A.ランゲ＆ゾーネの新しいサクソニア･フラッハでは、ブルーのダイヤルに光を当てるとコッパーカラーの粒がチラチラと幻想的に輝き、星空を連想させます。このスリムな二針時計に収められたブルーのダイヤルは、シルバー無垢に薄いゴールドストーン層を重ねたものです。そのゴールドストーンに散りばめられた何千もの酸化銅の結晶が、差し込む光を反射してディープブルーを背景にチラチラとコッパーカラーにきらめきます。その星空のように輝くダイヤルは、見る人を夢心地に誘い込みます。

ゴールドストーンの製造は非常に特殊で、その製法の起源は17世紀のベネチアに遡ります。液状のガラスに銅の粒子を混ぜ合わせて加熱し、火を徐々に小さくしてゆくと銅の粒子が極細の結晶を形成します。この溶融ガラスを、細心の注意を払いながら、シルバー無垢製ダイヤルの表面に流し落とします。

サクソニア･フラッハの優美なデザインは、"less is more"、すなわち絞り込むことによって価値が高まるという思想から生まれました。18Kピンクゴールド製ケースのサイズは直径40ミリ、高さ6.2ミリです。このエレガントな時計は、独特の丸みを持つラグにより腕元に心地よく収まります。時針と分針および時インデックスも、ケースと同じピンクゴールド製です。ケースを縁取る華奢なベゼルが視線をダイヤルへと誘います。完璧に均一な平面に仕上げたダイヤル表面では、ゴールドストーンがまるで望遠鏡を覗くような効果を存分に発揮しています。ラメ入り光沢仕上げのダークブルーのレザーベルトにピンクゴールド無垢製ピンバックルを組み合わせることにより、時計全体に気品を漂わせています。

サクソニア・フラッハの内部で時を刻むのは、A.ランゲ＆ゾーネが開発・製作した手巻きキャリバーL093.1です。このキャリバーの高さはわずか2.9ミリで、当マニュファクチュールで最も薄いムーブメントでありながら、72時間のパワーリザーブを誇ります。二度組方式による組立てと、部品の手作業による仕上げ装飾が、A.ランゲ＆ゾーネの最高品質基準に準拠していることは言うまでもありません。

角を面取りして磨き上げグラスヒュッテストライプ模様を施した4分の3プレートは、A.ランゲ＆ゾーネの品質の証しです。ディテールの中でも、ガンギ車のカバープレートの鏡面仕上げは特筆に値します。この手作業で丹念に磨き上げたカバープレートは、往年の懐中時計と同じように4分の3プレートに見えるように取り付けられています。この平坦なスチール製のカバープレートの面取り部分を手作業で4分の3プレートの面取り部分にぴったりと合わせたところに、完璧な美を実現するために労を厭わない姿勢が反映されています。シースルーバックからは、かつての懐中時計と同じように地板に組み込まれたサンバースト模様が美しい角穴車と丸穴車が見えます。ハンドエングレービング入りテンプ受けの下では、フリースプラング式チラネジテンプが毎時21,600回振動しています。輪列を支える三つのビス留め式ゴールドシャトンは手作業による研磨で美しい輝きを放ち、A.ランゲ＆ゾーネの工芸技術の伝統を象徴しています。

サクソニア・フラッハの新作の、シルバー無垢にブラックのゴールドストーン層を重ねたダイヤルは、腕元でさりげなく光を放ちます。ダイヤルに目をこらすと、その輝きの正体が見えてきます。深淵なブラックの表面全体に散りばめられた微細な粒子が、光を反射してチラチラとコッパーカラーに輝いているのです。つやつやとしたブラックのレザーベルトに18Kホワイトゴールド製ピンバックルを添えて、時計の全体を美しい光沢で包み、印象的な雰囲気を醸し出しています。

A.ランゲ＆ゾーネは、2018年にブルーのゴールドストーン層を重ねた青と赤の微妙な輝きを放つダイヤルを備えたサクソニア･フラッハを発表しましたが、今回は初めて希少なブラックのゴールドストーンを採用しました。ゴールドストーンの製法は、17世紀にベネチアで発見されました。この素材は、銅の成分を含んだガラスの一種です。ガラスを加熱する間に銅が極小の結晶を形成します。均質な表面を得るためにその溶融ガラスを、細心の注意を払いながら、シルバー無垢のダイヤルに流し落とします。

