<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[媒体专区 朗格有限公司]]></title>
                    <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/</link>
                    <description></description>
                    <language>zh-chs</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 18:16:32 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 13 Sep 2023 01:10:25 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[媒体专区 朗格有限公司]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_2741.png</url>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>LANGE 1 朗格 1万年历腕表</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/LANGE-1-%E6%9C%97%E6%A0%BC-1%E4%B8%87%E5%B9%B4%E5%8E%86%E8%85%95%E8%A1%A8/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/LANGE-1-%E6%9C%97%E6%A0%BC-1%E4%B8%87%E5%B9%B4%E5%8E%86%E8%85%95%E8%A1%A8/</guid><pp:caseid>590345</pp:caseid><pp:subtitle>隽永经典的LANGE 1 朗格 1 腕表设计</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;"><strong>新款LANGE 1 朗格 1 万年历腕表以其不对称的表盘布局和外圈月份环设计，为这款复杂功能的腕表赋予卓而不群的品质。朗格于2021年4月首次推出此款腕表，分别为限量150枚的18K白金款搭配实心18K玫瑰金表盘和18K玫瑰金款搭配银灰色表盘。如今又为这一表款新增搭配黑色表盘的铂金950款，其黑色表盘醒目衬托附日/夜指示的月相显示。</strong>&nbsp;</span></span></p><p style="margin-left:0px;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;">于两年前首次推出的LANGE 1 朗格 1万年历腕表以同名复杂功能为设计核心，凭借卓越的精准度、设计和创意而独具魅力。这一腕表的全新款式配备直径为41.9毫米的铂金950表壳，搭配黑色表盘，以其精致考究的色彩及材质组合丰富此腕表系列。月份环为所有显示功能提供框架。大日历和闰年显示的数字与黑色背景形成鲜明对比。所有日历显示均以瞬跳方式进行切换，随时提供准确读时。通过调校器可对它们进行统一或单独调校。经过正确调校之后，该机制经过编排可每年自动转换并准确地指示月份直至2100年。&nbsp;</span></span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>独具朗格特色的万年历腕表</strong></span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">2001年，朗格制表师雄心勃勃地挑战难题，研发出能够显示不同长度月份和闰年的万年历机制，LANGEMATIK朗格自动上链万年历腕表由此问世。除了创新技术解决方案外，他们的目标始终是确保出色的可读性。为了延续LANGE 1 朗格 1 腕表的标志性设计，包括偏心布局以及不影响整体和谐平衡的功能显示，朗格制表师选择以全新方式演绎这一系列，研发出设立于表盘外圈的月份显示环，能够在每个月底瞬间推进。这一创新机制首次在2012年诞生的LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历腕表中面世，成功取代由48步进凸轮控制月份显示的传统设计。</span></span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>外观与功能的精妙平衡</strong></span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;“为了制作出与LANGE 1 朗格 1 腕表的标志性设计相匹配的复杂机芯，我们的研发人员面临高难度的机械挑战。外圈月份环必须在每次月份更替时向前走动30度。一枚心形凸轮在整个月份期间蓄积能量，以便在月底午夜时能精准地提供所需的动力，”产品研发总监Anthony de Haas表示，“LANGE 1 朗格1 万年历腕表的设计保留了该系列高辨识度的设计风格。因此，它亦象征着朗格不断开拓精密制表全新领域的理念。”</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>高度精准的月相显示</strong></span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;">在月相显示中增加日/夜显示功能，这同样彰显出朗格对精准品质的不懈追求。这一功能由两层结构实现，包含一枚覆以渐变蓝色涂层的实心18K金天体圆盘，每24小时绕其轴心自转一圈。在此基础上，18K白金月亮准确追踪月球29日12小时44分3秒的朔望轨道，因此每隔122.6年才需校正一天。这种显示功能于2016年诞生的LANGE 1 朗格 1 月相腕表中首次实现，白昼时月亮位于亮蓝色天体圆盘上，夜晚则置于深蓝色的星空中，从而指示日夜时间。</span></span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);"><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;">透过蓝宝石水晶玻璃底盖，L021.3型机芯一览无余，尽显朗格萨克森表厂的精湛工艺和高超造诣，它经由手工精心修饰并二次组装而成。此款朗格表厂自制机芯的技术特征包括附铂金950摆轮砝码的21K金单向自动上链摆陀、50小时的动力储存及振频可达每小时21,600次的砝码摆轮。其他朗格高品质标志包括以未经处理的德国银制成并饰以格拉苏蒂纹的夹板和桥板、五个由蓝钢螺丝固定的黄金套筒、手工雕刻摆轮夹板以及结合鹅颈式杠杆的精准微调系统。这些特征无不彰显朗格一丝不苟、追求非凡制表标准的不懈努力。&nbsp;</span></span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1,Perpetual Calendar,2023]]></category>
            <pubDate>Wed, 13 Sep 2023 01:55:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/a0242cf7-6911-430c-a827-759a1f13208c/500_als-345-036-sl02-lange1-perpetual-calendar-2023.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/a0242cf7-6911-430c-a827-759a1f13208c/500_als-345-036-sl02-lange1-perpetual-calendar-2023.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/a0242cf7-6911-430c-a827-759a1f13208c/als-345-036-sl02-lange1-perpetual-calendar-2023.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_345_036_SL02_Lange1_Perpetual_Calendar_2023]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 朗格 1 世界时腕表</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/LANGE-1-%E6%9C%97%E6%A0%BC-1-%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%97%B6%E8%85%95%E8%A1%A8/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/LANGE-1-%E6%9C%97%E6%A0%BC-1-%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%97%B6%E8%85%95%E8%A1%A8/</guid><pp:caseid>580756</pp:caseid><pp:subtitle>全新铂金950款</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>上海、迪拜、格拉苏蒂镇：佩戴LANGE 1 朗格 1 世界时腕表，世界尽在腕间。只需随意一瞥，原居地和另一时区的时间尽在掌握。环形日 / 夜显示和第二时区的夏令时间显示增强了腕表的高度实用性。今年，朗格为这款直观易用的世界时腕表推出全新版本，以铂金950材质制作并配备银灰色表盘。单色系组合为复杂巧妙的技术杰作增添经典优雅的气质，彰显萨克森朗格表厂以独特方式不断突破的雄心壮志。