顯示則設有18K金羅馬數字嵌塊刻度。</span></p><p><span><strong>同步裝置</strong></span></p><p><span>新作亦沿用前作獨特的同步裝置，可將地區時間由小錶盤轉移至主錶盤。如果佩戴者長時間身處海外，或希望交換地區和原居地時間，這項實用功能便派上用場。將錶冠拉至第二位置，便可同時調整兩個時區的時間。在調校過程中，如果持續按下第二時區時間調校按鈕，地區時間時針便會保持不動。現在，佩戴者可單獨調校新設定的主時區時間。最後，佩戴者也可能需要校正與主時區聯繫的大日曆顯示，該顯示可透過10時位置的按鈕調節。&nbsp;</span></p><p><span><strong>全新錶廠自製機芯</strong></span></p><p><span>朗格推出全新L141.1型錶廠自製機芯，而所有之前搭載L901型機芯的LANGE 1系列腕錶均會搭載全新機芯。此最近新增的成員代表著朗格至今研發了共65款機芯。與之前的型號相比，全新機芯的單一發條盒可提供長達72小時的動力儲備。其他技術細節包括經典螺絲擺輪，以及錶廠自製自由振動擺輪游絲，其以每小時21,600次的振頻運作 。&nbsp;</span></p><p><span>透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可見多項經典朗格品質標誌，如以未經處理德國銀製成的3/4夾板、螺絲固定的黃金套筒、藍鋼螺絲、精細的鵝頸式微調器，以及手工雕刻擺輪夾板和中間輪夾板。&nbsp;機芯零件經過兩次組裝，精巧細膩的手工裝飾彰顯朗格每項細節的極高水準。</span></p><p><span><strong>三個錶款</strong></span></p><p><span>LANGE 1 TIME ZONE的尺寸與前作一樣，錶殼直徑41.9毫米，厚10.9毫米。此腕錶備有三款錶殼／錶盤組合，分別為18K白金／黑色、18K玫瑰金／銀白色和限量發行100枚的18K黃金／香檳色。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Thu, 25 Jun 2020 14:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-136-032-029-021-pr-lange1-timezone-2020-2044791.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-136-032-029-021-pr-lange1-timezone-2020-2044791.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-136-032-029-021-pr-lange1-timezone-2020-2044791.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_136_032_029_021_PR_Lange1_TimeZone_2020]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Die Neuauflage der LANGE 1 ZEITZONE, vorgestellt im Juni 2020 und ausgestattet mit dem neuen Manufakturkaliber L141.1, verbindet Funktionalit&amp;auml;t mit klarer Ablesbarkeit. Auf einen Blick sind die Zeit und das Datum daheim und eine weitere der 24 Zonenzeiten ablesbar. Ringf&amp;ouml;rmige Tag/Nacht-Anzeigen sorgen f&amp;uuml;r eine gute Ablesbarkeit und die neue Sommerzeitanzeige ist eine n&amp;uuml;tzliche Zusatzfunktion. Die LANGE 1 ZEITZONE ist verf&amp;uuml;gbar in Wei&amp;szlig;gold mit einem schwarzen Zifferblatt, in Rotgold mit einem argent&amp;eacute;-farbenen Zifferblatt sowie in Gelbgold &amp;ndash; limitiert auf 100 Exemplare - mit einem champagne-farbenen Zifferblatt. Sie misst im Durchmesser 41,9 mm und ist 10,9 mm hoch.     The new edition of the LANGE 1 TIME ZONE, presented in June 2020 and equipped with a new manufacture calibre L141.1, combines functionality with clear readability. The time and date at home and another of the 24 zone times can be read at one glance. Ring-shaped day/night indicators assure good legibility and the new daylight saving time indication is a useful addition.  The LANGE 1 TIME ZONE is available in pink gold with an argent&amp;eacute;-colored dial, in white gold with a black dial and in yellow gold &amp;ndash; limited to 100 pieces - with a champagne-colored dial. It measures 41.9 mm in diameter and is 10.9 mm high.]