サクソニア･フラッハの表示機能は時と分に絞り込まれており、ダイヤルにはスリムな時針と分針ならびにバーインデックスだけが取り付けられています。ゴールド製ケースをぐるりと取り囲むベゼルは細く、ダイヤルに広がりを持たせて希少な素材の魅力を引き出しています。さらに、この優美な時計は、独特の丸みを持つラグにより腕元に心地よく収まります。サクソニア・フラッハのケースは直径が40ミリ、そして高さはわずか6.2ミリです。

サクソニア･フラッハのムーブメント側からは、ランゲウォッチの証しがすべて見えます。自社で開発・製作した手巻きキャリバー L093.1の厚みは、A.ランゲ＆ゾーネ最薄のわずか2.9ミリです。コンパクトな設計にもかかわらず、3日分のパワーリザーブを蓄えることができます。二度組方式による組立てと、部品の手作業による仕上げ装飾が、ランゲ最高品質基準に準拠していることは言うまでもありません。

角を面取りして磨き上げグラスヒュッテストライプ模様を施した4分の3プレートは、A.ランゲ＆ゾーネの品質の証しです。鏡面仕上げを施したカバープレートの面取り部分を手作業で丁寧に4分の3プレートに合わせ、見た目にも美しく仕上げています。シースルーバックからは、地板に組み込まれたサンバースト模様が美しい角穴車と丸穴車が見えます。香箱から調速機に動力を伝える輪列を受ける3個のビス留め式ゴールドシャトンは、手で磨き上げられています。スワンネック形バネを取り付けたテンプ受けの下では、フリースプラング式チラネジテンプが毎時21,600回振動して最善の歩度を約束します。

30年前、ウォルター･ランゲと共にA.ランゲ＆ゾーネを再興したギュンター・ブリュームラインは「A.ランゲ＆ゾーネの時計は、時計師の機構と工芸技能にかける情熱、見まがいようのないブランド独自のスタイルと豊かな歴史が融合した総合芸術作品である」という言葉を残しています。2018年に発表されたサクソニア・アウトサイズデイトは、あらゆる点でこの理念を体現する時計です。ブラックダイヤルを収めた二つのバリエーションにこの度、シルバーカラーのダイヤルを備えたバリエーションが2点、加わります。

豊かな歴史

「サクソニア」という名は、ドイツ・ザクセン地方の偉大な歴史に因んで付けられました。ザクセン地方はドイツ東南に位置し、発明精神と独創性が醸成される環境の中、早くからドイツの工業化を牽引してきました。ザクセン高級時計産業の礎を築いたフェルディナント・アドルフ・ランゲも、高品質で革新的な懐中時計を製作することによって、同地方の評価を高めるのに貢献しています。F.A.ランゲは、機構を改良して精度を高めるために休みなく仕事に励みました。その精神は、今もA.ランゲ＆ゾーネの企業理念の根底に流れており、サクソニア ファミリーの12モデルの1本1本に反映されています。

独自のスタイル

フェルディナント・アドルフ・ランゲの曾孫ウォルター・ランゲは、1990年以降のザクセン高級時計産業再興を語るうえで欠かすことのできない人物です。かつて、A.ランゲ＆ゾーネの時計の真髄を尋ねられたウォルター・ランゲは、「私たちは設立当初から、質素でいつの時代にも通用する外観でありながら最先端の時計を開発することを目指しています」と答えています。サクソニア・アウトサイズデイトでは、角を面取りして磨き上げたゴールド無垢製のバーインデックスなど、デザインの細部に至るまでランゲ独自のスタイルが随所に見られます。また、サクソニアの初代モデルを含む復活コレクション第一弾を発表した1994年以来、ランゲウォッチならではの特徴として知られるアウトサイズデイトも搭載しています。この大きな日付表示は、ゴールド無垢製のバーインデックスを配した明快でシンプルなデザインのダイヤルの12時位置で存在感を示します。それとバランスを取るように、6時位置にスモールセコンドを配置しています。ケースは直径38.5ミリ、高さ9.6ミリというクラシックなプロポーションで、ホワイトゴールドとピンクゴールドから選ぶことができます。