</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">同步显示两个时区是精密制表领域中非常实用的一大附加功能，也是环球旅行的腕表鉴赏家们颇为重视的特点。2005年，朗格为LANGE 1 朗格 1 世界时复杂功能腕表赋予独具特色的外观设计，除原居地外，佩戴者还可在所有24个官方时区中选择参考地点。2020年推出的第二代表款配备了全新表厂自制L141.1型机芯，可直观显示夏令时间，因此实用性大大增强。此次，LANGE 1 朗格 1 世界时腕表首次采用全新的铂金950表壳和银灰色实心银表盘，呈现醒目的经典外观设计。</span></p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p><span style="background-color:white;"><strong>设计简练而又复杂巧妙的时区装置</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">全新版本基于三年前推出的LANGE 1 朗格 1 世界时腕表，再一次淋漓尽致地展现了朗格制表师的创新精神和蓬勃创意。精巧机制结合隽永设计与出色的易读性是这款腕表的宗旨所在：附有24个参考地点的城市圈设于表盘外圈，因此丝毫不影响显示功能在LANGE 1 朗格 1 腕表系列独特偏心表盘结构上的和谐布局。原居地和第二时区的时间、大日历和动力储存指示始终一目了然。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">大型时、分盘显示原居地时间，小型时、分盘显示第二时区的时间。当按下8时位置的调校按钮，城市圈会由西向东跳动一个时区。同时，小表盘的时针会以一小时为单位向前推进，并显示金色箭头所指城市的时间，以及其代表的时区时间。此处，夏令时间显示是一项独具匠心的技术特点：如果箭头视窗显示红色，则表示相应指向的城市采用夏令时间。如果所指向的城市在全年均采用标准时间，该显示则呈浅色背景。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">LANGE 1 朗格 1 世界时腕表亦采用不同颜色来清晰地突显两个时区的日 / 夜状态：关联时针的环形日 / 夜显示设于两个时、分盘的中央位置，以告知佩戴者该时区的时间为白昼或是黑夜。</span><span>当时针位于与表盘同色的区域，则代表该时区的时间为早上6时至下午6时之间，而当时针指示位于蓝色区域时，则为下午6时至早上6时之间。</span></p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p><span style="background-color:white;"><strong>别出心裁的同步装置</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">LANGE 1 朗格 1 世界时腕表的另一特别之处是设计精巧、简单易用的同步装置。这一装置可将地区时间从小型时、分盘转移至大型时、分盘，以便佩戴者确定新的主时区时间，即原居地时间。佩戴者只需将表冠拉至第二位置，便可同步地调整两个时区的时间。但是，如果持续按住第二时区时间的调校按钮，时区时间的时针便会保持不变。此刻，佩戴者可单独调校主表盘来设定新的时间。最后，当需要校正与主时区时间相关联的大日历显示，可通过10时位置的按钮进行调校。</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">“LANGE 1 朗格 1 世界时腕表强有力地展现了朗格表厂在精密制表领域以创意发展和设计来挑战传统和突破创新的成果，”朗格全球总裁Wilhelm Schmid表示，“这是我们得以从零开始研发和制作腕表的唯一方式，独具特色的功能和设计皆来源于此。在我们追求完美的道路上，创新与传承是并驾齐驱的。”</span></p><p><span style="background-color:white;"><strong>表厂自制L141.1型机芯</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">表厂自制L141.1型机芯为LANGE 1 朗格 1 世界时腕表提供强劲动力，长达72小时的动力储存仅配备一个主发条盒。其他的技术细节包括经典螺丝摆轮，以及表厂自制的自由振荡摆轮游丝，以每小时21,600次半振荡运作。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，多项彰显朗格卓越品质的经典元素尽收眼底，包括以未经处理德国银制成的3/4夹板、螺丝固定黄金套筒、蓝钢螺丝、精细的鹅颈式微调装置，以及手工雕刻摆轮夹板和中间轮夹板。机芯零件经过二次组装和手工精美修饰，诠释朗格追求每项细节尽善尽美的严格标准。</span></p><p><span style="background-color:white;"><strong>三个表款</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;">全新LANGE 1 朗格 1 世界时腕表尺寸不变：表壳直径41.9毫米，厚10.9毫米。除了已有18K白金表壳/黑色表盘和18K玫瑰金表壳/银白色表盘款式，现以铂金950表壳搭配银灰色表盘全新呈现。</span></p>]]></description><category><![CDATA[Time Zone,Platinum,lange-1]]></category>
            <pubDate>Thu, 13 Jul 2023 12:58:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/6a695dee-412c-4166-b15f-b91a2d3f822e/500_als-136-025-sl02-lange-1-timezone-2023.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/6a695dee-412c-4166-b15f-b91a2d3f822e/500_als-136-025-sl02-lange-1-timezone-2023.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/6a695dee-412c-4166-b15f-b91a2d3f822e/als-136-025-sl02-lange-1-timezone-2023.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_136_025_SL02_Lange_1_TimeZone_2023]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1朗格1大型款腕表</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/LANGE-1%E6%9C%97%E6%A0%BC1%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E6%AC%BE%E8%85%95%E8%A1%A8/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/LANGE-1%E6%9C%97%E6%A0%BC1%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E6%AC%BE%E8%85%95%E8%A1%A8/</guid><pp:caseid>499623</pp:caseid><pp:subtitle>于一丝不苟的细节中彰显真正的华美风尚</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>2022年，全新设计的LANGE 1 朗格 1 大型款腕表首度亮相，配备灰色表盘，以更加优雅的比例呈现。这款腕表分别推出18K白金款和18K玫瑰金款，直径为41毫米，厚度仅为8.2毫米。</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>全新LANGE 1 朗格 1 大型款腕表充分彰显朗格迈向制表业全新里程碑的决心。其真正的华美不仅体现于这款腕表41毫米的表壳直径，众多非凡的设计细节在此表款中展现得淋漓尽致。自2003年以来，LANGE 1 朗格 1 大型款腕表始终是LANGE 1 朗格 1系列的典范杰作，并于2012年搭载为此款腕表研发的自制机芯。全新LANGE 1 朗格 1 大型款腕表经过重新设计，尽展优雅。</span></p><p><span><strong>精致表盘</strong></span></p><p><span>全新表款的瞩目特征，在于其厚度减少至8.2毫米，令腕表能够舒适贴合手腕。表盘采用此系列标志性的不对称设计，更添别致风尚。在偏心布局的表盘上，配备以金属边框双视窗所呈现的朗格大日历显示、带有标志性“UP/DOWN”字样的动力储存指示，以及饰以扭索雕纹的副表盘和镶嵌刻度。柔和的斜面倒角处理确保了副表盘与饰有粒纹装饰主表盘之前的和谐过渡，突显指针、罗马数字时标和18K白金或18K玫瑰金菱形时标，形成鲜明的对比效果。因此，表盘设计呈现立体感，造型精美，优雅大方。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>为了与不同的金属色调和谐搭配，18K白金款腕表配备黑色皮革表带，18K玫瑰金款腕表则配备红棕色皮革表带。经过精心抛光的18K白金或18K玫瑰金针扣亦彰显朗格精湛的制表工艺。LANGE 1 朗格 1 大型款腕表将高贵典雅和引人瞩目的设计巧妙融合，可谓正装腕表的不二之选。</span></p><p><span><strong>72小时发条盒</strong></span></p><p><span>LANGE 1 朗格 1 大型款腕表的内部搭载L095.1型手动上链机芯。由于此款腕表的设计比例大于LANGE 1朗格1腕表，其指针心轴略微向外移动，并沿袭此腕表系列的设计规范，在细节之处一丝不苟。