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>LANGE 1 TOURBILLON “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-tourbillon-25th-anniversary-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-tourbillon-25th-anniversary-cht/</guid><pp:caseid>491586</pp:caseid><pp:subtitle>週年紀念系列壓軸之作</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>2000年，朗格推出引人注目的LANGE 1 TOURBILLON，為全球首款結合陀飛輪、大日曆顯示、三天動力儲備機芯和動力儲備顯示的腕錶，別具特色。這款腕錶現限量推出25枚18K白金款，是LANGE 1 25週年系列的十款作品之一。</strong></span></p><p><span>自面世以來，LANGE 1 TOURBILLON一直是專為特別場合而設的腕錶。朗格以此腕錶記念由20世紀邁向21世紀的重要時刻，同時延續巴黎「美好年代」以來的傳統。在1900年舉行的巴黎世界博覽會上，朗格首款百年陀飛輪以懷錶形式推出，矚目全球。</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>2010年，品牌推出“165 Years – Homage to F. A. Lange”週年紀念系列，其中LANGE 1 TOURBILLON採用了朗格獨有材質，成為錶廠首三款配備18K蜂蜜金錶殼的傑作之一。為慶祝面世20週年，LANGE 1於2014年成為HANDWERKSKUNST系列的第四款腕錶，限量發行20枚，配備鉑金950錶殼、罕見機芯裝飾和黑色琺瑯錶盤。</span></p><p><span>一如週年紀念系列的所有特別錶款，2019年的LANGE 1 TOURBILLON採用銀與藍的色彩組合。腕錶配備38.5毫米的18K白金錶殼搭配實心銀銀白色錶盤，與藍鋼指針形成鮮明對比。錶盤的印字，包括大日曆顯示的數字，皆為藍色。</span></p><p><span>一分鐘陀飛輪懸垂於兩顆鑽石端石之間，具有停秒裝置，此專利裝置可瞬間停止旋轉陀飛輪框架內的擺輪。錶盤設有大型視窗，透過大日曆顯示的玻璃個位數字盤，可清晰看見此裝置。</span></p><p><span>陀飛輪橋板採用黑色表面拋光裝飾，在錶盤上格外奪目。在機芯一面，陀飛輪橋板和中間輪夾板均經手工雕刻。色彩設計與藍色雕刻凹槽相互呼應。中間輪夾板亦綴以大日曆顯示浮雕圖案，作為週年紀念系列的標誌。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Wed, 25 Sep 2019 11:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-722-066-p-lange1-tourb-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-722-066-p-lange1-tourb-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-722-066-p-lange1-tourb-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_722_066_P_Lange1_Tourb_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LITTLE LANGE 1 MOON PHASE “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/little-lange-1-moon-phase-25th-anniversary-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/little-lange-1-moon-phase-25th-anniversary-cht/</guid><pp:caseid>492305</pp:caseid><pp:subtitle>在細小空間展現迷人月色</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>適逢LANGE 1面世25週年，朗格推出配備18K白金手工雕刻月相盤的LITTLE LANGE 1 MOON PHASE，與標準款式迥然不同。腕錶直徑為36.8毫米，限量發行25枚。</strong></span></p><p><span>LITTLE LANGE 1 MOON PHASE “25<sup>th</sup> Anniversary”是十款特別版腕錶的第九款作品，令人憶起LANGE 1於1994年10月24日面世的輝煌時刻。此腕錶延續週年紀念系列的標誌性雙色設計，包括18K白金錶殼、以實心銀製成的銀白色錶盤、藍色印字元素和藍鋼指針。一項獨特的機芯細節更與色彩設計互相呼應：德國銀擺輪夾板綴有藍色線條雕刻，以浮雕形式描繪大日曆顯示，並飾上數字「25」，契合週年紀念主題。此腕錶配備暗藍色鱷魚皮革錶帶和18K白金錶扣。&nbsp;</span></p><p><span>一如LANGE 1系列的所有手動上鏈錶款，2017年首次推出的LITTLE LANGE 1 MOON PHASE搭配不對稱錶盤、大日曆顯示和UP/DOWN動力儲備顯示。月相指示非常精準，腕錶每隔122.6年才需校正一天的誤差。