自2018年问世以来，朗格TRIPLE SPLIT三重追针腕表始终在机械计时腕表领域占据独特地位：它是全球唯一一款可进行长达12小时分段计时、比较计时和累积计时的追针计时腕表。 其首枚作品为搭配灰色表盘的750白金款，继而于2021年推出搭配蓝色表盘的750玫瑰金款。现此款时计再添第三枚新作，同样限量发行100枚：表壳以铂金950材质打造，搭配镀铑表盘，与深灰色副表盘形成优雅对比。

短时测量的双重突破

得益于将追针功能拓展至积分盘和积时盘，朗格TRIPLE SPLIT三重追针腕表的时间测量范围可从1分钟至12小时，显著拓宽了其测量与计时应用边界。例如，在马拉松比赛中，TRIPLE SPLIT三重追针腕表可以记录任意数量参赛者的分段用时（如10公里、20公里或30公里处的成绩），并确定优胜者的总用时以及另一位参赛者的总用时。在驾驶古董车出行时，它同样能够发挥多种有趣的作用。腕表可记录多个分段时间，例如途经山口、路段终点等指定位置。此外，佩戴者还可借助累积计时功能，在计入途中休息或停车时间的基础上，亦可准确计算整段旅程的实际驾驶时间。

TRIPLE SPLIT三重追针腕表还具备飞返功能。在计时过程中，只需按下4时位置的按钮，即可停止当前计时，令所有正在运行的计时指针和追针指针瞬时归零；松开按钮， 即可立即开始新一轮计时。

TRIPLE SPLIT三重追针腕表的运行原理

追针计时腕表配备机械储存装置，可在不中断当前计时的情况下记录分段时间。传统追针计时腕表仅能进行最长60秒的分段与比较计时，而TRIPLE SPLIT三重追针腕表则额外配备两对追针指针，分别用于测量分钟和小时。

在静止状态下，三根蓝钢追针指针分别与对应的镀铑计时指针叠停在同一位置。按下2时位置的按钮启动计时后，所有指针将同步运行，直至按下10时位置的追针按钮，停止运行的三根蓝钢追针指针显示分段时间，而计时指针则继续运行并测量时间。再次按下追针按钮后，追针指针便追上计时指针，再次与其同步运行。

清晰有序的表盘设计

新款腕表表盘设计层次分明、布局均衡，精准呈现TRIPLE SPLIT三重追针腕表的复杂技术。主表盘上，最为醒目的显示便是设于中央的计时秒针和追针秒针。4时位置设有精确跳分积分盘，积分盘指针于每一分钟结束时，都会准确地推进一格。

12时位置设有尺寸略小的积时盘，与之相对的6时位置则设有朗格标志性UP/DOWN动力储存指示：它在表盘上所占的显示区域最小，用于指示55小时动力储存的剩余动力。8时位置设有小秒盘。在进行计时测量时，外圈的计速刻度可用于计算1,000米距离内的平均速度。

细腻考究的色彩搭配

此次限量发行的TRIPLE SPLIT三重追针腕表铂金950款，首次采用镀铑表盘来呈现其独特的设计，并搭配深灰色副表盘、具有夜光显示的时针和分针、蓝钢追针指针，以及饰有红色元素的积分盘、积时盘和动力储存指示盘，共同营造出对比鲜明、功能性与技术美学和谐相融的视觉效果。

表壳直径为43.2毫米，厚度为15.6毫米。冷色调的铂金950表壳、镀铑表盘和深灰色副表盘，搭配深棕色鳄鱼皮表带与铂金950折叠表扣，整体营造出兼具科技美感与优雅气质的色彩组合。

搭载开创性结构的表厂自制机芯

朗格表厂自制L132.1型机芯充分体现品牌不断突破制表技术界限的追求，彰显朗格在计时腕表领域的非凡造诣。这枚机芯搭载独特的三重追针装置——堪称精密制表领域的一项技术杰作。这一装置确保三根计时指针和三根追针指针能够准确执行各项功能，包括启动、停止、追针和归零。对于制表师而言，实现齿轮、杠杆、 游丝、离合器和跳转装置之间复杂精密的协作，需要运用极为高超的专业技艺。各个传动链条行程绵长，部分还带有分支结构，因此所有零部件必须精准协同运作——这无异于一场制表领域的马拉松，考验的是坚持不懈、一丝不苟与精准严谨。

追针指针停止运行以及积分盘开始推进的过程，均会在机芯中产生摩擦损耗。 朗格研发的分离齿合装置，能够确保振荡系统持续获得充足动力。这项精巧装置于2005年获得专利，可将秒针心轴和积分盘心轴上产生高摩擦的传动过程分离，从而确保走时速率保持稳定。由于积时盘心轴的转速较低，产生的摩擦微乎其微，因此无需配备这项装置。

非凡复杂构造与机械美感

透过蓝宝石水晶玻璃底盖，精密复杂、结构立体的计时机芯，以及朗格标志性手工修饰工艺一览无余。567个精细零件经过悉心调整，构成和谐统一的整体。杠杆、游丝和摇杆的上表面均缀以直纹修饰，边缘则经过倒角处理。其中，锐利内角的倒角抛光尤其考验修饰工匠的技艺水平。未经处理德国银制成的桥板饰有格拉苏蒂纹，配备五枚螺丝固定黄金套筒以及手工雕刻摆轮夹板，共同成就这款精密机械杰作，其精美修饰与复杂技艺相得益彰。

朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“时至今日，TRIPLE SPLIT三重追针腕表依然独树一帜。在秒、分、时三重追针装置的背后，是完全由朗格表厂自主研发的L132.1型机芯，这是结构最为复杂且最为精美的机芯之一。这款机芯的结构精密复杂，对专业技术、耐心和灵巧匠艺均提出了极高要求，也由此在制表师与机芯之间建立起独特联结。与此同时，如何将这一装置整合进厚度有限的机芯之内，并确保其舒适的佩戴度内，同样是一项技术挑战。因此，这枚机芯全方位的彰显了朗格在计时腕表领域勇于开拓全新道路的精神。”

新款TRIPLE SPLIT三重追针腕表将于9月首个周末，于本年度汉普顿宫Concours of Elegance古董车展上正式亮相。

全新1815动力储存指示腕表重点聚焦其同名功能——动力储存指示。这一显示功能是众多朗格腕表的标志性元素，在萨克森精密制表传统中拥有悠久历史。当指针指向“AB（DOWN）”时，表示发条未上链；指向“AUF（UP）”时，则表示发条已完全上链，可提供长达72小时的动力储存。

在朗格其他表款中，动力储存指示通常与其他功能搭配出现，但在1815 动力储存指示腕表中，它却是如“主角”般的存在。动力储存指示与小秒盘相对、位于8时位置，可直观显示腕表剩余的运行时间。从机械角度而言，1815动力储存指示腕表的一大特色在于其动力储存指示装置并非加装于现有机芯上的模块，而是通过一套特别设计并能节省空间的行星齿轮系统，直接整合于机芯内部。

这也展现了萨克森精密制表先驱费尔迪南多‧阿道夫‧朗格（Ferdinand Adolph Lange）不懈追求卓越的精神，而腕表名称的 “1815”正代表他的出生年份。他的愿景是打造兼具精准性能、实用功能与优雅美感的怀表。

经典怀表设计——富有现代气息的色彩搭配

火车轨道分钟刻度、清晰易读的阿拉伯数字时标，以及不同层次的表盘设计，令人联想起朗格的历史怀表。全新750玫瑰金及750白金表款均搭配蓝色表盘，令这些经典元素焕发现代气息，同时与银白色副表盘形成鲜明对比——动力储存指示与小秒盘搭配蓝钢指针，为整体设计增添丰富层次。柳叶形时针及分针与表壳色彩相得益彰。表圈造型纤薄且层次分明，衬托出细节考究的表盘。

直径37.5毫米、厚度仅8.7毫米的纤巧表壳，令腕表比例匀称和谐，尽显独特典雅气质。750白金款搭配蓝色鳄鱼皮表带，750玫瑰金款则搭配红棕色皮表带，流露优雅时尚风范。

传统制表艺术与精湛匠心的融合

透过蓝宝石水晶玻璃底盖，表厂自制L051.2型手动上链机芯的机械美感尽收眼底。此款机芯延续朗格历史怀表的诸多传统元素，包括以未经处理的德国银制成的3/4夹板、缀以太阳纹且清晰可见的上链轮系，以及七枚由蓝钢螺丝固定的黄金套筒。在手工雕刻摆轮夹板之下，经典螺丝摆轮、无卡度振荡系统以及表厂自制朗格摆轮游丝协同运作，确保腕表达到高水平精准度。

1815动力储存指示腕表新作将于本年度汉普顿宫Concours of Elegance古董车展亮相。

由750蜂蜜金打造的表壳与表盘成为这枚腕表引人注目的焦点，这一朗格独有的合金材质赋予腕表高贵典雅的个性魅力，其温暖的光泽与经过黑色镀铑处理的表盘形成鲜明对比，雕刻工艺呈现的立体细节更是引人赞叹。此枚腕表于6时位置设大视窗，展现附停秒装置的陀飞轮。陀飞轮桥板上层和框架顶部均采用了繁复的黑色抛光修饰工艺。

表厂自制750蜂蜜金表盘

新款腕表配备于朗格表厂精心打造的黑色镀铑750蜂蜜金表盘，它由三层结构组成：主表盘和两个用于小秒针和UP/DOWN动力储存指示的独立副表盘。

表盘轮廓、刻度以及“A. LANGE & SÖHNE”字样，均由与表盘相同的材质精雕细刻而成，呈现高约0.15 毫米的雕刻效果。朗格运用非凡工艺，确保所有雕刻元素皆造型清晰、轮廓分明。对各处内角与边缘的细腻处理，即便对经验丰富的修饰工匠而言，也是一项艰巨的挑战。

在接下来的工序中，表盘的三层结构经过黑色镀铑处理。随后，修饰工匠以手工悉心抛光雕刻元素，令750蜂蜜金重绽光彩，并与深邃的背景形成鲜明对比。细致抛光后的罗马数字“III” 、“IX”和“XII”、六个菱形时标，以及大日历视窗框架分别被组装于表盘上。最后，副表盘从背面与主表盘连接固定，整个制作工序需耗费数周方可完成。

珍稀而复杂的修饰工艺——黑色抛光

全新腕表透过表盘视窗，将精巧复杂的陀飞轮纤毫毕现地展现于眼前，其蕴藏的匠艺卓绝尤见于引人瞩目的陀飞轮桥板上层与框架顶部，二者均采用了黑色抛光——这一精致复杂的修饰工艺。该工艺是指将工作部件置于锡板上，手工精准施压均匀推移，辅以特殊的研磨剂进行反复打磨，直至其表面在特定角度呈现镜面般光亮的效果，从其他角度观察时，表面则显现为亮黑色。陀飞轮框架的所有锐利内角均经过抛光处理，这需要极度细致的手法与丰富的经验。

卓越制表工艺的袖珍舞台

CABARET卡巴莱陀飞轮腕表是朗格精密制表史上具有里程碑意义的腕表作品。2008年 ，朗格推出首枚配备停秒装置的陀飞轮腕表。自此，表厂又陆续推出了多款具备这一实用功能的表款。如今，以750蜂蜜金打造的全新CABARET卡巴莱陀飞轮腕表将延续这一传统。

获得专利认证的陀飞轮停秒装置能够透过掣停弹簧，瞬时停止陀飞轮，不受摆轮的角位或陀飞轮框架的方向所限，从而使时间设定精准至秒。尽管陀飞轮这一装置在传统机械腕表中并不罕见，但无法精准停秒长期以来是陀飞轮腕表中无法解决的难题。2008年，朗格制表师为此提出了精妙的解决方案。

外观独特、精心修饰的机芯

透过蓝宝石水晶玻璃底盖，L042.1型手动上链机芯的复杂技艺与机械之美一览无余。机芯由370个部件组成，其中至少84个部件位于一个大约仅四分之一克重的精致陀飞轮上。. 机芯配备双发条盒，可为腕表提供120小时的动力储存，摆轮游丝的振频可达每小时21,600次。

CABARET卡巴莱陀飞轮腕表750蜂蜜金款的机芯长宽尺寸为32.6及22.3毫米，与长方形表壳十分贴合。其设计基于朗格在1997年推出的一款长方形表款——CABARET卡巴莱腕表。自诞生以来，这款腕表秉承独特的机芯构想，始终是典藏腕表的代表之作。

与朗格圆形机芯一样，朗格表厂自制L042.1型机芯的齿轮系同样安装于由未经处理的德国银制成的3/4夹板上，并饰以格拉苏蒂纹。机芯上的其他经典元素还包括手工雕刻的陀飞轮夹板和中间轮夹板、螺丝固定黄金套筒、蓝钢螺丝和缀以太阳纹的棘轮。

尽显卓然风范

新款腕表表壳的尺寸为29.5 × 39.2毫米，厚度为10.3毫米。。温润夺目的750蜂蜜金表壳与黑色镀铑表盘构成细腻色彩组合，搭配750蜂蜜金针扣的深棕色鳄鱼皮表带，则令整体更显和谐优美。 