与LANGE 1 朗格 1 腕表的不同之处在于，LANGE 1 朗格 1 大型款腕表仅配备一个发条盒，而非配备串联的双发条盒。然而，由于采用更大的直径设计，机芯仍然能够为腕表提供长达72小时的动力储存。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>机芯经过二次组装，透过蓝宝石水晶玻璃底盖可欣赏其运转美态。机芯由397枚零件组成，均由手工精心修饰，即便是隐藏在由未经处理的德国银制成并饰有格拉苏蒂菱纹的3/4夹板下方的零件亦是如此。红宝石轴承共有42枚，其中7枚以蓝钢螺丝固定于镜面抛光黄金套筒内。各种材质和饰面经过精心设计，共同呈现丰富多样的迷人色彩。带有经典螺丝摆轮和朗格摆轮游丝的振荡系统可谓画龙点睛之笔。它位于手工雕刻摆轮夹板的下方，为每一款朗格腕表增添艺术气息，彰显独一无二的风格。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Wed, 30 Mar 2022 08:27:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-137-033-sl01-grand-lange1-2022.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-137-033-sl01-grand-lange1-2022.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-137-033-sl01-grand-lange1-2022.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_137_033_SL01_Grand_Lange1_2022]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 朗格 1 小型款月相腕表</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/LANGE-1-%E6%9C%97%E6%A0%BC-1-%E5%B0%8F%E5%9E%8B%E6%AC%BE%E6%9C%88%E7%9B%B8%E8%85%95%E8%A1%A8/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/LANGE-1-%E6%9C%97%E6%A0%BC-1-%E5%B0%8F%E5%9E%8B%E6%AC%BE%E6%9C%88%E7%9B%B8%E8%85%95%E8%A1%A8/</guid><pp:caseid>486197</pp:caseid><pp:subtitle>如星空般璀璨迷人</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>LANGE 1</strong> <strong>朗格</strong> <strong>1</strong> <strong>小型款月相腕表配备18K白金表壳，深蓝色表盘上隐约闪烁着点点繁星。表盘上饰以蓝色砂金石玻璃，散发铜色光彩。在标志性的朗格大日历显示下方，一轮18K白金月亮准确地沿着其轨道运行。另一款表款配备镶嵌56颗明亮型切割钻石的表圈，为迷人的表盘增添璀璨。</strong></span></p><p><span>全新LANGE 1 朗格 1 小型款月相腕表以明亮的月夜为设计主题。引人瞩目的实心银表盘上饰以闪烁的深蓝色砂金石玻璃，铜色颗粒绽放璀璨光彩，令人联想到星光熠熠的夜空。除了指针之外，镶嵌于3、6、9、12时位置的罗马数字，以及它们之间的星形时标均采用18K白金镀铑。深色表盘与大日历显示及饰有628颗繁星的18K白金月相盘相呼应。带闪亮效果的亮面深蓝色皮革表带搭配实心18K白金表扣，与腕表的优雅外观相得益彰。在另一款表款中，56颗明亮型切割钻石点缀于直径36.8毫米的18K白金表壳的表圈之上。</span></p><p><span>LANGE 1 朗格 1 小型款月相腕表将美学设计与精准度巧妙融合，配备精准度长达122.6年的月相显示功能。在此期间，如果腕表保持不间断地运行，月相显示仅与真实朔望月周期相差一天。如果腕表长时间不上链，则偶尔可能需要进行调校。</span></p><p><span>LANGE 1 朗格 1 小型款月相腕表采用偏心表盘，配备大日历显示、动力储存显示、双发条盒和三天动力储存机芯，沿袭这一萨克森制表厂久负盛名的LANGE 1 朗格 1 系列腕表的所有技术特征。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可以欣赏朗格精湛制表工艺的杰作，其中包括由德国银制成并饰有格拉苏蒂纹的3/4夹板、手工雕刻的摆轮夹板，以及用蓝钢螺丝固定的黄金套筒。经过两次组装，这款工艺精湛的时计化身成为一款令人印象深刻的腕表杰作。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Wed, 07 Apr 2021 07:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-086-b02-little-lange1-moon-phase-2021.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-086-b02-little-lange1-moon-phase-2021.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-182-086-b02-little-lange1-moon-phase-2021.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_182_086_B02_Little_Lange1_Moon_Phase_2021]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 朗格 1 万年历腕表</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/LANGE-1-%E6%9C%97%E6%A0%BC-1-%E4%B8%87%E5%B9%B4%E5%8E%86%E8%85%95%E8%A1%A8/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/LANGE-1-%E6%9C%97%E6%A0%BC-1-%E4%B8%87%E5%B9%B4%E5%8E%86%E8%85%95%E8%A1%A8/</guid><pp:caseid>486208</pp:caseid><pp:subtitle>秉承制表热忱，缔造非凡精品</pp:subtitle><description><![CDATA[<p class="MsoCommentText"><span><strong>全新LANGE 1朗格1万年历腕表的同名复杂功能——万年历格外引人注目。朗格专为此表款打造的外圈月份环和谐融合于LANGE 1</strong> <strong>朗格</strong> <strong>1</strong> <strong>系列腕表的独特设计之中。这款全新腕表备有灰色表盘的18K玫瑰金款以及实心18K玫瑰金表盘的18K白金款可供选择，其中18K白金款限量发行150枚。此外，配备日/夜指示的月相显示是这款腕表的另一项瞩目设计。</strong></span></p><p class="MsoCommentText"><span>20年前，朗格推出首款配备万年历功能的腕表——LANGEMATIK朗格自动上链万年历腕表。随后，品牌又推出7款配备万年历功能的腕表，这些腕表大多还同时配备计时、陀飞轮或两者兼备的复杂功能。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>万年历全新表款重磅归来</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>除了由48步进凸轮控制的经典日历显示机制外，品牌于2012年推出的LANGE 1朗格1陀飞轮万年历腕表采用了一种全然不同的设计，此设计现如今被运用于全新表款之中。为了在LANGE 1 朗格 1 腕表别具一格的偏心表盘结构中容纳日历显示，同时不影响显示的和谐平衡，月份显示以圆环形式设计在了表盘外圈，每月推进一次。这一专利设计取代了经典的48步进凸轮控制原理。这项创新为朗格工程师带来了巨大挑战，因为在月底推进外圈所需的动力远远高于传统解决方案。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>月份显示环与朗格大日历显示、逆跳星期显示和闰年显示协同运行、相辅相成。即时推进的日历显示始终清晰易读。使用调校器可对它们进行统一或单独调校。设置好后，此机制经过编排可稳定地指示每个月份的变化直至2100年。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>附日/夜指示的月相盘</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>万年历是LANGE 1 朗格 1 万年历腕表的重要复杂功能，但并非唯一的复杂功能。这款腕表还配备附日/夜指示的月相盘。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>月相显示与日/夜指示的组合共有两层，其覆以渐变蓝色涂层的实心18K金天体圆盘，每24小时围绕其轴心自转一圈。在前景中，以18K白金或18K玫瑰金打造的月亮准确追踪月球29日12小时44分3秒的朔望轨道，因此每隔122.6年才需校正一天。与2016年所推出的LANGE 1 朗格 1 月相腕表相同，月亮在白天时出现在浅蓝色天幕上，晚上则出现在深蓝色的星空中。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>精美配色的两款腕表</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>LANGE 1 朗格 1 万年历腕表的直径为41.9毫米，厚12.1毫米，有两个款式选择。