正如GRAND LANGE 1 MOON PHASE “25<sup>th</sup> Anniversary”，這款特別版腕錶亦設有手工雕刻月相盤。六顆星星和多顆小圓點組成星空，在金色月亮的映襯下，立體天際瞬間呈現眼前。</span></p><p><span>朗格錶廠自製L121.2型機芯經由手工精心修飾、拋光和點綴，振頻可達每小時21,600次，另設雙主發條盒，每隔三天才需上鏈一次。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Thu, 05 Sep 2019 18:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-066-p-little-lange1-mp-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-066-p-little-lange1-mp-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-182-066-p-little-lange1-mp-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_182_066_P_Little_Lange1_MP_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>GRAND LANGE 1 “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/grand-lange-1-25th-anniversary-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/grand-lange-1-25th-anniversary-cht/</guid><pp:caseid>492570</pp:caseid><pp:subtitle>更寬闊、更纖薄，別樹一幟</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>GRAND LANGE 1較經典的LANGE 1略大2.5毫米。若非並排觀賞，也很難察覺新腕錶的錶盤比例大於原作。為慶祝LANGE 1誕生25週年，朗格推出25枚限量版GRAND LANGE 1，以18K白金錶殼搭配藍色細節。</strong></span></p><p><span>GRAND LANGE 1的特別之處在於一看難以察覺的細節。在不對稱錶盤上，時間、大日曆和動力儲備顯示均按比例增大，並經過悉心排列，互不重疊。乍看似乎微不足道的地方，其實影響深遠：由於指針心軸必須稍微向外圍移動，因此朗格需要特別為此錶款研發機芯。</span></p><p><span>L095.1型手動上鏈機芯突顯矚目的錶盤結構，一絲不苟。機芯直徑增至34.1毫米，鑑於只設有一個發條盒，因此排列更為緊密。與LANGE 1相比，這款新作的錶殼更為纖薄，但動力儲備仍然維持72小時。</span></p><p><span>此獨特錶款採用銀白色嵌進式錶盤，設有熱藍鋼指針和藍色刻字。此外，腕錶配襯藍色鱷魚皮革錶帶和18K白金針扣，盡展優雅氣息。</span></p><p><span>透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可細鑑由397個零件組成的機芯，全經手工精心修飾。寶石軸承共有42個，其中7個以藍鋼螺絲固定於黃金套筒內。振盪系統設有經典螺絲擺輪和朗格擺輪游絲，懸垂於手工雕刻擺輪夾板的下方。“25<sup>th</sup> Anniversary”系列的特色設計則隱藏於藍色圖案之中，以外框圍繞的數字「25」與朗格大日曆顯示相互呼應。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Wed, 24 Jul 2019 17:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-117-066-p-grand-lange1-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-117-066-p-grand-lange1-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-117-066-p-grand-lange1-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_117_066_P_Grand_Lange1_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 MOON PHASE “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-moon-phase-25th-anniversary-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-moon-phase-25th-anniversary-cht/</guid><pp:caseid>491428</pp:caseid><pp:subtitle>第六款週年紀念系列腕錶，晝夜顯示月相</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>朗格於2017年推出LANGE 1 MOON PHASE，透過結合月相顯示和日／夜顯示，以全新方式呈現這項天文複雜裝置。適逢LANGE 1面世25週年，品牌獨家呈獻25枚配備藍鋼指針的18K白金限量版腕錶。</strong></span></p><p><span>月亮在漆黑之中格外耀目。在白天，月亮被太陽的光芒掩蓋，但仍然與我們時刻相伴。LANGE 1 MOON PHASE正好呈現這個景象。月亮在白天置於沒有星星的亮藍色天空中；入夜後則與飾有383顆明星的深藍色天空形成鮮明對比。如此，月亮總是在現實背景運行，兼作日／夜顯示。時間設定亦因而更加方便，因為這可確保日期在午夜切換，而非不慎於中午12時切換。