CABARET卡巴莱陀飞轮腕表750蜂蜜金款，是朗格推出的第18款750蜂蜜金腕表。2026年5月中旬，这款时计将在科莫湖畔举办的Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董车展上隆重亮相。

昼夜皆宜，一眼可辨

LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历“Lumen”腕表以精妙设计，将陀飞轮与万年历功能融入LANGE 1 朗格1 系列独树一帜的设计之中，其偏心表盘布局醒目而和谐，各项显示呈等腰三角形布局：一条虚拟垂直轴线贯穿大日历显示、逆跳星期显示、秒针及月相显示轴心；时、分显示盘的心轴则是等腰三角形的顶点。与传统腕表结构不同，设于表盘外圈的月份环通过旋转呈现当前月份。闰年显示设于6时位置的小视窗内。

所有日历显示均以瞬跳方式切换，确保提供准确读时。通过位于表壳外侧的校正器，可同时或分别调校切换序列，操作轻松便捷。在腕表持续运行的情况下，日历显示首次需要手动调校的日期为2100年（世纪年）3月1日。

醒目对比与通透设计

除了其独特的几何布局，LANGE 1 朗格 1陀飞轮万年历 “Lumen”腕表的设计语言亦建立在两大核心原则之上：醒目对比与通透设计。因此，耀眼的浅色铂金950表壳与深色表盘及黑色手工缝制鳄鱼皮表带形成鲜明对比。表盘上，深色背景衬托下的镀铑750金指针、时标与白色刻度确保清晰易读。营造对比的设计原则同样在机芯中得以体现，经抛光处理的明亮表面与哑光或深色表面交替呈现。

与此同时，表盘的通透设计旨在满足结构上的需求。它允许高能量紫外线穿透，从而持续为下层显示的夜光材料补充能量，使其在黑暗中发光。别具一格的表盘设计与夜光元素相结合，令这款腕表成为朗格制表工艺的典范之作——无论昼夜，皆醒目迷人。

夜光流转，优雅新章

LANGE 1  朗格 1陀飞轮万年历“Lumen”腕表的所有显示皆具夜光功能，因此在黑暗中同样清晰易读。精心设计的表盘表面，通过工艺的处理，营造出优雅而层次丰富的光影效果。每一项“Lumen”夜光显示功能，皆源自新颖而复杂的表盘构造。

夜光大日历显示尤为引人瞩目，由交叉十位数字盘与个位数字盘组成的精密装置，在黑暗中清晰可见。此外，这款腕表首次搭载结合日/夜显示的夜光月相显示功能。天体圆盘每24小时顺时针运转一周，形成月球轨道的背景。白天，月相显示呈现星星消隐的明亮天空，夜晚则显露繁星点点的深邃夜空。在天体圆盘的映衬下，可以观察到月球缓缓掠过天际时精准显示的月相盈亏变化。 122.6年后，该显示与月球的真实位置仅偏离一天。

位于6时位置的闰年显示同样覆以夜光材料，呈现与大日历显示同样鲜明的立体层次感。时针、分针、秒针与星期指针的夜光效果则更为柔和。所有其他显示、刻度与时标及月相盘的轮廓均采用背光设计，呈现细腻的光影变化。

精妙工艺，一览无遗

透过腕表的半透明表盘，搭载复杂日历装置的机芯及其精心修饰的独立零件尽收眼底。例如，饰以鳞纹的宽大夹板、带有精美太阳纹的桥板、经精细直纹处理的杠杆，以及饰以圆纹的齿轮，皆可近距离欣赏。所有元素以及倒角细节，无不展现品牌对精密工艺的严苛标准。此外，不同材质的色彩搭配，亦为整体增添美感层次。

陀飞轮——超越精准

在表盘上，唯有12时位置的镌刻字样，低调呼应着LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历“Lumen”腕表所搭载的另一项复杂功能——陀飞轮。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，方可一窥此项精密装置的精巧技艺。纤细的陀飞轮框架每分钟自转一圈，从而通过偏心砝码抵消地心引力对摆轮的影响。机芯还配备表厂自制摆轮游丝，确保卓越精准性能。二者相辅相成，确保机芯以每小时21,600次的振频运作，且速率始终精准。

拉出表冠，即可启动停秒装置，令陀飞轮框架内的摆轮瞬间停止运转。其精妙结构配备V形掣停弹簧，因此能使陀飞轮腕表的设定精准至秒，此设计于2008年获得专利认证。

精密复杂，精致修饰

全新表厂自制L225.1型自动上链机芯在各处细节上，皆遵循朗格一贯的严苛标准。其结构高度精巧复杂，使陀飞轮、万年历与月相显示得以融为一体，同时还配备停秒装置和大日历显示等特色功能。各项修饰工艺巧妙结合，尽显朗格力臻完美的理念。

朗格精密的工艺造诣尤其体现于陀飞轮框架、陀飞轮夹板与中间轮夹板之上。这些零件以精钢打造，并采用极为繁复的修饰工艺之一——黑色抛光。这种工艺需将工作零件置于锡板上，手工精准施压均匀推移，辅以特殊的研磨剂进行反复打磨，直至其表面在特定角度呈现镜面般光亮的效果，从其他角度观察时，表面则显现为亮黑色。所有边缘均经过倒角与抛光处理。其中，对于内角的修饰尤为考验技艺，讲求极高的细致度与稳定手法。

中置摆陀首次以18K白金（750）制作，并镌刻朗格（A. Lange & Söhne）标志，确保高效上链。外侧的铂金950离心块件提供额外动能，使腕表在短时间佩戴后即可提供长达50小时的动力储存。摆陀亦遵循色彩对比的设计原则，中央部分经黑色镀铑处理，与离心块件较为明亮的表面形成鲜明反差。

此外，陀飞轮夹板与中间轮夹板饰以星辰及流星图案。这些图案均由手工雕刻而成，随后经细致抛光，在哑光背景与闪耀刻纹之间形成丰富对比。在陀飞轮中央，一颗钻石端石镶嵌于螺丝固定的黄金套筒内，成为引人瞩目的视觉焦点。它是朗格曾专为珍罕的1A级品质怀表配备的传统元素，如今在这款精密机械杰作中绽放光彩。

LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历“Lumen”腕表的表壳直径为41.9毫米、厚度为13.0毫米，配备黑色鳄鱼皮表带，搭配铂金950折叠式快拆表扣。这款腕表限量发行50枚，并于2026年“钟表与奇迹”日内瓦钟表展隆重亮相。

在全新SAXONIA萨克森年历腕表上，朗格设计团队再次以清晰易读为核心理念，最重要的核心显示包括时间与日期，皆一眼可辨。设于9时位置的副表盘显示星期，3时位置的副表盘则显示当前月份。6时位置的小秒盘之上，月相显示在繁星点点的夜空中缓缓运行，勾勒出月球的优雅轨迹。

精准的月相显示尽显朗格一贯秉承的制表理念：每隔122.6年才需校正一天。以750金制成的月相盘采用深蓝色涂层处理，并缀以428颗星星，将银河景象呈现于方寸之间。

SAXONIA萨克森年历腕表的日历装置经过精密设计，可从每月最后一天精确跳转至次月第一天， 并且能够自动辨识30天或31天的月份。日历显示全年仅需调校一次：从2月28日（或闰年的2月29日）调校至3月1日。

朗格研制的装置尤为易于操作：所有日历显示和月相显示可通过独立校正器分别调校，或通过10时位置的日历快调按钮同步推进。

复杂机械，清晰设计

SAXONIA萨克森年历腕表以清晰易读的设计为特色，为丰富的日历显示赋予隽永美感。精致的分钟刻度、棒形嵌块时标与醒目的柳叶形指针，进一步彰显了腕表的优雅外观。

清晰明了的表盘布局源自细致的考量，旨在将诸多精心协调的细节融为一体。其中包括略微内倾的星期、月份副表盘和小秒盘。副表盘外圈饰以精致的环形雕纹，内圈以相同的装饰工艺点缀更为醒目的饰纹，从而形成反射效果，凸显表盘的立体层次。小秒盘则与众不同，其内圈环形雕纹与细节丰富的月相显示形成平衡。棒形嵌块时标同样经过重新设计，其外侧末端如今呈现金字塔般的利落造型。

全新自动上链机芯

SAXONIA萨克森年历腕表的和谐设计与严苛修饰标准，同样延伸至腕表内部——全新表厂自制自动上链机芯为其注入活力。L207.1型机芯的技术特性包括：配备铂金950离心块件的单向上链的中置摆陀，以及每小时振动21,600次的经典螺丝摆轮。完全上链后，主发条盒可提供长达60小时的动力储存。

这款经过二次组装的机芯遵循朗格制表理念，所有零件皆经过精心修饰。与内敛的表盘设计形成鲜明对比的是，透过蓝宝石水晶玻璃底盖，萨克森精密制表工艺的华美风采一览无余，其渊源可追溯至19世纪的萨克森宫廷。 因此，手工雕刻摆轮夹板、精致的表面抛光工艺和其他修饰工艺，以及螺丝固定的黄金套筒等传统元素，无不呼应着这段历史渊源，而这一腕表系列的名称——SAXONIA萨克森，亦由此得来。

雅致风格

表壳直径仅36.0毫米，厚9.8毫米，比例匀称，确保佩戴时舒适贴合腕部，可轻松藏于衬衫袖口之下。流线型表耳与纤细的表圈突显出腕表低调而雅致的表盘设计。

两款鲜明个性的腕表

全新的材质与色彩组合，赋予SAXONIA萨克森年历腕表醒目优雅的外观。750玫瑰金款的温暖色泽与冷调灰色表盘，形成迷人对比；750白金款搭配银白色表盘，彰显含蓄内敛气质。与表壳完美匹配的指针与嵌块时标，为整体平衡设计增添点睛之笔。两款腕表均搭配手工缝制鳄鱼皮表带，并以750玫瑰金或750白金朗格针扣固定。

对朗格而言，12月7日是一个意义非凡的日期。1845年的这一天，费尔迪南多‧阿道夫‧朗格（Ferdinand Adolph Lange）于格拉苏蒂镇为德国精密制表业奠定基石。1990年——德国统一之际，他的曾孙瓦尔特·朗格（Walter Lange）亦是在这一天，果敢地带领品牌踏上复兴征程。三十五年后的同一天——2025年12月7日——朗格发布限量250枚的LANGE 1朗格1逆跳星期自动腕表750蜂蜜金款，再次铭记这一重要时刻。

经典表盘，镜像设计

LANGE 1朗格1逆跳星期自动腕表于2010年问世，始终延续 LANGE 1朗格1腕表的经典风格，同时焕新演绎这一屡获殊荣的标志性设计。与手动上链的LANGE 1朗格1腕表一样，LANGE 1朗格1逆跳星期自动腕表同样采用偏心表盘设计，但呈镜像布局：时、分显示位于表盘右侧，小秒盘与大日历显示则设于左侧。

与经典LANGE 1朗格1腕表不同的是，LANGE 1朗格1逆跳星期自动腕表并未配备动力储存指示，而是于表盘左侧外圈设有逆跳星期显示。此日历功能既是对标志性大日历显示的补充，同时也突显这款腕表在LANGE 1朗格1系列中的独特风采。

和谐比例，罕见配色

LANGE 1朗格1逆跳星期自动腕表750蜂蜜金款的表壳展现出平衡比例与流畅线条的和谐之美。表壳直径39.5毫米直径，厚度为10.4毫米，确保舒适贴合手腕。表耳与表圈亦经过精心调整，为整枚腕表赋予格外轻盈的优雅气质。

750蜂蜜金表壳与925银棕色表盘完美融合，铸就了这枚腕表独具魅力的优雅外观。 珍贵材质的耀眼光泽，同样呈现于指针、时标及大日历视窗框架之上。表盘处处臻于细节：时、分盘的刻度圈略呈下陷以凸显立体效果；大日历显示则以白色数字跃然于棕色背景之上，形成对比，与表盘颜色和谐呼应。

LANGE 1 朗格 1 逆跳星期自动腕表750蜂蜜金款搭配褐灰色手工缝制鳄鱼皮表带，并配以实心蜂蜜金表扣。

经典设计，精密构造

LANGE 1朗格1逆跳星期自动腕表750蜂蜜金款的平衡美感与精密手工艺延续至其内部，所搭载的L021.1型表厂自制自动上链机芯经过精心修饰，性能出众可靠。其机芯结构的承袭朗格制表传统，通过精密调校与二次组装，确保精准品质。其中包括四个分别以螺丝固定的夹板，整体组装后，可在视觉上形成经典3/4夹板布局。

高效上链与恒定动力的传送，得益于一枚宽度可覆盖机芯直径的大型中置摆陀。其中央部分以875金（21K金）制成并压印朗格标志，离心块件则以铂金950打造。

暖色调金质与冷色调铂金的交织融合，佐以矢车菊蓝的螺钉点缀，令摆陀成为机芯结构上的视觉焦点，尽显精湛技艺与优雅美学。四根纤细辐条起到缓冲作用，从而避免重型摆陀遭受冲击，保护机芯免受过大拉力影响。完全上链后，腕表可提供长达50小时的动力储存。