18K玫瑰金款搭配灰色实心银表盘，以及18K白金款搭配实心18K玫瑰金表盘（限量发行150枚）。18K白金款搭配实心18K玫瑰金这一设计首次呈现于朗格于2019年发布的DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮腕表之上，这款腕表亦限量发布。采用协调配色的18K玫瑰金或18K金镀铑指针和镶嵌刻度（18K玫瑰金款有夜光显示），为和谐的设计锦上添花。18K白金款搭配深棕色皮革表带，18K玫瑰金款搭配红棕色皮革表带。</span></p><p style="text-align:justify;"><span><strong>全新表厂自制机芯</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>L021.3型自动上链机芯是朗格的第67款表厂自制机芯。它以LANGE 1 朗格 1 自动上链星期显示腕表搭载的L021.1型机芯为基础，并配备了全新研发的上链机制。它的技术特征包括以21K金制成的单向自动上链摆陀附铂金950离心块件、50小时的动力储存及振频可达每小时21,600次的砝码摆轮。</span></p><p class="Default"><span>透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可以欣赏到众多朗格的品质标志：以未经处理德国银制成的夹板和桥板饰有格拉苏蒂纹、以高温处理蓝钢螺丝固定的五个黄金套筒、手工雕刻摆轮夹板以及结合鹅颈式杠杆的精准微调系统。一如既往，经过两次组装的各个机芯部件，均按照朗格的严格标准进行精心的手工装饰。材质、结构和精湛的手工艺缔造别具特色的设计和精良的机械性能，令这款腕表成为隽永杰作。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Wed, 07 Apr 2021 07:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-345-033-b01-lange1-perpetual-calendar-2021.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-345-033-b01-lange1-perpetual-calendar-2021.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-345-033-b01-lange1-perpetual-calendar-2021.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_345_033_B01_Lange1_Perpetual_Calendar_2021]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 TIME ZONE</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-time-zone-chs/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-time-zone-chs/</guid><pp:caseid>488786</pp:caseid><pp:subtitle>搭载全新表厂自制机芯的时区功能腕表</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>只需随意一瞥，LANGE 1 TIME ZONE让您掌握原居地和另一时区的时间。在面世的15年后，朗格为LANGE 1 TIME ZONE搭载全新的表厂自制机芯。全新腕表设有清晰易读的环形日／夜显示，并新增实用的夏令时间显示。</strong></span></p><p><span>在精密制表业中，“第二时区”是一项十分方便的复杂功能，尤其是如今越来越多人穿梭各大洲旅游、工作和交流。由此，朗格于2005年特别为他们推出了一款设有两个时区时间显示的腕表，其以LANGE 1为基础，轻松显示24个时区的时间。</span></p><p><span>全新版本的LANGE 1 TIME ZONE将卓越功能的易读性与精湛工艺相结合。经典的偏心表盘设计配有两个时间显示、一个大日历显示和一个动力储存显示，彰显其独特风格。同时，腕表沿用了可调校的城市圈，让佩戴者轻松设定第二时区的时间。</span></p><p><span><strong>两个时区一目了然</strong></span></p><p><span>与世界时区腕表不同，LANGE 1 TIME ZONE可同时显示原居地和第二时区的时间。大型数字盘可显示原居地时间，而小型数字盘则显示第二时区的时间，后者可通过城市圈设定。佩戴者透过表冠校正时间，两个时间显示将会同步调整。</span></p><p><span><strong>环形日／夜显示</strong></span></p><p><span>全新腕表其中一项主要的创新设计是原居地和第二时区时间的日／夜显示，由原来的旋转箭头指针改为环形设计，并移动至两个时区盘的中央位置。由此，日／夜显示通过时针提醒佩戴者，该时区的时间为白昼或是黑夜。环形的日／夜显示不仅设计和谐，亦清晰易读。饰有蓝色半圆环的日／夜显示圆盘每24小时绕轴自转一圈，而时针则旋转两圈。当时针指在与表盘同色的部分时，则代表该时区的时间为早上6时至下午6时之间，而它位于蓝色部分时，则为下午6时至早上6时之间。</span></p><p><span><strong>创新的夏令时间显示</strong></span></p><p><span>全新LANGE 1 TIME ZONE同时具有另一项便捷功能，它位于5时位置一个18K金箭头的小视窗里。该箭头指示当前设置的第二时区的参考地点。如果视窗显示红色，则相应指向的城市采用夏令时间。如果所指向的城市在全年均采用标准时间，该显示则呈浅色背景。这一功能通过在城市圈下方加入可辨识夏令时间的系统而得以实现。</span></p><p><span><strong>轻松转换时区</strong></span></p><p><span>全新腕表沿用原作的其中一项功能便是能够便捷设定24个时区时间的可转动城市圈。24个时区于1884年划分，并以24个参考地点所代表。当按下8时位置的校正按钮，城市圈会由西向东移动，每次以一个时区为单位。同时，小表盘的时针以一小时为单位向前推进，并以金色箭头指示所代表的城市，以及其代表的时区时间。大表盘的指针可用作显示原居地的时间，也可以设置为显示另一个自行选择的时区时间。为了清晰地区分两个时区时间，第二地区以阿拉伯数字显示时间，而原居地则以金色镶嵌罗马数字显示时间。</span></p><p><span><strong>同步装置</strong></span></p><p><span>新作亦沿用原作的特别同步装置，可将副表盘上的地区时间转移到主表盘。如果佩戴者长时间身处海外，或希望互换两地时间，这项实用功能便派上用场。佩戴者只需将表冠拉至第二位置，便可同步地调整两个时区的时间。但是在时间校正的过程中，如果持续按下第二时区时间的校正按钮，时区时间的时针便会保持不变。此刻，佩戴者可单独地调校主表盘来设定新的时间。最后，可能需要校正与主时区时间联系的大日历显示，而这一显示可通过10时位置的按钮进行设置。</span></p><p><span><strong>全新表厂自制机芯</strong></span></p><p><span>随着这一全新L141.1型表厂自制机芯的推出，至此，所有之前搭载L901型机芯的LANGE 1系列腕表终于都换上了全新的不同机芯。这一全新腕表作品代表着朗格至今研发的机芯总数累积到了65枚。与之前的型号相比，全新机芯只需通过单一发条盒便可提供长达72小时的动力储存。其他的技术细节包括经典螺丝摆轮，以及表厂自制的自由振荡摆轮游丝，以每小时21,600次振频运作。</span></p><p><span>透过蓝宝石水晶玻璃底盖，多项彰显朗格卓越品质的经典元素尽收眼底，包括以未经处理德国银制成的3/4夹板、螺丝固定黄金套筒、蓝钢螺丝、精细的鹅颈式微调装置，以及手工雕刻摆轮夹板和中间轮夹板。机芯经过两次组装和手工精美修饰，诠释朗格追求每项细节尽善尽美的最高标准。</span></p><p><span><strong>三个表款</strong></span></p><p><span>全新LANGE 1 TIME ZONE的尺寸与原作一样，表壳直径41.9毫米，厚10.9毫米。此款腕表备有三款表壳与表盘组合，分别为18K白色K金／黑色、18K玫瑰金／银白色，以及限量发行100枚的18K黄金／香槟色。&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Thu, 25 Jun 2020 14:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-136-032-029-021-pr-lange1-timezone-2020-2044791.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-136-032-029-021-pr-lange1-timezone-2020-2044791.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-136-032-029-021-pr-lange1-timezone-2020-2044791.