</span></p><p><span>月相顯示與日／夜顯示的組合共有兩層，其設有漸變藍色的實心18K金天體圓盤。圓盤每24小時圍繞其軸心自轉一圈，展現晝夜更替。在此基礎上，白金色的月亮準確模擬月球29天12小時44分3秒的朔望軌道，因此每隔122.6年才需校正一天。</span></p><p><span>在不對稱的銀白色錶盤上，銀藍色調相互交織，賞心悅目。熱藍鋼指針和色調相配的刻字，與天體圓盤的漸變藍色協調融和。此腕錶配備藍色鱷魚皮革錶帶和實心18K白金針扣。</span></p><p>&nbsp;</p><p><span>LANGE 1 MOON PHASE搭載L121.3型手動上鏈機芯，其以2015年推出的LANGE 1 L121.1型機芯為基礎，符合最嚴格的朗格品質標準。機芯結構精巧，即使結合月相顯示和日／夜顯示的額外70個組件，但腕錶僅較原來的設計厚0.4毫米，直徑則維持在38.5毫米。另一方面，機芯的技術特色同樣引人注目。當中包括動力儲備長達72小時的雙發條盒、具UP/DOWN刻字的動力儲備顯示和精確瞬跳大日曆顯示。由凸輪固定擺輪和自由擺動的朗格擺輪游絲組成的擒縱系統，振頻可達每小時21,600次。</span></p><p><span>一如“25<sup>th</sup> Anniversary”系列的其他錶款，LANGE 1 MOON PHASE融合獨特的機芯細節：手工雕刻藍色擺輪夾板上綴以週年紀念數字「25」。此數字的排列和方式更與所有照片中朗格大日曆顯示的數字「25」互相呼應，亦象徵著所有週年紀念錶款的限量數目。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Thu, 11 Jul 2019 17:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-192-066-p-lange1-moon-phase-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-192-066-p-lange1-moon-phase-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-192-066-p-lange1-moon-phase-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_192_066_P_Lange1_Moon_Phase_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 TIME ZONE “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-time-zone-25th-anniversary-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-time-zone-25th-anniversary-cht/</guid><pp:caseid>492311</pp:caseid><pp:subtitle>朗格推出第五款週年紀念系列腕錶，專為旅遊人士而設</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>LANGE 1 TIME ZONE可顯示出發地和另一時區的時間。為慶祝LANGE 1面世25週年，朗格呈獻25枚配備藍鋼指針的18K白金限量版腕錶，十分適合飛行常客及旅遊人士。</strong></span></p><p><span>在全球化的環境下，腕錶的多時區裝置為最實用的複雜功能。格林威治標準時間（GMT）腕錶可顯示另一個重要時區的時間。世界時間腕錶則可同時顯示多個時區的時間，不過或會造成混淆。反之，LANGE 1 TIME ZONE提供清晰易讀的雙時間顯示，城市圈可簡化第二時區的設置。</span></p><p><span>大型數字盤顯示出發地時間，而小型數字盤則顯示第二時區時間的小時。外置城市圈上印有分別代表24個時區的城市名稱。&nbsp; 5時位置設有金色箭頭，指向代表當前顯示時區的城市名稱。8時位置設有校正器，按動24次代表已向東環繞整個世界一圈。副錶盤的時針在每個切換循環後向前推進一小時。</span></p><p><span>雙日／夜顯示提供更加清晰的指引。兩個小時圈各自配有小箭頭形指針。明暗部分可讓佩戴者辨別白天和黑夜，分別為出發地時間和第二時區而設。</span></p><p><span>佩戴者可透過精細的同步裝置，將副錶盤上的地區時間轉換至大錶盤，設計別具特色。如長時期在外地逗留，這更可方便佩戴者把地區時間重設為出發地時間。2005年在全球發佈的LANGE 1 TIME ZONE以「源於薩克森——邁向全球」為宣傳標語。這蘊含兩重意義。</span></p><p><span>LANGE 1 TIME ZONE的“25<sup>th</sup> Anniversary”特別版主要採用銀色和藍色，41.9毫米18K白金錶殼搭配銀白色錶盤，設有熱藍鋼螺絲和藍色刻字（包括大日曆顯示）。此外，腕錶採用藍色鱷魚皮錶帶配18K白金針扣，展現一致的色彩設計。</span></p><p><span>腕錶搭載達至最高標準的L031.1型手動上鏈機芯，其雙發條盒提供長達三天的動力儲備。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可見機芯的3/4夾板，以及推動地區時間裝置的輪系。其他彰顯腕錶卓越品質的標誌包括四顆螺絲固定的黃金套筒、附經典鵝頸式微調器的螺絲擺輪，以及手工雕刻的中間輪和擺輪夾板。擺輪夾板綴以藍色線條的雕刻週年數字「25」，其排列和形狀與朗格大日曆顯示互相呼應。這亦是“25<sup>th</sup> Anniversary”系列十款作品的共同特徵。