朗格标志性修饰工艺

此款专属机芯所具备的朗格典型品质特征还包括无卡度振荡系统和配偏心砝码的大型摆轮，以及朗格表厂自行研发的摆轮游丝，其振频可达每小时21,600次。正如所有朗格机芯，该枚由426枚零件组成的L021.1型自动上链机芯，经过二次组装，且融合多项传统元素。所有机芯零件均经精心修饰，符合朗格表厂对精湛工艺的严苛标准。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，手工雕刻的摆轮夹板、格拉苏蒂菱纹、螺丝固定的黄金套筒等传统元素一览无遗。

朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“LANGE 1朗格1逆跳星期自动腕表750蜂蜜金款凭借独特设计、表厂自制精密机芯与手工修饰，尽显鲜明个性，专为自动上链腕表爱好者而设计。独树一帜的表壳材质与稀有的色彩组合，使其成为一款兼具优雅格调与高辨识度的经典时计。”

去芜存菁的明晰设计简明扼要地传达出SAXONIA萨克森纤薄腕表别具特色的设计理念：表盘设有两枚细长指针与嵌块刻度，聚焦于小时与分钟显示功能。

精确调整的比例造就和谐的表盘布局。每个细节均彰显出设计这款腕表所倾注的心血：朗格设计师尽心竭力完善指针的长度和形状、棒形嵌块刻度的精妙细节及其抛光倒角，并且打造线条流畅的三层结构表壳，赋予SAXONIA萨克森纤薄腕表别具个性的轻盈感。

两种新色材质组合，大放异彩

新款SAXONIA萨克森纤薄腕表配备缟玛瑙表盘，为整体美学设计赋予尤为高贵典雅的质感。这种宝石鲜少用于精密制表领域，表面呈现亮黑色的迷人光芒。750蜂蜜金款的深色调与贵金属的温暖光泽相得益彰。与此同时，它为冷色调的铂金950款营造令人赞叹的对比，指针与镶嵌刻度在表盘的背景结构上显得格外引人瞩目。

非凡风格

SAXONIA萨克森纤薄腕表独树一帜的出众个性秉承“少即是多”的设计法则。这在其尤为纤薄的表壳中可见一斑。以朗格独家750蜂蜜金或铂金950材质制造，仅厚6.2毫米，直径为40毫米。这款双指针腕表的表耳采用经典弧形设计，能够舒适地贴合手腕。

搭配的黑色亮面鳄鱼皮表带，与两款不同材质的SAXONIA萨克森纤薄腕表的优雅外观相得益彰。无论是日间商业会议或夜间晚宴，均可彰显鲜明风格。

以卓越标准打造的表厂自制机芯

正如所有朗格腕表一样，SAXONIA萨克森纤薄腕表搭载表厂自制的专属机芯：其手动上链机芯的修饰达至萨克森制表工艺的理想标准，透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可悉心鉴赏其运转美态。表厂自制L093.1型机芯的技术特色包括厚度仅为 2.9毫米，内置扁平发条盒：尺寸虽小巧，却可提供72小时的动力储存。

典雅设计——延续至机芯

SAXONIA萨克森纤薄腕表的典雅外观在其表厂自制机芯的微小细节中亦有体现。朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“冠轮与棘轮的比例、止逆簧片的鲜明造型、3/4夹板的弧形线条、采用镜面抛光处理的零件末端的宽度，甚至是固定黄金套筒周围蓝钢螺丝的摆放位置，均在机械结构与整体美学方面经过精心协调。三颗黄金套筒以金色、红宝石色和矢车菊蓝色相互映衬，更添鲜明色彩。”

此款1815陀飞轮腕表特别版将与时计同名的复杂功能作为亮点，透过设于6时位置的大视窗，其精妙构造一览无余。通过陀飞轮的持续旋转，这一提升走时精度的复杂机械装置不断改变摆轮的位置，从而抵消地心引力对腕表振荡系统的影响。

超越精准

这一机械装置远优于传统解决方案。朗格的工程师们精益求精，为传统复杂功能新增两项附加功能，惟有仔细观察方可分辨其中奥妙。陀飞轮停秒装置可在表冠拉出时掣停腕表走时，继而可精准设定时间。与此同时，归零装置确保秒针瞬跳至零位，如此分针便能与分钟刻度完美同步。

卓艺冠绝

1815陀飞轮腕表的外观设计亦独具美感，引领观赏者开启一场探索时计美学的视觉之旅。陀飞轮桥板和框架上方经黑色平面抛光处理，是腕表的瞩目细节之一。黑色平面抛光工艺是将工作部件置于锡板上，手工精准施压均匀推移，辅以特殊的研磨剂进行反复打磨，直至其表面在特定角度呈现镜面般光亮的效果，而从其他角度观察，表面则显现为亮黑色。

至臻完美的手工技艺

1815陀飞轮腕表以铂金950表壳搭配黑色大明火珐琅表盘，散发典雅出众的动人光采。表盘制作全程皆在朗格表厂内完成，其中工序包括：制备750白金主表盘、研磨并涂覆珐琅颜料，经多次反复焙烧后再进行最终的表面处理。此外，陀飞轮的圆形视窗也经手工倒角处理，在操作时需要运用极为灵巧的技艺，方可避免破坏珐琅涂层。制作一枚珐琅表盘需经过逾一百道工序，因此，其间历时数周，也就不足为奇。

光洁无瑕的表盘呈现出深邃立体的视觉效果，优雅勾勒出陀飞轮轮廓，更与1815腕表系列标志性的的指针与刻度形成鲜明对比。承袭传统的设计元素还包括清晰易读的阿拉伯数字时标，以及外圈火车轨道分钟刻度，令人联想到19世纪铁路运输带来的黄金时代。在当时，铁路运输的蓬勃发展促进了精密机械时计的普及。

机械艺术的奥秘

透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可细细观赏朗格表厂精心修饰的自制L102.1型机芯。机芯配备自由摆动的朗格摆轮游丝和传统螺丝摆轮，确保72小时动力储存期间始终如一的精准速率，其振频可达每小时21,600次。

位于陀飞轮中心的钻石端石，镶嵌于螺丝固定的黄金套筒内，成为引人瞩目的焦点。它是朗格昔日专为珍罕的1A级品质怀表配备的传统元素，如今在这款精密机械杰作中绽放光彩。

朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“诸多传统元素承袭自费尔迪南多·阿道夫·朗格的怀表设计，例如：以未经处理德国银制成的3/4夹板、螺丝固定黄金套筒，以及陀飞轮装置中央的钻石端石。与此同时，1815陀飞轮腕表亦体现朗格表厂延续这一悠久传统的宏愿。”。为此，朗格制表师将200年前为提升走时精准度而发明的陀飞轮装置进行技术升级，赋予其现代诠释。凭借停秒装置和归零功能，该腕表不仅能精准运行，亦可精确设定时间。”

典雅的新款1815陀飞轮腕表950铂金款直径为39.5毫米，厚11.3毫米，搭配黑色珐琅表盘，可紧密贴合腕间。这是1815陀飞轮腕表推出的第五款设计，亦是朗格的第十二款搭配珐琅表盘的腕表。2014年，1815陀飞轮腕表推出了限量30枚的950铂金款和非限量的750玫瑰金款。与之一脉相承的1815陀飞轮“HANDWERKSKUNST”腕表以非凡出众的表盘设计和机芯装饰而闻名，于2015年限量发行30枚。三年后，朗格表厂推出了搭配白色珐琅表盘的1815陀飞轮腕表950铂金款。

RICHARD LANGE理查朗格跳秒腕表得益于同名跳秒装置，聚焦三个时间单位中最小的一项——秒钟，其搭载的恒定动力擒纵系统确保传递均等动力，展现其超卓的精准速率，而归零装置则可将秒针归零。三个显示时间的环圈中，最大环圈用于显示秒钟，而其他两个位于下方左、右两侧较小的环圈则用于指示小时和分钟。此外，在小时和分钟环圈相交处的三角形指示在动力储存耗尽前十小时切换成红色，提醒佩戴者尽快为腕表上链。

灵感源自悠久历史的瞩目表盘

该款腕表展现德式平衡的设计美学，同时秉承朗格清晰易读的特色，其历史可追溯至由约翰·海因里希·赛菲尔特（Johann Heinrich Seyffert）制作的编号93精密天文台表，赛菲尔特是18世纪末德累斯顿的天才制表师，为萨克森精密制表业奠定根基，亦令制表师费尔迪南多·阿道夫·朗格（Ferdinand Adolph Lange）大受启发。著名的探险家兼自然科学家亚历山大·洪堡（Alexander von Humboldt）也是赛菲尔特的知名客户之一，他携带一枚赛菲尔特的天文台表开启了传奇的拉丁美洲探险之旅。

精密复杂机械装置

在RICHARD LANGE理查朗格跳秒腕表的表盘下方，三项颠覆性机械装置——恒定动力擒纵系统、跳秒装置和归零装置协同互动，各司其职，亦相辅相成。

恒定动力擒纵系统在整个动力储存期间向腕表传递均等动力，确保超卓精准速率。为确保提供所需的动力，该装置每一秒会产生一次冲力，同时驱动秒针实现跳秒功能，每分钟精确完成60次瞬跳。

归零装置配备多个圆盘组成离合器，拉出表冠时，秒针瞬跳至零位，令时间设置精确至1秒成为可能。

透过蓝宝石水晶玻璃底盖，经精密设计的三项装置协同运作，一览无余。3/4夹板上的视窗展示恒定动力擒纵系统的恒动游丝如何在每秒从主发条盒获取新动能，并驱动走时轮系。跳秒装置由安装于透明宝石轴承下方擒纵轮心轴上的旋转星形零件控制。归零装置复杂的杠杆系统以及用于掣停摆轮，确保精确设定时间的掣停弹簧亦清晰可辨。

制表技术与工艺的卓越典范

该腕表所搭载的L094.1型手动上链机芯由390枚部件组成，经两次组装工序，拥有多项传统元素。其中，恒定动力擒纵系统的恒动游丝和摆轮游丝均由朗格表厂自行研制，由此实现与机芯的精准匹配。

两者均源自理查·朗格（Richard Lange）的独到洞见，此腕表系列之名，致献创始人费尔迪南多·阿道夫·朗格先生的长子——理查·朗格。他凭借众多发明与专利，为推动精密制表发展做出贡献。身为制表师、发明家兼工程师，他最大的成就之一是研发出用于制作腕表游丝的金属合金，时至今日仍在精准制表领域得到广泛使用。

所有机芯零件均经精心修饰，符合朗格表厂最高标准，彰显精湛工艺。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，诸多彰显朗格卓越品质的经典元素巧妙融合，尽收眼底，如手工雕刻摆轮夹板、螺丝固定黄金套筒和蓝钢螺丝，以及由未经处理德国银制成、经过精美修饰并运用抛光工艺处理的3/4夹板。

“RICHARD LANGE理查朗格跳秒腕表兼具精准技术与优雅个性。一方面，它拥有卓越的精准速率，亦配备快速、精确的调校装置；另一方面，朗格制表师成功地将精密复杂的机械装置放置于有限空间之中，呈现出比例典雅的平整布局”，朗格产品研发总监Anthony de Haas先生表示：“750白金表壳与750玫瑰金表盘，以及对比鲜明的黑色时标构成了别具特色的配色组合，是这款腕表的一大特色之一。”

新款腕表沿用RICHARD LANGE理查朗格跳秒腕表的传统尺寸设计，限量100枚。表壳直径为39.9毫米，厚度10.6毫米，尽显比例和谐之美。这款腕表是RICHARD LANGE理查朗格跳秒腕表的第四款设计，也是搭配750玫瑰金表盘的第四款朗格腕表。同时，它还配备深棕色皮革表带和750白金针扣。

2009年，朗格推出首款ZEITWERK时间机械腕表，令整个精密制表行业为之惊叹。这款腕表将精确切换的数字时间显示与精密复杂的机械机芯巧妙结合。凭借颠覆性的设计概念，这一时计深受乐于接受创新与革新的传统制表爱好者的青睐。

除了跳字装置，朗格亦于2019年为ZEITWERK时间机械日历腕表增设了围绕表盘的创新环形日期显示。日期环由玻璃制成，印有数字1至31。 日期环下方环圈上的小型色段会在午夜时分前进一步，并以红色显示当前日期，一个月后便会在表盘移动一整圈。由此，佩戴者可清晰直观地了解整个月份的进度。此外，8时位置的按钮可调整日期显示，松开时会产生切换动力。

别具一格的表盘

继750白金款于六年前问世，ZEITWERK时间机械日历腕表如今再推出750玫瑰金款新作。两个表款均搭配灰色表盘，优雅展现机械数字时间显示。小时和分钟视窗以表盘中央为轴，由左至右排列，以醒目的数字确保整体清晰易读。这一显示极为精确：跳字显示小时和分钟的专利机制，能够令数字盘以几分之一秒的精确度前进，全天共跳动1,440次。

小时显示可通过4时位置的按钮独立推进。每当按下按钮，离合器会将小时环和跳字装置分离，从而在机芯的切换循环以外进行独立调校。与日期显示功能相似，松开按钮即产生切换动力。

体现机芯奥秘的时间桥

以德国银为材质的时间桥是ZEITWERK时间机械腕表系列最令人瞩目的设计元素之一：它为颠覆传统、新颖创新的技术概念提供了绝佳的展示舞台。时间桥是构成机芯的一部分，同时配备小秒盘，为所有时间显示提供框架，从而在腕表精致优雅的外观与精密复杂的机械之间建立起令人瞩目的联系。