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_136_032_029_021_PR_Lange1_TimeZone_2020]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Die Neuauflage der LANGE 1 ZEITZONE, vorgestellt im Juni 2020 und ausgestattet mit dem neuen Manufakturkaliber L141.1, verbindet Funktionalit&amp;auml;t mit klarer Ablesbarkeit. Auf einen Blick sind die Zeit und das Datum daheim und eine weitere der 24 Zonenzeiten ablesbar. Ringf&amp;ouml;rmige Tag/Nacht-Anzeigen sorgen f&amp;uuml;r eine gute Ablesbarkeit und die neue Sommerzeitanzeige ist eine n&amp;uuml;tzliche Zusatzfunktion. Die LANGE 1 ZEITZONE ist verf&amp;uuml;gbar in Wei&amp;szlig;gold mit einem schwarzen Zifferblatt, in Rotgold mit einem argent&amp;eacute;-farbenen Zifferblatt sowie in Gelbgold &amp;ndash; limitiert auf 100 Exemplare - mit einem champagne-farbenen Zifferblatt. Sie misst im Durchmesser 41,9 mm und ist 10,9 mm hoch.     The new edition of the LANGE 1 TIME ZONE, presented in June 2020 and equipped with a new manufacture calibre L141.1, combines functionality with clear readability. The time and date at home and another of the 24 zone times can be read at one glance. Ring-shaped day/night indicators assure good legibility and the new daylight saving time indication is a useful addition.  The LANGE 1 TIME ZONE is available in pink gold with an argent&amp;eacute;-colored dial, in white gold with a black dial and in yellow gold &amp;ndash; limited to 100 pieces - with a champagne-colored dial. It measures 41.9 mm in diameter and is 10.9 mm high.]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>LANGE 1 TOURBILLON “25TH ANNIVERSARY”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-tourbillon-25th-anniversary-chs/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-tourbillon-25th-anniversary-chs/</guid><pp:caseid>491586</pp:caseid><pp:subtitle>25周年纪念系列的压轴之作</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>2000年，朗格推出引人注目的LANGE 1 TOURBILLON，为品牌全球首款结合陀飞轮、大日历显示、三天动力储存机芯和动力储存指示的腕表，别具特色。这款腕表现限量推出25枚18K白色K金款，是LANGE 1 25周年纪念系列的十款作品之一。</strong></span></p><p><span>自面世以来，LANGE 1 TOURBILLON一直是专为特别场合而设计的腕表。朗格以此腕表纪念由20世纪迈向21世纪的重要时刻，同时延续巴黎“美好年代”以來的传统。在1900年举行的巴黎世界博览会上，朗格首款百年陀飞轮以怀表形式推出，吸引全球瞩目。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>2010年，朗格推出“165 Years – Homage to F.A. Lange”特别纪念系列，其中LANGE 1 TOURBILLON采用了朗格独有材质，成为表厂首三款配备18K蜂蜜金表壳的杰作之一。2014年，为庆祝LANGE 1面世20周年，LANGE 1 TOURBILLON成为HANDWERKSKUNST系列的第四款腕表，限量发行20枚，配备铂金950表壳、罕见机芯装饰和黑色珐琅表盘。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>一如周年纪念系列的所有10款特别表款，2019年的LANGE 1 TOURBILLON采用银与蓝的色彩组合。新款腕表配备38.5毫米的18K白色K金表壳搭配实心银银白色表盘，与蓝钢指针形成鲜明对比。表盘饰有蓝色印字，包括大日历显示的数字。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>一分钟陀飞轮悬垂于两颗钻石端石之间，具有停秒装置，此专利装置可瞬间停止旋转陀飞轮框架内的摆轮。表盘设有大型视窗，通过大日历显示的玻璃个位数字盘，可清晰看见此装置。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>陀飞轮板桥采用黑色镜面抛光装饰，在表盘上格外夺目。在机芯一面，陀飞轮夹板和中间轮夹板均经手工雕刻。色彩设计与蓝色雕刻凹槽相互呼应。中间轮夹板亦缀以朗格大日历浮雕图案，乃为周年纪念系列的标志。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Wed, 25 Sep 2019 11:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-722-066-p-lange1-tourb-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-722-066-p-lange1-tourb-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-722-066-p-lange1-tourb-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_722_066_P_Lange1_Tourb_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LITTLE LANGE 1 MOON PHASE “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/little-lange-1-moon-phase-25th-anniversary-chs/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/little-lange-1-moon-phase-25th-anniversary-chs/</guid><pp:caseid>492305</pp:caseid><pp:subtitle>在细小空间展现迷人月色</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>适逢LANGE 1面世25周年，朗格推出配备18K白色K金款、手工雕刻月相盘的LITTLE LANGE 1 MOON PHASE，与标准款式迥然不同。该款腕表直径为36.8毫米，限量发行25枚。</strong></span></p><p><span>LITTLE LANGE 1 MOON PHASE “25th Anniversary”是十款LANGE 1 25周年纪念特别版腕表的第九款作品，令人忆起LANGE 1于1994年10月24日面世的辉煌时刻。此腕表延续周年纪念系列的标志性双色设计，包括18K白色K金表壳、以实心银制成的银白色表盘、蓝色印字元素和蓝钢指针。一项特别的机芯细节更与色彩设计互相呼应：德国银摆轮夹板缀有蓝色线条雕刻，以浮雕形式描绘大日历显示，并饰上数字“25”，契合周年纪念主题。此腕表搭配备暗蓝色鳄鱼皮表带和18K白色K金表扣。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>一如LANGE 1系列的所有手动上链腕表，2017年首次推出的LITTLE LANGE 1 MOON PHASE搭配偏心设计表盘、大日历显示和UP/DOWN动力储存指示。月相显示非常精准，腕表每隔122.6年才需校正一天的误差。正如GRAND LANGE 1 MOON PHASE “25th Anniversary”，这款特别版腕表亦设有手工雕刻月相盘。六颗星星和多颗小圆点构成星空，在镶嵌金色月亮的映衬下，立体天际瞬间呈现眼前。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>朗格表厂自制L121.2型机芯经由手工精心修饰打磨和装饰点缀，振频可达每小时21,600次，另设双发条盒，每隔三天才需上链一次。