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Fri, 24 May 2019 20:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-116-066-p-lange1-time-zone-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-116-066-p-lange1-time-zone-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-116-066-p-lange1-time-zone-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_116_066_P_Lange1_Time_Zone_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR  “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-tourbillon-perpetual-calendar--25th-anniversary-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-tourbillon-perpetual-calendar--25th-anniversary-cht/</guid><pp:caseid>492579</pp:caseid><pp:subtitle>呈獻週年紀念系列的第四款腕錶</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR以優雅而微妙的方式，在LANGE 1的獨特設計中融合萬年曆和陀飛輪。適逢週年紀念，朗格限量推出25枚18K白金腕錶，配以藍鋼指針，成為此腕錶系列中最複雜的作品。</strong></span></p><p><span>首個新時代腕錶系列在1994年10月面世，LANGE 1的創新設計亦旋即引起廣泛關注。在錶盤的方寸之間，高貴背景襯托著不對稱的顯示排列，佈局非凡，一望而知。</span></p><p><span>在2012年首度登場的LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR亦採用了相同的排列方式。用以指示月份的旋轉外圈，使各個日曆顯示得以在LANGE 1的錶盤結構中融為一體。結構的底部結合帶有波浪形凹槽的外圈線條；裝上彈簧的取樣槓桿沿外圈線條滑動，偏離幅度與凹槽深度相互對應，偏離越大，月份越短。同時，所有顯示均以瞬跳方式切換。</span></p><p><span>逆跳星期顯示則取代了動力儲備顯示。閏年顯示於6時位置的小視窗內。月相顯示的精準度長達122.6年，透過小秒盤的視窗可見手工雕刻18K白金月相盤。同步切換的日曆指示，排列清晰簡潔，所有資訊一目了然。</span></p><p><span>“25<sup>th</sup> Anniversary”特別版的銀白色錶盤流露藍色細節。此色調在熱藍鋼指針和各刻字中完美演繹，更包含在大日曆顯示的數字和鱷魚皮革錶帶上。</span></p><p><span>12時位置的隱約字樣，亦揭示出另一功能。只有在機芯一側才可看見由69個零件組成的陀飛輪，內設專利停秒裝置。在手工精緻的框架內，擒縱裝置每分鐘沿著軸心自轉一週，以抵消地心引力對朗格專有凸輪固定擺輪的影響。憑藉停秒裝置，只需拉動錶冠即可立刻掣停具擺輪的陀飛輪框架，使腕錶設定精準至秒。</span></p><p><span>陀飛輪夾板鐫刻藍色朗格大日曆顯示造型，編號為25。「25」不僅讓人想起週年紀念，也代表著腕錶面世當日的一項特別細節。此腕錶於1994年10月24日推出。其時，各款新作的日期顯示均設定為25日，使之在翌日的報紙上可同步展示當前時間。&nbsp;</span></p><p><span>重型中置自動轉盤和外置鉑金950離心輪使L082.1型自動機芯的上鏈效能有所提升，中央部分以21K金製成，壓印朗格標誌。機芯由624個機芯零件組成，並結合多個朗格經典品質標誌，如陀飛輪框架上方的黑色拋光，以及設有鑽石端石的陀飛輪軸承。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Fri, 24 May 2019 20:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-720-066-p02-lange1-tourb-pc-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-720-066-p02-lange1-tourb-pc-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-720-066-p02-lange1-tourb-pc-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_720_066_P02_Lange1_Tourb_PC_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LITTLE LANGE 1 “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/little-lange-1-25th-anniversary-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/little-lange-1-25th-anniversary-cht/</guid><pp:caseid>493488</pp:caseid><pp:subtitle>傳奇腕錶系列的最小型錶款推出週年紀念版</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>正當1994年面世的LANGE 1踏入25週年之際，其同系列的小型錶款亦推出特別版。LITTLE LANGE 1自1998年成為朗格系列的一員。此作品現限量發行25枚18K白金款，配備藍色印字銀白色錶盤。</strong></span></p><p><span>適逢週年紀念，朗格呈獻十款新作，象徵LANGE 1腕錶系列的重要里程碑，並向品牌的標誌之作致敬。