每分钟上演的技术景观

强大的双发条盒为推动时间显示提供大量动能，而专利恒定动力擒纵系统则使报时精确无误。风轮调节器则吸收过剩的动力，保护整个跳字装置。 每隔60秒，恒定动力擒纵系统为数字盘提供切换动力，精准触发跳字显示。它位于主发条盒与摆轮之间， 确保摆轮在整个动力储存期间，皆由恒定能量所驱动，保持速率稳定。

朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“ZEITWERK时间机械日历腕表以独具魅力的现代外观，为朗格传统制表艺术注入活力。每当午夜到来之际，这款时计便会准时上演一场精妙绝伦的技术奇景。” 三个跳字数字盘和环形日期显示均同步切换。此时，佩戴者亦可通过表盘的独特设计，构想出所有显示在动力驱动下精确切换的运作机制。 ”

朗格表厂自制L043.8型机芯

ZEITWERK时间机械日历腕表搭载朗格表厂自制L043.8型机芯，振频可达每小时18,000次（2.5赫兹）。这款手动上链机械机芯配备双发条盒和双主发条，可提供长达72小时的动力储存。. 750玫瑰金表壳直径为44.2毫米，厚12.3毫米，透过蓝宝石水晶玻璃底盖，516枚机芯部件的手工修饰工艺尽收眼底。机芯兼具出众的技术与美学特色，棘轮缀以太阳纹并镌刻朗格标志，恒定动力擒纵系统表桥精巧入微，为和谐搭配的材质组合与表面修饰增添醒目亮点。

朗格再度推出配备三问装置的腕表，该腕表结合万年历功能以全新样貌呈献——三问万年历腕表。两项复杂功能均堪称技术创举，而要巧妙结合二者却并非易事。这对工程师和制表师来说亦是如此，各项机械装置的精准调校和相互作用都需要高超的专业技术和精湛工艺。

别具特色的经典三问装置

当佩戴者启动设于表壳左侧的滑动装置时，鸣响装置便会以低音报响小时，以双音报响刻钟，并以高音报响自最后一个刻钟以来经过的分钟数。两个不同音调的音簧，可以敲击720种不同的音序，呈现令人惊叹的二重奏——即在12小时的周期中，每分钟一个音序。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可欣赏到音槌和音簧的和谐律动，细听悠扬悦耳的报时乐章。通过精心编排的齿条、蜗轮、杠杆和齿轮构成的精密系统，控制着这个由191枚零件组成的装置。

为优化经典三问装置的运作和功能，鸣响装置配备更为复杂的装置，其中包括报时停顿消除功能。当在整点后的第一个14分钟内无需敲响双音时，鸣响装置会跳过小时和分钟敲击之间的刻钟报时停顿。为防止报时装置受损，腕表还配备安全装置，在拉出表冠时，三问装置无法启动。因此，表冠在鸣响装置启动时亦无法拉出。最后，拥有专利的音槌阻挡器使音槌在音簧被敲击后停留在其原始位置几分之一秒。由此，回弹音槌无法弹起并再次敲击音簧。

明晰的鸣响艺术

如同所有具备鸣响装置的朗格腕表一样，三问万年历腕表的设计亦符合卓越的声学品质标准，且音色别具一格。手工调音音簧与铂金950材质表壳的声学特征相互协调，能够令腕表产生明亮、清晰的声音与回响。制作一枚三问报时装置的腕表十分复杂，需要制表师的敏锐听觉和灵巧手艺。所有组件均由朗格制表大师精心打造，需要经过调校、多次拆卸、重新组装和最终测试。音槌的挑选与制作钢琴时一样，材质、形状、尺寸、重量和硬度，尤其是敲击感，更是至关重要。

“凭借朗格萨克森表厂研发的全新机芯，我们的最初愿景便是致力于打造臻美的音质体验——一如品牌其它配备鸣响装置的表款：ZEITWERK时间机械三问腕表、RICHARD LANGE理查朗格三问腕表和GRAND COMPLICATION大复杂腕表。朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“结合铂金950材质的声学特性，我们成功打造出具备卓越音质和音强的三问腕表。”

结合大日历显示的万年历

三问装置聚焦于当下时刻的鸣响，而万年历功能的精湛之处在于能显示长远的未来。几十年来，该装置确保了精准的日期、星期和月份显示，甚至可辨识闰年。日历显示仅需在2100年3月1日当天校正一次，因为根据格里高利历法（公历）的规则，该年不算作闰年。月相显示亦是如此，它能显示出月亮的朔望月，每122.6年才需要校正一天。该腕表虽然机制精密复杂，却操作便捷，以朗格典型的方式，同一个校正器可一次性推进所有日历显示。

腕表瞩目细节——珐琅表盘

这款腕表配备多项复杂功能，搭配四个精致的珐琅盘面，彰显品牌的至臻工艺。表盘采用750白金打造，配备黑色珐琅表盘，由朗格表厂经过复杂耗时的工序制作而成。精美无瑕而又平滑的黑色表面为标志性朗格大日历显示和各项显示提供优雅舞台，对比鲜明的背景确保显示清晰易读。位于9时位置的副表盘设有星期显示和24小时显示，而3时位置的第二个副表盘则显示月份和闰年。第三个副表盘位于6时位置，配备小秒针和月相显示，以750金制作的月亮图案周围饰以100多颗手工雕刻的星形图案。

这款非凡腕表更展现一处显著细节：表盘的四个部分轮廓均饰有细腻的750白金环形嵌条，区隔了主表盘的大日历显示和罗马数字，以及副表盘的内外显示部分。

手工修饰全新表厂机芯

透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可欣赏到全新研发的朗格表厂自制L122.2型机芯的复杂工艺和高水平的手工修饰。该手动上链机芯的640个零件均体现出朗格一如既往的精湛工艺，包括透过底盖清晰可见又或是隐藏于表壳中的零件。其机芯配备手工雕刻的摆轮夹板，鹅颈式杠杆位于其上，展现朗格独特的制表美学。横向固定螺丝确保精准调节擒纵和振荡系统的互动运作。3/4夹板以未经处理的德国银制成，缀以黑色镀铑镌刻字样。粒纹表面饰有四枚螺丝固定黄金套筒。

虽然大部分的三问报时和万年历的机械装置设于表盘下方，但构建鸣响装置至关重要的部件——构成机芯框架的两个手工弯曲音簧和两个音槌仍清晰可见，尽显美态。音槌的亮点在于经过黑色抛光精细处理，这项技术需要运用精湛的手工技艺，令入射光线仅向单一方向折射。从特定角度观察，表面显现为亮黑色，其他角度则呈现镜面般的光泽。发条盒桥板、离心调节器桥板和音槌桥板均饰以太阳纹，塑造和谐统一的视觉美感。机芯最具活力的组件——离心调节器嵌于悬空位置，运作时几乎静寂无声。离心调节器在鸣响装置运行时以每分钟超过2,000转的速度旋转，确保敲击的节奏一致。

朗格表厂自制机芯配备螺丝摆轮和自由振荡的自制摆轮游丝。主发条盒缀以太阳纹，可提供最多72小时的动力储存。

朗格三问万年历腕表铂金950款的表壳直径为40.5毫米，厚度为12.1毫米，搭配黑色手工缝制鳄鱼皮表带和铂金950折叠表扣。此款腕表限量发行50枚，并仅限于指定朗格专卖店内发售。

至臻造型

费尔迪南多‧阿道夫‧朗格的愿景在于打造精准、实用与优雅和谐相融的怀表。新款1815腕表继承这一传统，推出750玫瑰金和750白金表款，其表壳比例呈现优雅低调的美感。腕表直径 34 毫米，厚度仅 6.4 毫米，符合众多腕表爱好者对低调的经典三指针腕表的期待。1815腕表凭借优雅外观与卓越的佩戴舒适度，成为日常通勤的理想伙伴。

纤薄、层次分明的表圈，衬托出设计一丝不苟的表盘。火车轨道分钟刻度、阿拉伯数字时标及位于6时位置的小秒盘，令人联想起早期的朗格怀表。蓝色背景之上的叶形指针与表壳相得益彰，突显1815腕表的经典风格。白金款搭配蓝色皮革表带，玫瑰金款则搭配红棕色表带。经过抛光的白金或玫瑰金针扣亦呈现杰出的工艺品质。

第75款朗格表厂自制机芯

朗格全新研发的表厂自制L152.1型机芯将独特造型设计与传统机芯装饰巧妙融合，透过蓝宝石水晶玻璃底盖一览无余。其中包括手工雕刻摆轮夹板和3/4夹板，二者皆由费尔迪南多‧阿道夫‧朗格于1864年在格拉苏蒂镇推出。引人瞩目的机芯主体饰以格拉苏蒂菱纹修饰。四枚螺丝固定黄金套筒、宝石轴承和经高温处理的蓝钢螺丝，为机芯增添一抹色彩。

全新1815腕表所搭载的手动上链机芯是朗格表厂重建以来打造的第75款机芯。 此外，全新的振荡系统搭配可自由摆动的摆轮游丝，以及表厂自制的大型螺丝摆轮，可确保在72小时的动力储存期间精准走时。

朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“打造全新1815腕表的挑战在于，如何在保持简约与实用的同时使腕表比例更显优雅。尽管表壳直径小巧， 我们的制表师仍成功将动力储存提升至72小时，并引入了全新的走时轮系。”

ODYSSEUS奥德修斯腕表专为满足佩戴者对精密机械腕表的殷切期望而研发，可在运动和休闲场合佩戴。为此，腕表搭载坚固耐用的自动上链机芯和经过12巴水压测试的表壳。

ODYSSEUS奥德修斯腕表凭借其出色的设计包括大型日历和星期显示，成为动感优雅风格腕表的标杆之作。纤薄的表壳使得腕表具备轻盈感，圆润的边缘和棱角则形成鲜明对比。调校日期和星期的锥形按钮设于旋入式表冠上方和下方，进一步彰显此款腕表别具一格的外观。纤细的表圈令表盘更显宽大。表耳和750蜂蜜金表链的链节同样采用抛光修饰表面和边缘倒角工艺。

佩戴舒适的750蜂蜜金表链

朗格首度为ODYSSEUS奥德修斯腕表配备以750蜂蜜金打造的五排链节表链与表壳融为一体，佩戴非常舒适。安全折叠表扣设有易于操作的装置，无需打开表扣， 按下按钮即可延长最多7毫米。通过增减独立链节，亦可改变表链的长度。

个性色彩组合

ODYSSEUS奥德修斯系列的第四款腕表采用与之前不同的色彩和材质组合，750蜂蜜金表壳，直径为40.5毫米，厚度为11.1毫米，搭配棕色表盘。优雅色调与朗格独家750蜂蜜金的温暖光泽相得益彰，此材质具有独特的色泽，质地坚硬。指针和凹槽棒形嵌块小时刻度同样以750蜂蜜金打造。大日历显示的白色数字和星期显示的字母高度均为2.4毫米，在棕色表盘的衬托下格外更加显目。柳叶形时针和分针以及小时刻度均覆以夜光涂层，确保在黑暗环境下亦读时清晰。小时刻度之间和小秒盘刻度圈上缀以压纹，突显表盘的立体效果。它与主表盘和副表盘表面的细微光泽形成对比。采用金色的分钟刻度斜角外圈印有红色数字60，为其增添一抹色彩。

呈现朗格经典修饰风格的坚固机械装置

ODYSSEUS奥德修斯腕表搭载表厂自制的L155.1 DATOMATIC型机芯，专为多种用途而研发，凭借可靠耐用和坚固设计自成一格。“DATOMATIC”意指自动上链的日期显示机制，此名称可见于中置摆陀之上。单向上链摆陀确保有效上链和传送恒定动力。

这枚手工修饰的机芯具有精妙瑰丽的细节，经过二次组装，可透过蓝宝石水晶底盖观赏其运转美态。其细节包括经过黑色镀铑处理的镂空摆陀和铂金950离心块件、以未经处理德国银制成的夹板和桥板、蓝钢螺丝，以及设于擒纵轮上方的螺丝固定黄金套筒。完全上链后，主发条盒可提供最多50小时的动力储存。为确保腕表高度精准且不受外在因素影响，摆轮以每小时28,800次的振频运作（4赫兹），并具有四颗隐藏式调节螺丝，与摆轮边缘互相搭配。此设计可减轻该款高振频腕表所产生的震荡。此外，还配备表厂自制的自由摆动摆轮游丝，空气阻力得以降低，有助提升和确保机芯的精准速率和效能。与其他朗格机芯的不同之处在于，该振荡系统以一枚有两个定点的摆轮桥板所固定，而非夹板。摆轮桥板缀以手工雕刻波浪图案，与腕表的防水性能相呼应。

朗格全球总裁Wilhelm Schmid表示：“2019年，我们以ODYSSEUS奥德修斯腕表为全新腕表系列奠定了基础，从而挖掘出我们的创意潜能。而全新推出的750蜂蜜金表款正是这一探索的延续。采用非凡材质组合的新款腕表所散发出的温暖光泽，以独特方式体现了我们对‘永不止步’的追求。”