精巧な機構と工芸美

すべてのランゲウォッチに共通するのは、その加工に表れる細部へのこだわりと、技術、工芸技能、素材に注がれる情熱です。それを如実に物語るのは、サクソニア・アウトサイズデイトの二度組方式で仕上げられる自動巻き式自社製キャリバーです。このキャリバーは、サクソニア・オートマティックのキャリバーL086.1をベースに開発されました。ムーブメントの部品数は、複雑な日付機構を組み込むことにより、ベースムーブメントの209個から286個に増えました。この非凡な日付機構では、1の位と10の位の数字がそれぞれ独立しています。そして、その表示面積は同じサイズの時計の2倍以上にもおよび、抜群の日付の読み取りやすさを約束します。

プラチナ製分銅を付けた大きなボールベアリング式センターローターが、自動巻きキャリバーL086.8のゼンマイを効率的に巻き上げます。大型の香箱は、完全に巻き上げると72時間におよぶパワーリザーブを蓄えます。昔ながらのチラネジテンプと自社製フリースプラング式ヒゲゼンマイも、注目に値する部品です。ランゲ独自のスタイルは、ムーブメントのさまざまな細部にも見られます。代表的な例は、未処理の素材表面を生かしつつグラスヒュッテストライプ加工を施した洋銀製4分の3プレートと、優美な曲線を描き速度調整機能を果たすスワンネック形バネを取り付けたハンドエングレービング入りテンプ受けです。ムーブメントの微細な部品も丹念に磨き上げて装飾模様を入れ、職人の技術水準の高さで知られるA.ランゲ＆ゾーネの時計にふさわしい仕上がりになっています。

このように、デザイン、機構、工芸美が融合した総合芸術作品であるサクソニア・アウトサイズデイトは、あらゆる点で創業者の期待に応える時計と言えるでしょう。

クソニア・フラッハの新作が醸し出す優美さは、「less is more」（より少ないことは、より豊かなこと）の精神に則り、シンプルさを追求した結果です。厚さわずか6.2ミリ、直径39ミリのホワイトゴールド製ケースに気品が漂います。ケース、スリムな時針と分針、そしてロディウム仕上げのゴールド製時インデックス全てを同色でまとめ、自然な統一感を生み出しました。ミッドナイトブルーのダイヤルを背景に、針とアプライドインデックスがくっきりと浮かび上がります。シルバー無垢のダイヤルで繊細な輝きを放つのは、表面を覆う薄いゴールドストーン（紫金石）の層です。この美しい人造石の製造は非常に特殊で、その製法の起源は17世紀のベネチアに遡ります。ダイヤルの深いブルーを背景に酸化銅の極小の結晶が青銅色の光を放ち、夜空に輝く星を連想させます。時計全体の調和を整えるため、ダークブルーの手縫いアリゲーターベルトを組み合わせました。

手巻きムーブメントに施された見事な装飾はザクセン時計技法の最高品質基準に準拠するもので、清廉な外観と見事に呼応しています。技術面で特筆に値するのは、厚さわずか2.9ミリの自社製キャリバーL093.1に収められた薄い香箱です。そのコンパクトな構造にも係わらず、最長72時間のパワーリザーブを蓄えることができます。角穴車と丸穴車の上面にサンバースト装飾を施し、グラスヒュッテストライプ模様で飾られた4分の3プレートに収めました。ひときわ目を引くのは、4分の3プレートの隣に姿が覗く脱進機です。スワンネック形バネが取り付けられたテンプ受けには手彫りの美しい模様が入っています。その装飾の下で、自社製ヒゲゼンマイが昔ながらのチラネジテンプとともに時計の精度を維持するために働いています。ブルースクリューで固定された3石のゴールドシャトンは磨き上げられて光を放ち、細部の細部まで丹念に仕上げられたA.ランゲ&ゾーネの時計の美を完結させています。

2016年に発表されたサクソニア・ムーンフェイズは、優れた機能性と操作性、明晰なデザインという日常遣いの腕時計に求められる要素をすべて備えた時計です。新たなバリエーションでは、ブランドを象徴するアウトサイズデイトとムーンフェイズという人気の高い複雑機構をブラックダイヤルに配し、独特な雰囲気を漂わせます。