以18K白金鑄造的LITTLE LANGE 1 “25<sup>th</sup> Anniversary”是當中的第三款傑作。一如前作，此錶配備印有深藍色數字和時標的銀白色實心銀錶盤、藍色日期數字及蘊含藍色細節的手工雕刻擺輪夾板。在擺輪夾板上的浮雕數字「25」亦融入藍色設計，同時成為週年紀念的標記。藍色手工縫製鱷魚皮革錶帶搭配對比鮮明的灰色縫線，與錶身相互輝映。</span></p><p><span>LITTLE LANGE 1於1998年問世。其錶殼直徑較經典的LANGE 1短1.7毫米。不過，腕錶設計和功能則與原版同出一轍。當中包括偏心錶盤的經典朗格大日曆顯示和UP/DOWN動力儲備顯示。基於設計相關原因，錶殼結合隱藏式按鈕，用以校正大日曆顯示。</span></p><p><span>在2018年推出的LITTLE LANGE 1裝配全新設計的L121.1型手動上鏈機芯，而在週年紀念錶款中亦可找到這枚機芯的蹤影。機芯具備精確瞬跳大日曆顯示、大型凸輪固定擺輪和自由擺動的朗格擺輪游絲，以及能提供72小時動力儲備的雙發條盒。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Mon, 25 Mar 2019 11:00:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-181-066-p-little-lange1-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-181-066-p-little-lange1-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-181-066-p-little-lange1-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_181_066_P_Little_Lange1_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LITTLE LANGE 1</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/little-lange-1-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/little-lange-1-cht/</guid><pp:caseid>523622</pp:caseid><pp:subtitle>三款獨樹一幟的女裝腕錶</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>Little Lange 1的三個全新款式均融合高貴色調和材質，塑造出耳目一新的迷人格調。綴以扭索雕紋的18K金錶盤和鱷魚皮錶帶的顏色相互協調。兩款配備紫色或灰色錶盤的18K白色黃金設計，以及配備棕色錶盤的18K玫瑰金設計，十分適合別具風格且懂得欣賞腕錶的女士。</strong></span></p><p><span>Lange 1堪為朗格的經典標誌設計。此系列作品自1994年便象徵著錶廠銳意製作世界頂尖腕錶的決心。正是這款腕錶展示出不對稱的錶盤和奪目的大日曆顯示，令傳統品牌朗格得以奠定今日的製錶地位。在技術和工藝特點方面，Little Lange 1與尺寸較大的同系列作品如出一轍。「Little」一字僅指較纖細的36.8毫米錶殼直徑。</span></p><p><span>不拘一格的顏色和材質搭配，是三款新作的共通之處，同時又各具風格：18K白色黃金錶殼配以扭索雕紋18K金紫色錶盤，令人嘆為觀止。18K黃金鍍銠指針和嵌塊刻度，在黑暗背景下熠熠生輝。此款式限量100枚，並於朗格專賣店獨家發售。另一款18K白色黃金腕錶同樣綴以扭索雕紋，搭配灰色錶盤，優雅醉人；而18K玫瑰金款的扭索雕紋錶盤，使棕色錶殼、指針和嵌塊刻度更顯突出。在三個款式中，鱷魚皮錶帶的色調皆與錶盤相互呼應，令整體效果更加鮮明。</span></p><p><span>源自Lange 1的L121.1型手動上鏈機芯，在不對稱的錶盤下滴答作響。腕錶的技術特點包括可持續運行三天的強大雙發條盒、獨有的Up/Down動力儲存指示、瞬跳大日曆顯示，以及配備偏心砝碼和自製游絲的擺輪。這款傑作更體現出朗格的工藝特色，包括由德國銀製成並飾上格拉蘇蒂菱紋的3/4夾板、八顆螺絲固定黃金套筒，以及在手工雕刻擺輪夾板上的鵝頸式槓桿微調系統。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Mon, 15 Jan 2018 08:00:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-181-038-b01-little-lange1-2018.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-181-038-b01-little-lange1-2018.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-181-038-b01-little-lange1-2018.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_181_038_B01_Little_Lange1_2018]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 MOON PHASE</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-moon-phase-cht/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/lange-1-moon-phase-cht/</guid><pp:caseid>523739</pp:caseid><pp:subtitle>與日夜形影相隨的月亮</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>2002年面世的Lange 1 Moon Phase，為朗格最成功的腕錶系列加入廣受收藏家歡迎的天文複雜裝置。