三十年以来，LANGE 1 朗格 1 系列已开辟出制表领域全新道路。别具特色的表盘采用偏心设计，经典大日历显示自1994年10月24日亮相以来魅力丝毫不减。

 朗格全球总裁Wilhelm Schmid表示：“LANGE 1 朗格 1 腕表将精密机械腕表的各个特色融汇于一体：独有的创意、隽永典雅的设计和时间精准度的呈现，并体现于每处细节中。三十年前，它在问世之初便打破了固有的设计原则，别具一格。创新动力彰显我们‘永不止步’的决心。”

黄金比例的美学风格

表盘采用特别设计，令LANGE 1 朗格 1 腕表呈现匀称外观。采用罗马数字和柳叶形镶嵌刻度，小时和分钟圈位于表盘左面，大日历显示、动力储存指示和小秒盘位于表盘右面，与虚拟垂直轴对齐。各种时间显示的长度和尺寸比例均遵循黄金比例法则排列，彰显历经30多年岁月仍然隽永的和谐美感。

两种新色材质组合，外观大放异彩

LANGE 1 朗格 1 腕表和LANGE 1 朗格 1 小型款腕表全新作品散发优雅气息，致敬30周年。铂金950款配备黑色缟玛瑙表盘。 这种宝石鲜少用于精密制表领域，表面呈现亮黑色的迷人光芒：这是品牌首次采用此材质装饰于LANGE 1 朗格 1 表款中。18K玫瑰金款将贵金属温暖泛红的光泽与蓝色925银质表盘相结合。四款限量版腕表均配备纤长表圈和瞩目表耳，展现明晰设计。LANGE 1 朗格 1 腕表表壳直径为38.5毫米，LANGE 1 朗格 1 小型款腕表表壳直径为36.8毫米。

表厂自制L121.1型机芯

表厂自制L121.1型机芯为LANGE 1 朗格 1 腕表和LANGE 1 朗格 1 小型款腕表注入生命，是表厂自制的第50款机芯，于2015年面世。可确保踏入午夜时瞬间推进大日历显示：配备走时轮系和设有偏心砝码的摆轮，以及自由振荡的专利摆轮游丝。摆轮悬垂于手工雕刻摆轮夹板之下，每小时振动21,600次。可靠的双发条盒为机芯提供72小时动力储存。透过蓝宝石水晶底盖，机芯的手工细节一览无遗，包括以未经处理的德国银制成的3/4夹板以及格拉苏蒂纹装饰。八枚蓝钢螺丝固定黄金套筒呈现鲜明的色彩对比。

朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“三十年前，朗格成功研发出机械艺术杰作：LANGE 1 朗格 1 腕表，为精密制表奠下了新基准。朗格秉承制表热忱，缔造非凡精品，自此这款作品成为表厂的理念体现：制作出一款融合实用功能和出众美感的腕表。”

永不止步

多年以来，这一热忱带动了整个腕表系列的诞生，彰显品牌“永不止步”的决心。因此，品牌设计出一系列具备各种复杂功能的腕表佳作，包括配备瞬跳切换的大日历显示以及外圈月份环显示的LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历腕表，以及同时显示两个时区时间的LANGE 1 朗格 1 世界时腕表。展望未来，朗格工程师和制表师独到创新的巧思亦将一一化为现实。

自1999年问世以来，DATOGRAPH大日历计时腕表始终被视为此类时计的标杆之作。2024年4月，为纪念其诞生25周年，朗格为这款机械杰作推出两款瞩目新作：DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表18K白金款，搭配蓝色表盘；DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮“Lumen”腕表18K蜂蜜金款。

珍罕非凡的精美细节    

朗格隆重呈献限量发行的DATOGRAPH大日历计时“HANDWERKSKUNST”腕表，为精彩纷呈的25周年纪念再添亮点。独具特色的装饰元素为此款时计的经典表盘注入精致美感。自2011年起，朗格以“HANDWERKSKUNST”之名推出限量特别款腕表，其表盘和机芯均经过精美修饰。朗格修饰工匠和雕刻工匠凭借过人耐心、丰富经验、敏锐眼睛、沉稳手艺以及对细节的不懈追求，将品牌闻名的修饰工艺升华至全新高度。

表盘抖雕工艺：方寸之间的高超技艺

DATOGRAPH大日历计时“HANDWERKSKUNST”腕表的黑色镀铑主表盘和浅灰色积分盘均运用精美的抖雕工艺，呈现光影细腻的立体效果。在这项工艺中，雕刻师运用特制的线刻錾刀，雕刻出格外细腻的粒纹表面。品牌工匠不仅要在尺寸微小的平面打造出均匀纹理，同时还要保留部分表盘元素，如弧形朗格标志、分针及秒针刻度和计速刻度。这些元素与略微下移的副表盘和大日历视窗相互呼应，在浮雕轮廓的衬托下清晰醒目，与深色背景形成鲜明对比。品牌工匠首先对镶嵌刻度和罗马数字时标的边缘进行倒角处理、表面进行直纹修饰，随后再逐一悉心安装于表盘上。此款“HANDWERKSKUNST”腕表的指针同样经过细致入微的环形倒角和直纹修饰。

黑色平面抛光处理计时码表杠杆，尽显朗格修饰艺术的巅峰造诣

精湛过人的工艺亦体现于朗格表厂自制L951.8型机芯的各处细节之上。例如，抛光工匠对计时码表杠杆表面进行黑色抛光处理——这是一种格外耗时且罕见的工艺，能够确保入射光线仅向单一方向折射。从特定角度观察，杠杆表面显现为亮黑色，在其他角度则呈现镜面般光亮的效果。朗格从昔日的怀表中汲取灵感，德国银3/4夹板的桥板表面呈粒纹质感，与表盘的抖雕工艺相互辉映。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，手动上链机芯的机械之美一览无余。

装饰藤蔓图案的手工雕刻摆轮夹板

摆轮夹板的手工雕刻图案独具匠心。这一机芯部件袖珍小巧而不失精致，装饰手工精制藤蔓图案，令DATOGRAPH大日历计时“HANDWERKSKUNST”腕表脱颖而出。与传统的朗格雕刻工艺不同，藤蔓图案采用浮雕手法：它基于表壳平面微微凸起，并非是凿刻材质而成。雕刻工匠需发挥超凡耐心，细致凿除图案之外的所有材质。植物图案是朗格历史悠久的传统设计元素。早在19世纪品牌创立之初，首款精密怀表上就饰有植物图案。因此，这款机芯可谓朗格在计时腕表机械与工艺美学领域的杰出典范。

DATOGRAPH大日历计时“HANDWERKSKUNST”腕表是以“HANDWERKSKUNST”为名的第八款作品，配备直径41.0毫米、厚13.1毫米的18K黄金表壳。鉴于其精美绝伦的工艺水准，这款杰作全球限量发行25枚，并于朗格专卖店独家发售。2024年8月底，它于2024年上海“钟表与奇迹”高级钟表展首次亮相，并将在伦敦近郊汉普顿宫同一时期举办的Concours of Elegance古董车展隆重展出。

朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“早在25年前，朗格工程师便创制出DATOGRAPH大日历计时腕表这一杰作，将高度复杂的功能与平衡的表盘设计巧妙结合。在DATOGRAPH大日历计时“HANDWERKSKUNST”腕表中，朗格别具匠心的精湛工艺再攀高峰。无论是通过表盘还是蓝宝石水晶玻璃底盖，迷人细节尽收眼底，见证着雕刻工匠和修饰工匠的过人造诣。这些装饰元素和修饰细节全部由手工悉心打造，彰显出任何机械都无法取代的美感。”

独树一帜的组合

为纪念DATOGRAPH大日历计时腕表问世25周年，朗格特别制作一款备受瞩目的独特时计。DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表“汉普顿宫”特别版首次将750白金表壳、带黑色副表盘的灰色表盘和手工雕刻揭盖巧妙融合。独具魅力的色彩组合与和谐的表盘设计相得益彰，金质夜光时针和分针默契呼应表壳材质，并与灰色背景形成鲜明对比，红色中央计时秒针亦为表盘增添令人眼前一亮的色彩细节。外圈的计速刻度可用于计算平均速度，突显了赛车运动与时间测量之间的历史渊源，18K白金表链更显整体配色细腻考究。

在手工雕刻揭盖下，由451枚部件组成的L951.6型手动上链机芯尽收眼底，机芯经过精心修饰和二次组装。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可悉心欣赏机芯精确协调的切换过程，例如计时分针装置和导柱轮。机芯的华丽修饰和精美细节，以及高度复杂的机械工艺，无不令人赞叹。这款堪称这款堪称微机械艺术品的杰作还具备一系列朗格经典元素，包括由未经处理的德国银制成的桥板、手工雕刻摆轮夹板与鹅颈式微调器，以及四个由螺丝固定的黄金套筒。

短时测量领域的里程碑之作

自1999年推出以来，DATOGRAPH大日历计时腕表一直在机械计时码表领域占据重要地位。1994年10月，朗格推出品牌复兴之后的首个系列并大获成功。五年后，首款朗格计时机芯应运而生，将经典导柱轮与精确跳分积分盘和飞返功能相结合。  2012年， 随着DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表的诞生，朗格计时机芯的性能得到进一步提升，长达60小时的动力储存和动力储存指示功能令人印象深刻。

精巧复杂的机芯与一眼可辨的表盘形成显著对比。小秒针副表盘和精确跳分积分盘略微下移，与标志性朗格大日历构成等边三角形布局。别具一格的轴对称设计确保了表盘的平衡美感和出色的易读性。

朗格以制表工艺共襄善举，助力王子信托基金会

今年11月，DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表“汉普顿宫”特别版由富艺斯拍卖行联合Bacs & Russo在日内瓦进行拍卖，其拍卖收益（包括拍卖行买家佣金）将全数捐赠予王子信托基金会。王子信托基金是在英国国王查尔斯三世大力支持下创立的一家慈善机构，旨在帮助年轻人掌握基本生活技能，为职场做好准备，并获得就业机会。

朗格全球总裁Wilhelm Schmid表示：“25年前，我们的工程师研发出DATOGRAPH大日历计时腕表，将精巧的表厂自制机芯和布局清晰的表盘巧妙结合，成就了技术和美学领域的标杆之作。如今，DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表‘汉普顿宫’特别版将持续一整年的25周年纪念画上圆满句号。我们非常欣喜和荣幸能够通过这枚独一腕表，为王子信托基金会意义非凡的慈善事业贡献一份力量。”

2016年问世的DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮腕表拥有三大复杂功能，可谓精密制表领域的得意之作。每种复杂功能堪称技术壮举，然而最艰巨的挑战在于确保不同复杂机械装置之间的协调配合，同时提供清晰易读的表盘设计。如今，全新DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮“Lumen”腕表18K蜂蜜金款即便在黑暗的环境中，也能尽显精湛工艺与考究设计。

一应俱全的三大经典复杂功能

这款腕表汇聚三大复杂功能，演绎非凡制表工艺：“DATOGRAPH”指配备朗格经典大日历显示的飞返计时功能。飞返装置可快速地连续测量时间，只需按下一个按钮，即可同时完成掣停、重新开始和归零三个步骤。精确跳分积分盘确保准确读取掣停时间：当中央计时秒针经过第60秒时，积分盘指针将瞬间推进一格。此款计时腕表还配有测量平均速度的计速刻度，其位于覆以涂层的蓝宝石水晶玻璃制成的表盘外圈。

“PERPETUAL”指配备瞬跳显示的万年历功能。万年历依据格里高利历法（公历）的规则运行，可辨识不同月份的天数，包括闰年差异，从而实现长期时间测量。先进的月相显示凭借高度精准的装置，每隔122.6年才需校正一天。位于10时位置的快速调校按钮，可将所有显示同时向前推进一天。表壳侧面的三个校正器可独立调校月相显示、星期以及月份和闰年。

“TOURBILLON”指配备停秒装置的一分钟陀飞轮，它能够抵消重力对走时轮系的影响。在手工精心修饰的框架内，控制速率的组件，包括摆轮、杠杆和擒纵轮，每分钟沿着轴心围绕固定的四番轮自转一周。这一兼具迷人美感与复杂工艺的擒纵装置，大大提升了机械腕表的速率精准度

在陀飞轮问世200年后，朗格于2008年推出停秒装置，为优化陀飞轮性能做出重要贡献。无论平衡摆轮的角位或陀飞轮框架的方向如何，停秒装置均能掣停陀飞轮，确保腕表设定精准至秒。

拉出表冠后，杠杆装置即会将掣停杠杆松开，从而将掣停弹簧推向摆轮的方向。弹簧的接触压力即刻掣停摆轮及陀飞轮框架。将表冠按回后，摆轮及陀飞轮即会松开，而腕表也随即重新启动。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，四番轮周围经手工精雕细琢的精密零件和机械装置的迷人姿态一览无余。

外观与功能和谐统一

DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮“Lumen”腕表18K蜂蜜金款的独特之处不仅在于其巧妙的机械装置，还在于清晰易读的显示布局，将精湛技艺化身独特的设计语言。表盘上各个显示功能呈等边三角形排列，朗格大日历显示位于12时位置下方的双视窗，两个副表盘分列底部两侧，其中，左侧副表盘显示小秒盘、星期和日/夜指示，右侧副表盘显示精准跳分积分盘、月份和闰年显示，月相显示位于6点时位置，整体显示信息详实，井然有序、清晰明了，与表盘设计和谐相融。