 合計852個の星々が輝くムーンディスクを備えたムーンフェイズ機能は、122.6年間でようやく1日分の誤差が生じるという高い精度で計算されたものです。ムーンフェイズ表示は絶えず回転する筒車と連動し、月そのものと同期するように動き続けます。これまでシルバーカラーダイヤルをピンクゴールドケースとホワイトゴールドケースに収めて2色で展開してきたサクソニア・ムーンフェイズが有するもう一つの見どころは、ランゲ独特のアウトサイズデイトです。通常、白地の日付ディスクに数字を黒でプリントしていますが、新バリエーションでは、ブラックダイヤルに自然に溶け込む黒地のディスクに白色の数字がくっきりと浮かび上がります。ムーンフェイズを統合したスモールセコンドのサブダイヤルとアウトサイズデイトの中心線を、ダイヤルの縦方向の中心線と合わせて配置し、シンプルなエレガンスを追求したデザインに仕上げました。

ランゲ最高品質基準に準じて手作業で仕上げ装飾を施したランゲ自社製キャリバーL086.5には、プラチナ製分銅を付けた大型センターローターが組み込まれており、ゼンマイを効率的に巻き上げます。容量に配慮して設計された香箱は、完全に巻き上げると72時間のパワーリザーブを蓄えることができます。自社製フリースプラング式ヒゲゼンマイを取り付けた昔ながらのチラネジテンプ、素材の特性を生かして表面を仕上げた洋銀製4分の3プレート、ハンドエングレービング入りテンプ受けは、時計に一家言を持つ世界中の愛好家にとって、A.ランゲ&ゾーネのムーブメントと切り離すことのできない伝統的な高品質の証です。

サクソニア ファミリーは、二針時計でも複雑機構を搭載した時計でも、常に機構を最優先しています。新作のサクソニア・アウトサイズデイトも例外ではありません。その自動巻きムーブメントは、2011年以来サクソニア・オートマティックに搭載されているキャリバーL086.1をベースに開発されたものです。こうして新たに生まれたキャリバーL086.8は、新作サクソニア・アウトサイズデイトの安定した駆動を約束します。A.ランゲ&ゾーネはこれまで数々の優れた技術を開発してきましたが、日付の一の位と十の位を別々の窓に表示するという画期的なアウトサイズデイト機構もその一つです。

 アウトサイズデイトの2枚の日付ディスクには通常、白地に黒色の数字がプリントされています。新作サクソニア・アウトサイズデイトでは、その日付ディスクのデザインが一変しました。ダイヤルの中心軸を対称軸として配置したアウトサイズデイトの日付ディスクは、黒地に白色の数字をプリントしたもので、ブラックプレート仕上げのシルバー無垢製ダイヤルにしっくりと溶け込みます。そのダイヤルにゴールド無垢の時インデックスを取り付け、均整のとれた直径38.5ミリのホワイトゴールドまたはピンクゴールドのケースに収めると、時計全体で色彩のコントラストが一層鮮明になります。

外側にプラチナ製分銅を取り付けた大きなセンターローターは、自動巻きムーブメントを効率的に巻き上げ、たった1個の香箱に最長72時間のパワーリザーブを蓄えます。自社製フリースプラング式ヒゲゼンマイを収めた昔ながらのチラネジテンプ、素材の特性を生かした洋銀製4分の3プレート、速度調整機能を果たすスワンネック形バネを取り付けたハンドエングレービング入りテンプ受けなど、手工芸と技術の粋を凝集しています。

サクソニアに新たに仲間入りしたホワイトゴールドモデルとピンクゴールドモデルのケース直径はいずれも35ミリです。シルバー無垢製のベースに透き通るような薄いマザーオブパールを重ねたホワイトのダイヤルは、ほのかな虹色に輝いています。ゴールド無垢製の細身の針とバーインデックスが淑やかさを醸し出し、ホワイトまたはグレーのアリゲーターベルトが優雅さを一層際立たせます。

サクソニアに搭載されている手巻き式ムーブメントは、それ自体がジュエリーと言って過言ではありません。A.ランゲ&ゾーネが大切にしている「時計技法」が凝集されたキャリバーL941.1には、すべての部品に施された伝統の仕上げ装飾をはじめ、ビス留め式ゴールドシャトン、さらにはハンドエングレービング入りテンプ受けにいたるまで、長い歴史を誇るマニュファクチュールの品質の証しを見ることができます。