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Thu, 05 Sep 2019 18:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-066-p-little-lange1-mp-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-066-p-little-lange1-mp-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-182-066-p-little-lange1-mp-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_182_066_P_Little_Lange1_MP_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>GRAND LANGE 1 “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/grand-lange-1-25th-anniversary-chs/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/grand-lange-1-25th-anniversary-chs/</guid><pp:caseid>492570</pp:caseid><pp:subtitle>更宽阔、更纤薄，别树一帜</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>GRAND LANGE 1较经典的LANGE 1略大2.5毫米。若非并排观赏，也很难察觉腕表的表盘比例大于原作。为庆祝LANGE 1诞生25周年，朗格推出25枚限量版GRAND LANGE 1，以18K白色K金表壳搭配蓝色细节。</strong></span></p><p><span>GRAND LANGE 1的特别之处在于一看难以察觉的细节。在不对称表盘上，时间、大日历和动力储存指示均按比例增大，并经过悉心排列，互不重叠。乍看似乎微不足道的地方，其实影响深远：由于指针心轴必须稍微向外围移动，因此表厂需要特别研发机芯。</span></p><p><span>L095.1型手动上链机芯突显瞩目的表盘结构，一丝不苟。机芯直径34.1毫米，鉴于只设有一个发条盒，因此排列更为紧密。与LANGE 1相比，这款腕表的表壳更为纤薄，但动力储存仍然维持72小时。</span></p><p><span>此特别的表款采用银白色嵌进式表盘，设有蓝钢指针和蓝色刻字。此外，腕表采用蓝色鳄鱼皮表带配以18K白色K金表扣，展现优雅气息。</span></p><p><span>通过蓝宝石水晶玻璃底盖，可细鉴由397个全经手工精心修饰的零件所组成的机芯。宝石轴承共有42个，其中7个以蓝钢螺丝固定于黄金套筒内。振荡系统设有经典螺丝摆轮和朗格摆轮游丝，悬垂于手工雕刻摆轮夹板之下。“25<sup>th</sup> Anniversary”系列的特色设计则隐藏于蓝色图案之中，以外框围绕的数字“25”与朗格大日历显示相互呼应。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Wed, 24 Jul 2019 17:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-117-066-p-grand-lange1-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-117-066-p-grand-lange1-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-117-066-p-grand-lange1-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_117_066_P_Grand_Lange1_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 MOON PHASE “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-moon-phase-25th-anniversary-chs/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-moon-phase-25th-anniversary-chs/</guid><pp:caseid>491428</pp:caseid><pp:subtitle>第六款周年纪念系列腕表，昼夜显示月相</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>朗格于2017年推出LANGE 1 MOON PHASE，通过结合月相显示和日／夜显示，以全新方式呈现这项天文复杂装置。适逢LANGE 1面世25周年，品牌独家呈献25枚配备蓝钢指针的LANGE 1 MOON PHASE 18K白色K金限量版腕表。</strong></span></p><p><span>月亮在漆黑之中格外耀目。在白天，月亮被太阳的光芒掩盖，但仍然与我们时刻相伴。LANGE 1 MOON PHASE正好呈现这个景象。月亮在白天置于没有星星的亮蓝色天空中；入夜后则与饰有383颗明星的深蓝色天空形成鲜明对比。如此，月球总是在栩栩如生的背景上运转，而背景亦可作为日／夜显示。时间设定也因此更加方便，因为这可确保日期在午夜切换，而非不慎于中午12时切换。</span></p><p><span>月相显示与日／夜显示的组合共有两层，其设有渐变蓝色的实心18K金天体圆盘。圆盘每24小时围绕其轴心自转一圈，呈现昼夜更替。在此基础上，白金色的月亮准确追踪月球29日12小时44分3秒的朔望轨道，因此每隔122.6年才需校正一天。</span></p><p><span>在不对称的银白色表盘上，银蓝色调相互交织，赏心悦目。蓝钢指针和色调相配的刻字，与天体圆盘的渐变蓝色协调融和。此腕表配备蓝色鳄鱼皮表带和实心18K白色K金表扣。</span></p><p>&nbsp;</p><p><span>LANGE 1 MOON PHASE搭载L121.3型手动上链机芯，其以2015年推出的LANGE 1 L121.1型机芯为基础，符合朗格严苛的品质标准。机芯结构精巧，即使结合月相显示和日／夜显示的额外70个组件，腕表也仅较原来的设计厚0.4毫米，直径则维持在38.5毫米。另一方面，机芯技术仍保留原有特色。当中包括动力储存长达72小时的双发条盒、具UP/DOWN刻字的动力储存指示和精确瞬跳大日历显示。由凸轮固定摆轮和自由摆动的朗格摆轮游丝所组成的擒纵系统，振频可达每小时21,600次。</span></p><p><span>一如“25<sup>th</sup> Anniversary”系列的其他表款，LANGE 1 MOON PHASE融合特别的机芯细节：手工雕刻蓝色摆轮夹板上缀以周年纪念数字“25”。此数字的排列和方式更与所有照片中朗格大日历显示的数字“25”互相呼应，亦象征着所有周年纪念表款的限量数目。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Thu, 11 Jul 2019 17:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-192-066-p-lange1-moon-phase-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-192-066-p-lange1-moon-phase-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-192-066-p-lange1-moon-phase-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_192_066_P_Lange1_Moon_Phase_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 TIME ZONE “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-time-zone-25th-anniversary-chs/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-time-zone-25th-anniversary-chs/</guid><pp:caseid>492311</pp:caseid><pp:subtitle>朗格推出第五款周年系列纪念腕表，专为旅游人士而设</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>LANGE 1 TIME ZONE可显示原居地和另一时区的时间。为庆祝LANGE 1面世25周年，朗格呈献25枚配备蓝钢指针的18K白色K金限量版腕表，十分适合飞行常客及旅游人士。</strong></span></p><p><span>在全球化的环境下，腕表的多时区装置为非常实用的复杂功能。格林尼治标准时间（GMT）腕表可显示另一个重要时区的时间。世界时间腕表则可同时显示多个时区的时间，或许容易造成混淆。然而，LANGE 1 TIME ZONE却能提供更为清晰易读的双时间显示，城市圈可简化第二时区的设置。</span></p><p><span>大型数字盘显示原居地时间，而小型数字盘则显示第二时区时间的小时。外置城市圈上印有分别代表24个时区的城市名称。&nbsp; 5时位置设有金色箭头，指向代表当前显示时区的城市名称。8时位置设有校正器，按动24次代表已向东环绕地球一圈。副表盘的时针在每个切换循环后向前推进一小时。</span></p><p><span>双日／夜显示提供更加清晰的指引。两个小时圈各自配有小箭头形指针。明暗部分可让佩戴者辨别白天和黑夜，分别为原居地时间和第二时区而设。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>佩戴者可透过精细的同步机械装置，将副表盘上的地区时间转换至大表盘，设计别具特色。如长时期在外地逗留，这更可方便佩戴者把地区时间重设为原居地时间。2005年在全球发布的LANGE 1 TIME ZONE以“源于萨克森——迈向全球”为宣传标语。这蕴含两重意义。</span></p><p><span>LANGE 1 TIME ZONE的“25<sup>th</sup> Anniversary”特别版主要采用银色和蓝色，41.9毫米18K白色K金表壳搭配银白色表盘，设有蓝钢螺丝和蓝色印字（包括大日历显示）。