醒目优雅、昼夜皆宜

DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮“Lumen”腕表18K蜂蜜金款拥有半透明表盘和夜光涂层，在黑暗中也能彰显光芒耀眼的个性。周围环境越暗，夜光元素越醒目。时针和分针内嵌夜光材料，中央计时秒针则通体覆以夜光涂层。小秒盘、月份、星期和积分盘的指针在具夜光功能的副表盘上走动。同样覆以夜光材料的外围表盘环，使得位于其上的分钟刻度和计速刻度亦能够在黑暗中发光。

2013年，LANGE 1 朗格 1 大型款“Lumen”腕表首次配备夜光大日历显示功能，令精巧的数字圆盘机械装置清晰可见。确保大日历显示在每日切换后依然发光，无疑是一项高难度的技术挑战。在沿袭朗格一贯的设计风格之下，最终找到理想的解决方案：为交叉十位数字盘和个位数字盘覆以白色夜光物料，并印制黑色数字，便于在午夜时分欣赏精妙的日期切换功能。

全新表厂自制L952.4型机芯

DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮“Lumen”腕表18K蜂蜜金款搭载经过革新的表厂自制L952.4型机芯：由684个零件组成，并经过二次组装。这款经典的导柱轮计时码表配备可自由振荡的朗格摆轮游丝和带偏心砝码的朗格摆轮，可在长达50小时的动力储存期间保持速率稳定。其振频达每小时18,000次（2.5赫兹），测量精准度达五分之一秒——多达300格的分钟刻度，令人印象深刻。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，诸多彰显朗格卓越品质的经典元素尽收眼底，包括以未经处理德国银制成的桥板、螺丝固定黄金套筒和蓝钢螺丝。

双重独有特色：18K蜂蜜金^® 和“Lumen”限量版

DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮“Lumen”腕表18K蜂蜜金款的尺寸：18K蜂蜜金表壳直径41.5毫米，厚度14.6毫米。DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮“Lumen”腕表18K蜂蜜金款是以“Lumen”为名的第六款腕表，也是继2021年朗格推出ZEITWERK时间机械“Lumen”腕表18K蜂蜜金款之后，第二次将18K蜂蜜金特有的硬度和光泽与“Lumen”夜光涂层和谐结合。

朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“2016年，朗格的工程师制作出制表技艺与美学风格均达到巅峰的时计杰作——DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮腕表。它集三大经典复杂功能于一身，包括配备精确跳分积分盘的导柱轮计时功能、配备瞬跳显示的万年历和具停秒装置的陀飞轮，以及一系列实用的附加功能。我们面临的挑战在于协调高度复杂的机械装置之间的相互作用，同时实现布局平衡的表盘设计。DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮“Lumen”腕表18K蜂蜜金款将独特的技术与美学特色展现得淋漓尽致，令佩戴者能够在黑暗中领略其非凡魅力。这一次，我们再度成功彰显朗格的雄心壮志——挑战机械制表技艺极限，令复杂功能焕发全新活力。”

1999年，朗格在发布新时代首个系列仅五年后，便推出搭载首款计时机芯的DATOGRAPH大日历计时腕表，标志着一个开创性理念的诞生。L951.1型机芯由朗格萨克森表厂独立研发，将导柱轮计时码表与飞返功能、精确跳分积分盘和经典的朗格大日历显示相结合。

DATOGRAPH大日历计时腕表机芯从诞生之初，便尽显朗格萨克森表厂挑战制表极限、另辟蹊径的决心。DATOGRAPH大日历计时腕表的机芯为此后13款带有计时功能的创新机芯揭开了序幕。其中便包括DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表搭载的L951.6型机芯：它于2012年推出并经过持续革新，如今配备动力储存指示功能，动力储存增至60小时之久。

媲美航空标准的时间测量品质，无论何时均可清晰读时

DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表将飞返装置、精确跳分积分盘、大日历显示和动力储存指示集于一身，别出新裁。

只需按下一个按钮，飞返装置即可同步完成三个切换步骤，从而能够快速连续测量两段时间，几乎没有延迟。计时码表的掣停、归零和重新启动在瞬间全部完成。这是一项在早期航空业十分常见的功能。精确跳分积分盘正如其名：当中央计时秒针经过第60秒时，它将瞬间推进一格。“UP/DOWN”位于6时位置，提供动力储存指示，可显示出60小时储存的余量。到第三天末尾，当指针到达红色部分时，即代表已到为腕表上链的时间。

优雅出众、设计明晰

得益于和谐的表盘设计，DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表风格醒目、一眼可辨。12时下方的双日历视窗位于等边三角形布局的顶端。9时位置的小秒盘和3时位置的精确跳分积分盘分均于表盘水平中轴线下方，构成三角形的底部。独特的轴对称表盘设计确保了最佳的易读性。新款DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表首次推出蓝色盘面款式：银灰色副表盘、夜光指针和棒形小时刻度与优雅的蓝色形成醒目对比。

表厂自制L951.6型机芯——精准品质与美学设计的和谐统一

朗格自制研发的L951.6型手动上链机芯由451个零件组成，经过二次组装，同时维持朗格一贯的经典修饰风格，为DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表注入高品质的美观性。这款机芯凭借精湛工艺、复杂结构和精密修饰，在制表技术与美学风格方面树立标杆。

经典的导柱轮计时结构配备可自由振荡的摆轮游丝和带偏心平衡砝码的摆轮，振频达每小时18,000次（2.5赫兹），时间测量可精确至五分之一秒。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，驱动启动和掣停功能的导柱轮和计时分针尽收眼底。

这款机芯将卓越技术与精湛工艺和谐结合。机芯零件的倒角令修饰工艺成为一项高难度挑战，例如计时装置的离合器摇杆，需要具备灵巧手艺与丰富经验的制表师，方能完成如此高难度的任务。这款堪称微机械艺术品的杰作还具备其他朗格传统元素，包括由未经处理的德国银制成的桥板、手工雕刻摆轮夹板、结合鹅颈式杠杆的精准微调系统和四个由蓝钢螺丝固定的黄金套筒。

共有三种型号可供选择

新款DATOGRAPH大日历计时动力储存指示腕表尺寸不变：表壳直径41.0毫米，厚13.1毫米，18K白金表壳搭配蓝色表盘，限量125枚。除此之外，此腕表还有铂金950表壳/黑色表盘款和18K玫瑰金表壳/黑色表盘款。

朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“迄今为止，设计和制作卓越计时码表一直是精密制表业最大的挑战之一。早在25年前，朗格工程师便创制出DATOGRAPH大日历计时腕表这一杰作，将高度复杂的功能与平衡的表盘设计巧妙结合。作为高超技艺与独特设计的融汇之作，DATOGRAPH大日历计时腕表尽显朗格不断探索全新领域的理念，也是我们走向未来的动力。”

朗格于2015年推出ZEITWERK时间机械三问腕表铂金950款，对这一经典复杂功能加以新颖诠 释。这款极为精巧复杂的腕表能够按照指示鸣响报时。与每小时和每十五分钟鸣响的传统装置不 同，其三问装置每十分钟进行报时。这种特殊的报时机制与腕表的机械数字显示巧妙吻合。只需 按下10 时位置的按钮，腕表发出的低音鸣响次数代表了小时，而双音（高音/低音）和高音 则分 别代表每十分钟和每分钟。 例如，7时52分的报时声响由七声低音、五声双音和两声高音组 成。所闻即所见，所见即所闻。

完善音质 

全新 ZEITWERK 时间机械三问腕表 18K 蜂蜜金款能够发出个性鲜明的悦耳鸣响。其独特的音质 和声学特性得益于 18K 蜂蜜金表壳实现的共鸣效果，使其能发出清晰明亮的声音与回响，音色厚 实且温暖。

朗格产品研发总监 Anthony de Haas，同时也是一名热诚的鼓手，他表示：“每款三问腕表都 拥有其独一无二的声音。除音簧和音锤之外，表壳材质对音质的影响最大。这一原理与乐器相 似，不同材质会带来不同的音色和音质。朗格推出的18K蜂蜜金新作正是如此。它发出的声音与 其他所有材质都不同，可谓独具一格。” 

朗格生产总监Tino Bobe亦表示：“为了获得这种独特的乐音，所有参数均需要和谐匹配。经过手 工悉心调音的音簧发出纯净悠扬的声音，并与朗格独有蜂蜜金材质的声学特性相得益彰。 此外， 所有部件均由朗格制表大师精心调校。这道工序需要经过多次拆卸、重新组装和最终测试。因 此，完善音质占据了整个制表工序的大多数时间。打造如此非凡时计，离不开制表师的敏锐听觉 和灵巧手艺。 

制表大师运用丰富经验和精湛技艺，对音簧进行悉心抛光处理，音槌也同样经过黑色平面抛光。 所有部件巧妙地与表盘设计相融，在三问装置启动时显露无余、引人瞩目：ZEITWERK 时间机械 三问腕表 18K 蜂蜜金款的问世，可谓一场声音与视觉的双重盛宴。 

简约可靠 

朗格制表师在研发此款腕表的复杂机制时，始终秉承制表热忱，缔造非凡精品。ZEITWERK时间 机械三问腕表设有一枚独特按钮，用于启动报时机制。由于鸣响装置的动力由双发条盒提供，所 以无需以三问腕表常见的滑块拉紧独立的发条。 

为确保复杂机械组件之间的顺畅互动，机芯内融合了精密的安全和掣停装置。 此外，为避免三问 报时由于腕表停止运行而提前中断，在动力储存少于十二小时的情况下，鸣响装置将无法启动。 在动力储存指示上，12 小时以红色圆点作为标记。 

在三问装置运行时，数字盘的切换过程将会延迟。在此期间，表冠亦不可拉出。这项预设措施可 防止鸣响取样序列出现任何干扰，并确保报时声音始终与数字显示的时间相匹配。在所有时刻中 ， 12 时 59 分的鸣响时间最长，整个三问序列大概需时 20 秒方可完成。如果在三问装置鸣响时 进入下一分钟，分钟数字盘会在声音序列结束后瞬即跳转（小时数字盘亦如此）。 此后，下一个 数字盘切换周期则会在秒针经过 60 秒刻度后按照正常规律运行。 

配备恒定动力擒纵系统的表厂自制机芯 

与 ZEITWERK 时间机械系列的所有表款一样，此款作品所搭载的 L043.5 型机芯配备恒定动力擒 纵系统，并设于发条盒与摆轮之间。此系统如同起搏器般运作，使数字盘每隔一分钟便瞬间推进 一格。该装置同时确保摆轮在整个动力储存期间，不论腕表上链装置状态为何，皆由恒定能量所 驱动，保持速率稳定。 这款机芯由 771 个零件组成，所有零件均经由手工精心修饰。摆轮夹板和 擒纵轮夹板皆以手工雕刻精致图案。

优雅外观 

继2015年推出配备银灰色表盘的铂金950款和2020年限量发行30枚的配备深蓝色表盘的18K白金 款，朗格如今再推出ZEITWERK时间机械三问腕表18K蜂蜜金款，共同谱写精彩篇章。所有表款 均配备直径44.2毫米的表壳。新款腕表搭配深棕色手工缝制皮革表带，更显优雅精致。此款18K 蜂蜜金腕表限量发行30枚，仅在指定专卖店独家发售。 

于两年前首次推出的LANGE 1 朗格 1万年历腕表以同名复杂功能为设计核心，凭借卓越的精准度、设计和创意而独具魅力。这一腕表的全新款式配备直径为41.9毫米的铂金950表壳，搭配黑色表盘，以其精致考究的色彩及材质组合丰富此腕表系列。月份环为所有显示功能提供框架。大日历和闰年显示的数字与黑色背景形成鲜明对比。所有日历显示均以瞬跳方式进行切换，随时提供准确读时。通过调校器可对它们进行统一或单独调校。经过正确调校之后，该机制经过编排可每年自动转换并准确地指示月份直至2100年。 

独具朗格特色的万年历腕表 

2001年，朗格制表师雄心勃勃地挑战难题，研发出能够显示不同长度月份和闰年的万年历机制，LANGEMATIK朗格自动上链万年历腕表由此问世。除了创新技术解决方案外，他们的目标始终是确保出色的可读性。为了延续LANGE 1 朗格 1 腕表的标志性设计，包括偏心布局以及不影响整体和谐平衡的功能显示，朗格制表师选择以全新方式演绎这一系列，研发出设立于表盘外圈的月份显示环，能够在每个月底瞬间推进。这一创新机制首次在2012年诞生的LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历腕表中面世，成功取代由48步进凸轮控制月份显示的传统设计。

外观与功能的精妙平衡 

 “为了制作出与LANGE 1 朗格 1 腕表的标志性设计相匹配的复杂机芯，我们的研发人员面临高难度的机械挑战。外圈月份环必须在每次月份更替时向前走动30度。一枚心形凸轮在整个月份期间蓄积能量，以便在月底午夜时能精准地提供所需的动力，”产品研发总监Anthony de Haas表示，“LANGE 1 朗格1 万年历腕表的设计保留了该系列高辨识度的设计风格。因此，它亦象征着朗格不断开拓精密制表全新领域的理念。” 