繼Lange 1後，此款腕錶現備有全新機芯，更以嶄新真實的方式，把月相顯示和日／夜指示結合起來。</strong></span></p><p><span>第一艘太空船登月至今逾50載，然而我們尚未能完全揭開這顆星球的神秘面紗。時至2016年，科學家也無法確切解釋月亮的起源。月球是最接近我們的天體，其奧秘往往叫人深深著迷，而與之相關的月相顯示，更成為令人夢寐以求的天文複雜裝置之一。此顯示準確追蹤平均為29天12小時44分3秒的月球周期，且每隔122.6年才僅與真實朔望月周期相差一天。</span></p><p><span>月相顯示的佈局建基於嶄新而實際的概念。獨立呈現的實心18K金月亮在錶盤上的前景環繞軌道運行。其背面是同樣由實心18K金製成的天體圓盤，每24小時轉動一周。在圓盤上，光線的干涉效應令藍色變成多種色調，以代表一天中的不同時間。白天呈現沒有星星的明亮上空，晚上則描繪黑暗天際，與激光切割的星星形成鮮明對比。如此，月亮總是圍繞現實背景運行，更在設定腕錶時兼作日／夜指示。</span></p><p><span>配備月相顯示的第二十款朗格機芯，以兩年前推出的Lange 1機芯作藍本，性能相同。當中包括獨特的雙發條盒和精確瞬跳大日曆顯示，動力儲存長達72小時。Lange 1 Moon Phase亦設有擒縱系統，附設凸輪固定擺輪和自由擺動的朗格游絲。系統懸垂於手工雕刻擺輪夾板下方，每小時振動21,600次。</span></p><p><span>L121.3型自製機芯巧妙裝配月相顯示的70枚零件，其尺寸僅略為大於Lange 1內的L121.1型機芯。不對稱的實心銀錶盤宛如盛大舞台，匯聚夜光時間和動力儲存指示，以及大日曆顯示、月相顯示和日／夜指示，和諧協調。Lange 1 Moon Phase備有以下的錶殼／錶盤組合：18K白色黃金／黑色、18K玫瑰金／銀白色和鉑金950／銀灰色。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Mon, 16 Jan 2017 08:00:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-192-032-b06-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-192-032-b06-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-192-032-b06-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_192_032_B06_Lange1_Moon_Phase_2017]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LITTLE LANGE 1 MOON PHASE</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/little-lange-1-moon-phase-chtw/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-cht/little-lange-1-moon-phase-chtw/</guid><pp:caseid>523865</pp:caseid><pp:subtitle>迷人月色與佈局結構相互交織</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span style="padding:0cm;"><strong>Little Lange 1 Moon Phase與神秘的月亮光影融為一體。設計優雅的腕錶裝配全新機芯、飾有扭索雕紋的銀白色錶盤和直徑36.8毫米的18K玫瑰金錶殼。</strong></span></p><p><span style="padding:0cm;">與Lange 1 Moon Phase相比，全新的Little Lange 1 Moon Phase細1.7毫米。這枚經典腕錶的18K玫瑰金拋光錶殼呈現柔和光澤，與綴以精緻扭索雕紋的銀白色18K金錶盤相互輝映。同為銀白色設計的月相盤亦襯以兩個金色月亮圖案。如此天文複雜裝置準確模擬月球的朔望軌道，每隔122.6年才需校正一天。閃亮的18K玫瑰金指針和嵌塊刻度，使不對稱的錶盤及其精確瞬跳大日曆顯示更見突出。細膩的漸變色彩與白色鱷魚皮錶帶和18K玫瑰金針扣完美配襯。</span></p><p><span style="padding:0cm;">L121.2型手動上鏈機芯以兩年前推出的Lange 1機芯為藍本，獨特的雙發條盒、長達72小時的動力儲存皆為新機芯的技術特點。大型凸輪固定擺輪搭配錶廠自製游絲，在手工雕刻擺輪夾板下擺動。佩戴者則可透過腕錶的藍寶石水晶底蓋，欣賞經手工精心修飾的機芯，瑰麗無比。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Mon, 16 Jan 2017 08:00:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-030-p01-little-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-030-p01-little-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-182-030-p01-little-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_182_030_P01_Little_Lange1_Moon_Phase_2017]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>