此外，腕表采用蓝色鳄鱼皮表带配以18K白色K金针扣，展现一致的色彩设计。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>腕表搭载高标准的L031.1型手动上链机芯，其双发条盒提供长达三天的动力储存。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可见机芯的3/4夹板，以及推动地区时间装置的齿轮系。其他彰显腕表卓越品质的标志包括四颗螺丝固定黄金套筒、附经典鹅颈式微调器的螺丝摆轮，以及手工雕刻的中间轮和摆轮夹板。摆轮夹板缀以蓝色线条的雕刻周年数字“25”，其样式和形状与朗格大日历显示互相呼应。这亦是“25<sup>th</sup> Anniversary”系列十款作品的共同特征。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Fri, 24 May 2019 20:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-116-066-p-lange1-time-zone-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-116-066-p-lange1-time-zone-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-116-066-p-lange1-time-zone-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_116_066_P_Lange1_Time_Zone_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR “25th Anniversary”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-tourbillon-perpetual-calendar-25th-anniversary/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-tourbillon-perpetual-calendar-25th-anniversary/</guid><pp:caseid>492579</pp:caseid><pp:subtitle>呈献周年纪念系列的第四款腕表</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR以优雅而微妙的方式，在LANGE 1的独特设计中融合万年历和陀飞轮。适逢周年纪念，朗格限量推出25枚18K白色K金腕表，配以蓝钢指针，成为此腕表系列中最复杂的作品。</strong></span></p><p><span>首个新时代腕表系列在1994年10月面世，LANGE 1的创新设计一经发布即引起广泛关注。在表盘的方寸之间，高贵背景衬托着偏心设计的排列显示，布局非凡，一望而知。</span></p><p><span>在2012年首度登场的LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR亦采用了相同的排列方式。用以指示月份的旋转外圈，使各个日历显示在LANGE 1的表盘结构中融为一体。这一月份环结构的底部是一个带有波浪形凹槽的环形外圈。装载弹簧的取样杠杆沿外圈线条滑动，偏离幅度与凹槽深度相互对应，偏离越大，月份越短。同时，所有显示均以瞬跳方式切换。</span></p><p><span>逆跳星期显示则取代了动力储存指示。闰年显示于6时位置的小视窗内。月相显示的精准度长达122.6年，透过小秒盘的视窗可见手工雕刻18K白色K金月相盘。同步切换的日历指示，排列清晰简洁，所有资讯一目了然。</span><br><span>“25<sup>th</sup> Anniversary”纪念版的银白色表盘流露出蓝色细节。此色调在蓝钢指针和各刻字中优美演绎，更呈现于大日历显示的数字和鳄鱼皮表带上。</span></p><p><span>12时位置的隐约字样，亦揭示出另一功能。只有在机芯一侧才可看见的由69个零件组成的陀飞轮，内设专利停秒装置。在手工精致打造的框架内，擒纵装置每分钟沿着轴心自转一周，以抵消地心引力对朗格专有凸轮固定摆轮的影响。凭借停秒装置，只需拉动表冠即可立刻掣停内置摆轮的陀飞轮框架，使腕表设定精准至秒。</span></p><p><span>陀飞轮夹板镌刻蓝色朗格大日历造型，日期显示25。“25”不仅让人想起周年纪念，也揭示了品牌新时代首批腕表面世当日的一处特别细节。1994年10月24日当天，各款新作的日期显示均被设定为25，旨在于翌日的报纸上可同步显示当前时间。&nbsp;</span></p><p><span style="padding:0cm;">高效上链的L082.1型自动机芯，其动力源自外部由铂金950离心块件搭载的重型中置摆陀，其中央部分以21K黄金制成，压印朗格标志。机芯由624个零件组成，多个朗格经典品质标志展现其中，如陀飞轮框架上方的黑色平面抛光，以及设有钻石端石的陀飞轮轴承。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Fri, 24 May 2019 20:00:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-720-066-p02-lange1-tourb-pc-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-720-066-p02-lange1-tourb-pc-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-720-066-p02-lange1-tourb-pc-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_720_066_P02_Lange1_Tourb_PC_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LITTLE LANGE 1 “25TH ANNIVERSARY”</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/little-lange-1-25th-anniversary-chs/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/little-lange-1-25th-anniversary-chs/</guid><pp:caseid>493488</pp:caseid><pp:subtitle>传奇腕表系列的最小型表款推出周年纪念版</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>正值1994年面世的LANGE 1踏入25周年之际，其同系列的小型表款亦推出了特别纪念版。LITTLE LANGE 1自1998年即成为朗格系列的一员。此18K白色K金款腕表限量发行25枚，配备蓝色印字银白色表盘。</strong></span></p><p><span>适逢周年纪念，为了向品牌历史上最为标志性的系列——LANGE 1腕表系列致敬，朗格挑选了这一系列中里程碑式的款式，呈现上数十款新作。以18K白色K金铸造的LITTLE LANGE 1 “25th Anniversary”是其中的第三款杰作。一如周年纪念系列前两款，此表款配备印有深蓝色数字和时标的银白色实心银表盘、蓝色日期数字及蕴含蓝色细节的手工雕刻摆轮夹板。在摆轮夹板上出现的周年纪念标记——浮雕的数字“25”亦融入了蓝色设计。蓝色手工缝制的鳄鱼皮表带搭配对比鲜明的灰色缝线，与表身相互成趣。</span></p><p><span>LITTLE LANGE 1于1998年问世。其表壳直径较经典的LANGE 1缩短了1.7毫米。不过，腕表设计和功能则与原版同出一辙。其中包括偏心表盘的经典朗格大日历显示和UP/DOWN动力储存指示。基于设计相关原因，表壳结合了隐藏式按钮，用以校正大日历显示。</span></p><p><span>在2018年推出的LITTLE LANGE 1装配有全新设计的L121.1型手动上链机芯，而在周年纪念表款中亦可找到这枚机芯的踪影。机芯具备精确瞬跳大日历显示，以及大型凸轮固定摆轮和自由振荡摆轮游丝，双发条盒提供72小时动力储存。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Mon, 25 Mar 2019 11:00:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-181-066-p-little-lange1-25th-2019.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-181-066-p-little-lange1-25th-2019.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-181-066-p-little-lange1-25th-2019.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_181_066_P_Little_Lange1_25th_2019]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LITTLE LANGE 1</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/little-lange-1-chs/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/little-lange-1-chs/</guid><pp:caseid>523622</pp:caseid><pp:subtitle>一款独特腕表，三种女性气质</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>Little Lange 1的三个新款式均融合高贵色调和材质，塑造出耳目一新的迷人格调。