高度精准的月相显示 

在月相显示中增加日/夜显示功能，这同样彰显出朗格对精准品质的不懈追求。这一功能由两层结构实现，包含一枚覆以渐变蓝色涂层的实心18K金天体圆盘，每24小时绕其轴心自转一圈。在此基础上，18K白金月亮准确追踪月球29日12小时44分3秒的朔望轨道，因此每隔122.6年才需校正一天。这种显示功能于2016年诞生的LANGE 1 朗格 1 月相腕表中首次实现，白昼时月亮位于亮蓝色天体圆盘上，夜晚则置于深蓝色的星空中，从而指示日夜时间。 

透过蓝宝石水晶玻璃底盖，L021.3型机芯一览无余，尽显朗格萨克森表厂的精湛工艺和高超造诣，它经由手工精心修饰并二次组装而成。此款朗格表厂自制机芯的技术特征包括附铂金950摆轮砝码的21K金单向自动上链摆陀、50小时的动力储存及振频可达每小时21,600次的砝码摆轮。其他朗格高品质标志包括以未经处理的德国银制成并饰以格拉苏蒂纹的夹板和桥板、五个由蓝钢螺丝固定的黄金套筒、手工雕刻摆轮夹板以及结合鹅颈式杠杆的精准微调系统。这些特征无不彰显朗格一丝不苟、追求非凡制表标准的不懈努力。 

在2013年推出时，1815追针万年历腕表标志着朗格新时代的一座里程碑，其搭载萨克森朗格表厂自制研发的第八款计时机芯。此款机芯结合精密的三大复杂功能，这在经典优雅的1815系列腕表中实属少见，并且此机芯在短时间和长时间精准度上均表现优异。凭借与腕表同名的复杂功能，1815追针万年历腕表为短时间测量和日历显示树立了标准。

比较计时精确入秒

1815追针万年历腕表面对的一大钟表技术挑战即为追针功能。除了计时码表的传统功能，此款精密复杂功能腕表可实现分段计时、比较计时和一分钟内的最大及最小计时数值测量。由于表厂自制L101.1型机芯摆轮振频为每秒六次半振荡，因此计时测量值的记录精度高达六分之一秒。分钟刻度外圈的额外刻度可准确读取数值。

机芯内部的精准控制进程可透过蓝宝石水晶玻璃底盖一览无余。双导柱轮的经典设计被用于控制启停和分段计时的测量。秉持朗格的一贯标准，精密复杂的技术与高水平的精湛工艺融于一体。所有运转部件的上方均缀以直纹修饰，外圈倒角也经过抛光处理。仅资历深厚的工匠方能胜任抛光边角的工序，使其呈现完美且平整的外观。

万年历

追针计时码表能够测量精确至数分之一秒的各种时段，而万年历的技术所长则在于其“长期记忆”。这一具有前瞻性的机械装置正如其名，能够数十年如一日地准确显示日期、星期和月份，包括闰年。日历显示仅需在2100年3月1日当天校正一次，因为根据格里高利历法（公历）的规则，这年不算做闰年。

精确的月相显示同样可长期可持续运行，它非常准确地显示出月亮的朔望月，每122.6年才需要校正一天。

布局和谐的显示

1815追针万年历腕表的独到之处不仅在于其技术细节，还在于显示功能的精巧布局。继2019年的DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮腕表和2021年的LANGE 1 朗格 1 万年历腕表之后，这是朗格第三款采用18K玫瑰金表盘的腕表（不包括为Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董车展特制的1815计时“Concorso”特别款）。表盘的暖色调与18K白金表壳的冷色调相映成趣，优雅盎然。凭借传统的火车轨分钟刻度、阿拉伯数字和四个副表盘的和谐布局，这款表盘彰显出以费尔迪南多·阿道夫·朗格出生年份命名的1815腕表系列的精髓所在。

万年历显示和追针计时功能的布局设计充分展现早期朗格怀表的经典美学。成对的日历显示位于3时和9时位置。左侧副表盘显示日期和星期，右侧副表盘则显示月份和闰年。月相显示与小秒针均位于6时位置的副表盘，饰有醒目色彩。计时分针和动力储存指示位于12时位置。内圈较短的金色指针可提醒佩戴者何时需要通过上链表冠为机芯提供动力。以蓝钢制成的较长指针则指示了计时分钟数。

表厂自制L101.1型机芯

L101.1型手动上链机芯继承了传统设计特点，共由631个独立部件组成。仅万年历装置就需要211个部件，而构成追针计时装置需要206个部件。螺丝摆轮以表厂自制研发的摆轮游丝驱动，确保高速率稳定性。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，多项彰显朗格典范卓越品质的经典元素尽收眼底，包括螺丝固定黄金套筒、蓝钢螺丝、精细的鹅颈式微调器，以及手工雕刻摆轮夹板。机芯部件经过二次组装和精美修饰，诠释朗格追求每项细节尽善尽美的严格标准。

“凭借三大经典复杂功能，L101.1型表厂自制机芯成为朗格最为复杂的机芯之一。每一项复杂功能都是技术杰作，而当它们结合在一起时，对我们的设计师和制表师来说都是更大的挑战，因为所有机械装置的微调和调校过程都需要灵巧工艺和技术专长。”朗格产品研发总监Anthony de Haas如此表示。

三个表款

全新1815追针万年历腕表采用18K玫瑰金表盘搭配18K白金表壳。表壳直径41.9毫米，厚14.7毫米。限量100枚。此款腕表曾推出两款型号：铂金950表壳/银白色表盘和18K玫瑰金表壳/银白色表盘。

同步显示两个时区是精密制表领域中非常实用的一大附加功能，也是环球旅行的腕表鉴赏家们颇为重视的特点。2005年，朗格为LANGE 1 朗格 1 世界时复杂功能腕表赋予独具特色的外观设计，除原居地外，佩戴者还可在所有24个官方时区中选择参考地点。2020年推出的第二代表款配备了全新表厂自制L141.1型机芯，可直观显示夏令时间，因此实用性大大增强。此次，LANGE 1 朗格 1 世界时腕表首次采用全新的铂金950表壳和银灰色实心银表盘，呈现醒目的经典外观设计。

设计简练而又复杂巧妙的时区装置

全新版本基于三年前推出的LANGE 1 朗格 1 世界时腕表，再一次淋漓尽致地展现了朗格制表师的创新精神和蓬勃创意。精巧机制结合隽永设计与出色的易读性是这款腕表的宗旨所在：附有24个参考地点的城市圈设于表盘外圈，因此丝毫不影响显示功能在LANGE 1 朗格 1 腕表系列独特偏心表盘结构上的和谐布局。原居地和第二时区的时间、大日历和动力储存指示始终一目了然。

大型时、分盘显示原居地时间，小型时、分盘显示第二时区的时间。当按下8时位置的调校按钮，城市圈会由西向东跳动一个时区。同时，小表盘的时针会以一小时为单位向前推进，并显示金色箭头所指城市的时间，以及其代表的时区时间。此处，夏令时间显示是一项独具匠心的技术特点：如果箭头视窗显示红色，则表示相应指向的城市采用夏令时间。如果所指向的城市在全年均采用标准时间，该显示则呈浅色背景。

LANGE 1 朗格 1 世界时腕表亦采用不同颜色来清晰地突显两个时区的日 / 夜状态：关联时针的环形日 / 夜显示设于两个时、分盘的中央位置，以告知佩戴者该时区的时间为白昼或是黑夜。当时针位于与表盘同色的区域，则代表该时区的时间为早上6时至下午6时之间，而当时针指示位于蓝色区域时，则为下午6时至早上6时之间。

别出心裁的同步装置

LANGE 1 朗格 1 世界时腕表的另一特别之处是设计精巧、简单易用的同步装置。这一装置可将地区时间从小型时、分盘转移至大型时、分盘，以便佩戴者确定新的主时区时间，即原居地时间。佩戴者只需将表冠拉至第二位置，便可同步地调整两个时区的时间。但是，如果持续按住第二时区时间的调校按钮，时区时间的时针便会保持不变。此刻，佩戴者可单独调校主表盘来设定新的时间。最后，当需要校正与主时区时间相关联的大日历显示，可通过10时位置的按钮进行调校。

“LANGE 1 朗格 1 世界时腕表强有力地展现了朗格表厂在精密制表领域以创意发展和设计来挑战传统和突破创新的成果，”朗格全球总裁Wilhelm Schmid表示，“这是我们得以从零开始研发和制作腕表的唯一方式，独具特色的功能和设计皆来源于此。在我们追求完美的道路上，创新与传承是并驾齐驱的。”

表厂自制L141.1型机芯

表厂自制L141.1型机芯为LANGE 1 朗格 1 世界时腕表提供强劲动力，长达72小时的动力储存仅配备一个主发条盒。其他的技术细节包括经典螺丝摆轮，以及表厂自制的自由振荡摆轮游丝，以每小时21,600次半振荡运作。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，多项彰显朗格卓越品质的经典元素尽收眼底，包括以未经处理德国银制成的3/4夹板、螺丝固定黄金套筒、蓝钢螺丝、精细的鹅颈式微调装置，以及手工雕刻摆轮夹板和中间轮夹板。机芯零件经过二次组装和手工精美修饰，诠释朗格追求每项细节尽善尽美的严格标准。

三个表款

全新LANGE 1 朗格 1 世界时腕表尺寸不变：表壳直径41.9毫米，厚10.9毫米。除了已有18K白金表壳/黑色表盘和18K玫瑰金表壳/银白色表盘款式，现以铂金950表壳搭配银灰色表盘全新呈现。

开拓腕表设计和功能的新境界

朗格制表师勇于开拓全新领域。2019年，他们推出ODYSSEUS奥德修斯腕表，重新定义了充满活力且风格优雅的腕表系列。在研发过程中，朗格制表师犹如闯入多个未知的制表领域：首先，专为新领域特别研制的L155.1 DATOMATIC型机芯应运而生；

其次，ODYSSEUS奥德修斯腕表的设计风格令人耳目一新：外观现代、通透轻盈，拥有令人瞩目的元素。纤细表圈令表盘更显宽大。柳叶形指针和经典的朗格大型日历和星期显示清晰易读。

表厂自制机芯的挑战

为了打造ODYSSEUS奥德修斯腕表系列的最新作品，朗格再次开拓全新领域，彰显品牌在短时测量领域的出众实力。时至今日，设计和制造计时机芯仍被视为精密制表领域难度最高的挑战之一。只有少数表厂具备开发和制作此类复杂机芯的工艺和实力。自1999年起，朗格计时腕表及为其研发的13款朗格表厂自制机芯便成为最受追捧的典范杰作。

朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“ODYSSEUS奥德修斯计时腕表将这一系列的现代风范和独特设计体现得淋漓尽致，开拓制表技艺新境界。它拥有适用于众多应用领域的计时码表功能，同时秉承朗格引以为傲的精密制表工艺。”

为延续ODYSSEUS奥德修斯腕表别具特色的表盘设计，朗格表厂研发出一款特制机芯，将带有菱形尖端的计时分针及红色计时秒针设于中央。如此一来，传统计时腕表上设于3时和9时位置的计时盘被大型日历和星期显示的独特布局替代。 

由于测量范围从30分钟扩展至60分钟，朗格研发人员成功开拓出此款计时码表的全新应用领域。此外，它还设有新颖的动态归零功能。使用者在测量时间后启动位于4时位置的归零按钮时，一种短暂而令人印象深刻的奇观在眼前展现：当计时指针以传统方式跳回起始位置时，红色计时秒针则在几分之一秒内跨越此前行进的距离——以旋转圈数体现测量过的分钟数。如果计时分针尚未到达30分钟，两根指针将逆时针走动；如果计时分针已超过30分钟，两根指针将顺时针走至归零。计时分针距离60分整点的分钟差，将以计时秒针归零过程中的高速旋转圈数体现。

双重功能按钮

为确保计时功能安全易用，朗格产品研发人员特别为其配备具有双重功能的密封处理锥形按钮。旋入式表冠设于通常所在的3时位置，而两个锥形按钮分别设于2时和4时位置，用于操作计时功能，包括启动、挚停及设定归零。当表冠拨出时，使用者可通过全新研发的机制调校日历和星期显示功能。

独特设计

ODYSSEUS奥德修斯计时腕表配备三层结构设计的精钢表壳，直径为42.5毫米，经过12巴水压的测试，防水且坚固耐用，专为运动和休闲活动而设计。与此系列的其他表款一样，它的表面呈哑光效果，边缘经过倒角处理。其抛光表面和倒角修饰营造出令人印象深刻的光影视觉效果，并与表耳和实心精钢表链相得益彰。

这款计时腕表限量发行100枚，其表盘结构独特，营造出迷人的深邃效果——这亦是ODYSSEUS奥德修斯系列腕表的共同特征。黑色主表盘的内圈呈纹理效果， 18K白金棒形嵌块小时刻度和小秒盘刻度均设于同心圆装饰之上。环绕表盘的镀钯外圈印有双圈刻度。一秒之内的刻度位于外缘，分钟和秒钟刻度则位于更靠内的位置。12时位置的红色数字“60”和红色计时秒针突显出ODYSSEUS奥德修斯计时腕表充满活力且风格优雅的魅力。ODYSSEUS奥德修斯计时腕表设有经典的柳叶形时针和分针，与棒形嵌块刻度一样具有夜光功能，与表盘背景形成醒目对比，比同系列其他表款更显鲜明夺目。

大型日历和星期显示进一步彰显此款腕表的独特外观。这种充满现代气息的设计美学从一件萨克森精密制表杰作中汲取灵感——德累斯顿森帕歌剧院的五分钟数字钟，它与朗格的历史有着密切关系。为纪念歌剧院于1841年开幕，宫廷钟表匠约翰·克里斯迪昂·菲烈特里西·古特凯斯（Johann Christian Friedrich Gutkaes）研发出著名的舞台时钟，其以数字显示时间的方式在当时颇为罕见。他是格拉苏蒂镇精密制表之父费尔迪南多·阿道夫·朗格（Ferdinand Adolph Lange）学徒时期的师傅，也是他的岳父。

精益求精的专有技艺

朗格首款自动上链计时机芯——L156.1 DATOMATIC型机芯为ODYSSEUS奥德修斯计时腕表提供动力。“DATOMATIC”一词是由“date”（日期）和“automatic”（自动）的英文字母组合而成，意指自动上链的日期显示机制。经过黑色镀铑处理的镂空中置摆陀和铂金950离心块件，为上链过程提供充足动力。完全上链后，主发条盒可提供最多50小时的动力储存。振荡系统旨在确保非凡的速率精准度。为此，振频每小时28,800次（4赫兹）的摆轮被悬垂于摆轮桥板下方；其上缀以颇具风格的手工雕刻波浪图案，与腕表的防水性能相呼应。

朗格制表师在机芯制作和修饰工艺方面独辟一径，始终秉持品牌一直以来的对完美的不懈追求和严格标准。L156.1 DATOMATIC型机芯经过手工二次组装，从而确保腕表准确可靠。许多独特的传统元素被融入其中，例如由未经处理的德国银制成的桥板和夹板、手工雕刻的摆轮桥板或由蓝钢螺丝固定的黄金套筒。此外，各个腕表零件，均经过精心手工修饰，即使在组装后隐藏不见的零件亦不例外。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可悉心鉴赏这些精妙细节。

朗格全球总裁Wilhelm Schmid表示：“ODYSSEUS奥德修斯计时腕表象征着朗格积极探索未知领域、不畏困难、追求创新技术解决方案的开拓精神。非凡的创造力和创新精神是朗格的两大核心优势，将引领我们继续突破传统精密制表的界限。”

2009年，朗格推出首款ZEITWERK时间机械腕表，令全球制表行业为之惊叹。这款腕表运用前所未见的设计概念，以大型跳字显示小时和分钟，并将其恒定动力擒纵系统作为振动控制器。时至今日，这种清晰易读、风格前卫的时间显示功能依然无可比拟，尽显朗格表厂不断突破技术极限的雄心。1990年朗格回归表坛后，公司创始人瓦尔特·朗格（Walter Lange）始终强调“永不止步”的理念。 朗格制表师始终遵循这一格言，以致力追求非凡标准为目标，挑战传统，追寻创新方式，从而促进精密制表的持续发展。

从历史中汲取灵感：从5分钟到1分钟的跳字显示

这款腕表运用的创新设计，与朗格表厂的历史渊源有着密切关联。朗格制表师从著名的德累斯顿森帕歌剧院五分钟数字钟汲取灵感，构思出ZEITWERK时间机械腕表的概念。当时，宫廷钟表匠约翰·克里斯迪昂·菲烈特里西·古特凯斯（Johann Christian Friedrich Gutkaes）受到歌剧院委托，打造一款即使位于最后排座位也能轻松读时的钟。这项挑战让古特凯斯不得不思考非同以往的时间呈现方式。最终，他没有选择配备指针的大型时钟，而是独辟蹊径，构思出一款每隔五分钟以数字跳字显示时间的时钟。1841年，他与费尔迪南多·阿道夫·朗格（Ferdinand Adolph Lange）合力打造出五分钟数字钟。如今，这款数字钟背后的独特概念被运用于朗格ZEITWERK时间机械腕表上，后者的跳时频率比原版时钟快五倍，即每分钟跳时一次。

时、分显示一目了然

ZEITWERK时间机械腕表的专利装置通过由三个圆盘组成的跳字式数字装置呈现，其中之一显示小时，另两个则显示分钟的个位数和十位数。小时和分钟从左至右以高2.9毫米、宽2.3毫米的大尺寸数字显示，布局和谐，清晰易读。此独特装置设于弧形时间桥的下方，在进入下一小时之际同时推动全部三个圆盘，令人不由赞叹称绝。此独具美感、精巧复杂的时间显示功能令表盘充满活力和魄力。在这种极为精确的编排之下，时间切换成为机械景观。

机械数字显示：现代复杂功能

朗格设计师大胆挑战精密制表的传统原理和规则，开创清晰且新颖的时间显示功能。这种创新是必不可少的，因为要在腕表的方寸之间搭载机械装置，同时提供足够动力来带动多个快速切换步骤，实属艰巨的技术挑战。其难度之高，通过下列关键数字可见一斑：例如，直径为30.0毫米的小时盘横跨整个机芯并延伸至外围。此外，十位数和个位数分钟盘的直径分别为19.0毫米和12.7毫米。这两个圆盘之间的高度差仅为0.2毫米，这需要制表师进行高度精准的设置。

朗格产品研发总监Anthony de Haas表示：“为了驱动跳字式数字显示装置的圆盘每分钟进行切换，机芯需要提供比传统时间显示功能多出数倍的动力。这些数字盘从制表角度而言不仅很重，而且必须能够快速地加速和制动。推动它们所需的力量，比带动一对匀速旋转的指针要大得多。机芯在进入下一小时之际同时推动全部三个圆盘的当下，需要最大程度的动力。”

此外，数字盘必须每隔60秒精准步进。这一极具挑战性的操作由专利恒定动力擒纵系统实现。该装置具有多重优点，对机芯性能的贡献还包括：以恒定动力驱动腕表，从而保持机芯速率稳定。

L043.6型机芯–第二代机械杰作

第一代ZEITWERK时间机械腕表业已成功突破多项技术挑战，而新一代的L043.6型机芯又达到崭新高度。

它配备带有两枚主发条的专利设计发条盒，令腕表的动力储存从36小时增至72小时。如果用数字来解读这一成就的话：完全上链后，新一代ZEITWERK时间机械腕表拥有的动力足够完成4320分钟的跳动；更准确而言，即三个圆盘同时跳动72次，两个圆盘同时跳动360次，单个圆盘跳动3888次。与前代表款相比，另一项改进在于小时的设定程序得到了简化。如今，位于4时位置的按钮可单独推进显示，这令旅行期间变换时区变得更加便利。该按钮采用反置式设计：按下时不会改变任何设置，松开时数字显示则会向前切换。

此调校小时显示的按钮采用精巧复杂的结构设计，首次呈献于2019年发布的ZEITWERK时间机械日历腕表。每当按下按钮，专利垂直离合器会分开小时环和跳字装置，从而在时间显示的切换循环以外进行独立校正。佩戴者亦可通过位于2时位置的表冠，对分钟显示进行双向调校。

第二代ZEITWERK时间机械腕表的机芯还配备带专属摆轮游丝的振荡系统，以及专利微调系统。它以每小时18,000次振频（2.5赫兹）的速率运作。与表厂自制的其他机芯一样，这款由451枚部件组成的机芯经手工精心修饰，充分彰显朗格精益求精的严格标准。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，腕表鉴赏家可以欣赏到手工雕刻摆轮和擒纵轮夹板、饰以太阳纹的上链齿轮、59颗宝石轴承，以及可容纳两个沉头螺丝固定黄金套筒、缀以直纹修饰的精致恒动桥板。

独具一格的设计

腕表爱好者经常把表盘称为时计的面孔。它不仅体现设计师的美学观念，亦显露制表师的精湛技艺。这一点在ZEITWERK时间机械腕表系列中显得尤为突出。它的先进设计，离不开革新技术的支持。

以德国银制成的时间桥是这款腕表的核心设计元素。朗格秉承传统，采用这一材料制作如桥板和夹板等机芯框架组件，以此表明时间桥也属于机芯的一部分。在全新ZEITWERK时间机械腕表中，时间桥经过巧妙的重新设计，为6时位置的小秒盘创造更多空间。动力储存指示格以和谐的方式位于时间桥圆弧的上方，少于12小时则以红色标记，从而清晰显示主发条张力的减弱程度。

位于两个分钟数字显示左侧的蓝宝石轴承是另一个值得注意的精致细节，它们也起到了连接机芯的作用。宝石轴承大多为红宝石，然而在这款腕表中，朗格制表师选择运用透明蓝宝石轴承，以缔造美学效果。

华美配色的两款腕表

全新ZEITWERK时间机械腕表的表壳直径41.9毫米，厚12.2毫米。有两个款式选择：18K玫瑰金款搭配黑色表盘和未经处理的德国银制成的时间桥；铂金950款搭配银灰色表盘和经黑色镀铑处理的时间桥。颜色相呼应的指针令表盘设计更显和谐优美。18K玫瑰金款配备黑色鳄鱼皮表带，铂金950款配备深棕色鳄鱼皮表带。

短时测量的大师级艺术

凭借1815追针腕表，朗格制表师再次展现在短时测量方面的专业技艺。精巧复杂的机械装置可测量一分钟内随机次数的分段计时，拓展了经典计时码表的功能。为此，腕表设有两枚叠置的计时指针，分别为中央计时指针和中央追针指针。当按下2时位置的按钮时，两枚指针即同时启动。中央追针指针可独立于中央计时指针停止，然后与之重新同步。此程序可于测量分段计时时使用，亦可无限次重复。

内外兼修

1815追针腕表采用铂金950表壳，明亮的银白色表盘与深蓝色指针对比鲜明，确保读时清晰。腕表延续传统风格元素，包括外圈火车轨分钟刻度和醒目的阿拉伯数字。这些元素既反映出经典朗格怀表的特点，也沿袭了以费尔迪南多·阿道夫·朗格（Ferdinand Adolph Lange）出生年份命名的该系列的特色。

由于朗格机芯皆为自行研发，制表师可自由选择副表盘的位置。30分钟积分盘和小秒盘不设于常规的3点钟和9点钟位置，而是改设于12点钟和6点钟位置，位于垂直中心轴上。对称布局为1815追针腕表赋予均衡和谐且富表现力的个性。此外，外圈计速刻度可计算平均速度。

表厂自制L101.2型机芯

1815追针腕表搭载朗格表厂自制L101.2型机芯。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可尽览追针计时装置的全貌。佩戴者能够仔细观察整个复杂的切换过程。时间记录和分段计时采用高度精准的传统方式，由两个导柱轮控制。当完全上链后，主发条盒可提供58小时的动力储存。自由振荡的朗格摆轮游丝与同样由表厂自制的螺丝摆轮相连接，确保每小时21,600次振频（3赫兹）的精密运作速率。

这是第七款设有追针计时功能的朗格自制机芯。2020年发布的1815追针腕表“致敬费尔迪南多·阿道夫·朗格”18K蜂蜜金纪念款亦搭载同款经特别修饰的机芯。此表款限量发行100枚，由朗格独家18K蜂蜜金制成，以传达表厂对萨克森精密制表传奇175周年的庆祝之意。

大师工艺的印记

机芯经过二次手工组装，其修饰反映费尔迪南多·阿道夫·朗格的制表传统：他的机芯总具备瞩目的设计元素，以及无可比拟的美学细节。L101.2型机芯的桥板和夹板皆由未经处理的德国银制成，设有螺丝摆轮、固定宝石轴承的螺丝固定黄金套筒，以及手工雕刻摆轮夹板，严格遵循最高怀表品质类别1A的标准。传统元素搭配先进制表技术，缔造微机械艺术的交融。

这款追针计时码表的所有运转部件（例如杠杆、弹簧和跳转装置）上方缀以直纹修饰，外圈倒角经过抛光处理，于凹角进行斜面抛光更是修饰专家面对的一大挑战。朗格工匠经验丰富，能精准定位抛光角位，呈现清晰利落的外观。

别具一格

卓越计时码表的概念设计和生产，尤其是追针计时码表，可谓精密制表领域中的艰巨挑战。确保复杂机械组件精准可靠，灵巧技艺、丰富经验和耐心缺一不可。

自朗格回归以来，多款时计重新定义腕表行业标准。2004年，朗格首度呈献双追针计时码表——DOUBLE SPLIT双重追针腕表，开创精密制表史的先河，使分段计时的范围由60秒增至长达30分钟。2018年问世的TRIPLE SPLIT三重追针腕表，为当下的追针功能腕表奠定评估标准。新增的第三对指针可单独停动，计时和追针功能更可维持长达12小时。至今，两款时计在精密制表领域依然独树一帜。如今，全新1815追针腕表隆重推出，以经典风格单独演绎追针装置。腕表采用铂金950表壳，直径为41.2毫米。即使手动上链机芯具有以365个部件组成的复杂结构，朗格工程师仍成功将表壳厚度限于12.6毫米。这款构造精巧的杰作全球限量发行200枚。