缀以扭索雕纹的18K金表盘和鳄鱼皮表带颜色相互协调。两款配备紫色或灰色表盘的白色18K金设计，以及配备棕色表盘的18K玫瑰金设计，供别具风格且懂得机械腕表迷人之处的女士选择。</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>Lange 1是朗格的经典标志设计。此系列作品自1994年便象征着表厂锐意制作世界顶尖腕表的决心。如若不是这款有着不对称表盘设计和夺目大日历显示的腕表，制表传统深厚的朗格或许就不会拥有今天。在技术和工艺特点方面，Little Lange 1与尺寸较大的同系列作品并无二致。“Little”一字仅代表较纤细的36.8毫米表壳直径。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>独到的颜色和材质搭配，是三款新作的共通之处，她们同时又各具风格：白色18K金表壳与扭索雕纹18K金紫色表盘的搭配令人惊艳。18K黄金镀铑指针和嵌块刻度，在幽暗背景之上熠熠生辉。此款式限量100枚，并仅限于朗格专卖店内发售。白色18K金腕表同样缀以扭索雕纹，搭配灰色表盘，冷静迷人。18K玫瑰金款的扭索雕纹表盘则与整体呈棕色调的表壳、指针和嵌块刻度形成强烈对比。在三个款式中，鳄鱼皮表带的色调皆与表盘相互呼应，令整体效果更加鲜明。</span></p><p style="text-align:justify;"><span>源自Lange 1的L121.1型手动上链机芯，在不对称的表盘下滴答作响。腕表的技术特点包括可持续运行三天的强大双发条盒、独有的Up/Down动力储存指示、瞬跳大日历显示，以及配备偏心砝码和自制游丝的摆轮。这款杰作更体现出朗格的工艺特色，包括由德国银制成并饰有格拉苏蒂菱纹的3/4夹板、八颗螺丝固定黄金套筒，以及在手工雕刻摆轮夹板上的鹅颈式杠杆微调系统。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Mon, 15 Jan 2018 08:00:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-181-038-b01-little-lange1-2018.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-181-038-b01-little-lange1-2018.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-181-038-b01-little-lange1-2018.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_181_038_B01_Little_Lange1_2018]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LANGE 1 MOON PHASE</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-moon-phase-chs/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/lange-1-moon-phase-chs/</guid><pp:caseid>523739</pp:caseid><pp:subtitle>日夜相伴的月亮</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span><strong>2002年面世的Lange 1 Moon Phase，加入广受欢迎的天文复杂装置，为朗格这个优秀的腕表系列带来一番新气象。继Lange 1后，此款腕表现备有全新机芯，更以崭新真实的方式，把月相显示和日／夜指示结合起来。</strong></span></p><p><span>第一艘太空船登月至今逾50载，然而我们尚未能完全揭开这颗星球的神秘面纱。时至2016年，科学家也无法确切解释月亮的起源。月球是最接近我们的天体，其奥秘往往叫人深深着迷，而与之相关的月相显示，更成为令人梦寐以求的天文复杂装置之一。此显示准确追踪平均为29天12小时44分3秒的月球周期，且每隔122.6年才仅与真实朔望月周期相差一天。</span></p><p><span>月相显示的布局建基于崭新而实际的概念。独立呈现的实心18K金月亮沿 表盘上的前景环绕轨道运行。其背面是同样由实心18K金制成的天体圆盘，每24小时转动一周。在圆盘上，光线的干涉效应令蓝色变成多种色调，以代表一天中的不同时间。白天呈现没有星星的明亮天空，晚上则描绘黑暗天际，与激光切割的星星形成鲜明对比。如此，月亮总是围绕现实背景运行，更在设定腕表时兼作日／夜指示。</span></p><p><span>配备月相显示的第二十款朗格机芯，以两年前推出的Lange 1机芯作蓝本，性能相同。当中包括独特的双发条盒和精确瞬跳大日历显示，动力储存长达72小时。Lange 1 Moon Phase亦设有擒纵系统，附设凸轮固定摆轮和自由摆动的朗格游丝。系统悬垂于手工雕刻摆轮夹板下方，每小时振动21,600次。</span></p><p><span>L121.3型自制机芯巧妙装配月相显示的70枚零件，其尺寸仅略为大于Lange 1内的L121.1型机芯。不对称的实心银表盘宛如盛大舞台，汇聚夜光时间和动力储存指示，以及大日历显示、月相显示和日／夜指示，和谐协调。Lange 1 Moon Phase备有以下的表壳／表盘组合：白色18K金／黑色、18K玫瑰金／银白色和铂金950／银灰色。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Mon, 16 Jan 2017 08:00:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-192-032-b06-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-192-032-b06-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-192-032-b06-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_192_032_B06_Lange1_Moon_Phase_2017]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>LITTLE LANGE 1 MOON PHASE</title>
                        <link>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/little-lange-1-moon-phase-chs/</link>
                        <guid>https://press.alange-soehne.com/zh-chs/little-lange-1-moon-phase-chs/</guid><pp:caseid>523865</pp:caseid><pp:subtitle>色彩与布局迷人交织的月相</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span style="padding:0cm;"><strong>Little Lange 1 Moon Phase 与神秘的月亮光影融为一体。设计优雅的腕表装配全新机芯、饰有扭索雕纹的银白色表盘和直径36.8毫米的18K玫瑰金表壳。</strong></span></p><p><span style="padding:0cm;">与Lange 1 Moon Phase相比，全新的Little Lange 1 Moon Phase表径纤薄了1.7毫米。这枚经典腕表的18K玫瑰金表壳呈现柔和光泽，与缀以精致扭索雕纹的银白色18K金表盘相互辉映。同为银白色设计的月相盘亦衬以两个金色月亮图案。如此天文复杂装置准确模拟月球的朔望轨道，每隔122.6年才需校正一天。闪亮的18K玫瑰金指针和嵌块刻度，使不对称的表盘及其精确瞬跳大日历显示更见突出。细腻的渐变色彩与白色鳄鱼皮表带和18K玫瑰金针扣完美配衬。</span></p><p><span style="padding:0cm;">L121.2型手动上链机芯以两年前推出的Lange 1机芯为蓝本，独特的双发条盒、长达72小时的动力储存皆为新机芯的技术特点。大型凸轮固定摆轮搭配表厂自制游丝，在手工雕刻摆轮夹板下摆动。佩戴者则可透过腕表的蓝宝石水晶底盖，欣赏经手工精心修饰的机芯，瑰丽无比。</span></p>]]></description><category><![CDATA[lange-1]]></category>
            <pubDate>Mon, 16 Jan 2017 08:00:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-030-p01-little-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2741/500_als-182-030-p01-little-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2741/als-182-030-p01-little-lange1-moon-phase-2017.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ALS_182_030_P01_Little_Lange1_Moon_Phase_2017]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>